งูๆปลาๆ ภาษาญี่ปุ่น ตอน ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่นนนน
こんにちは!

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เรียนภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่เลย เพราะยุ่งวุ่นวายกับเรื่องเรียนป.โท
แต่จะพยายามไม่หายไป เพราะไม่งั้นคงลืมหมดแน่ - -

วันนี้มาบันทึกเนื้อหาเรื่อง ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่นนนนน
คือคำที่ใช้บอกตำแหน่งของคำนามนั่นเองงงงงง

ここ ที่นี่/ตรงนี้ แทนตำแหน่งที่ใกล้ตัวเรา
そこ ที่นั่น/ตรงนั้น แทนตำแหน่งใกล้ตัวคู่สนทน
あそこ ที่โน่น/ตรงโน้น แทนตำแหน่งที่ไกลจากทั้งเราและคู่สนทนา

และเช่นเค้ยยยย เช่นเคย ตำแหน่งในประโยคก็เป็นตำแหน่งเดิมๆ 55+
N1 は N2 です。--> ประโยคหากิน เจอตลอดดดด
โดยที่เราจะแทน N1 ด้วยคำบอกตำแหน่งด้านบน

เช่น

ここ は がっこう です ที่นี่ คือ โรงเรียน
そこ は かいぎしつ です。 ที่นั่น คือ ห้องประชุม
あそこ は しょくどう です。 ที่โน่น คือ โรงอาหาร

จากสามประโยคด้านบน เราสามารถสลับตำแหน่งของ N1 และ N2 ได้
โดยที่ความหมายของประโยคไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนัก (ใช้แทนกันได้)

がっこう は ここ です โรงเรียน คือ ที่นี่
かいぎしつ は そこ です。 ห้องประชุม คือ ที่นั่น
しょくどう は あそこ です。 โรงอาหาร คือ ที่โน่น

-------------------------------------------------------------------------------------

เนื่องจากยังมึนกันไม่พอ ขอเพิ่มระดับความมึนขึ้นอีก 1 step (คนญี่ปุ่นคนหนึ่งกล่าวไว้)

N1 は N2 です。-----> ในตำแหน่ง N1 นั้น อาจแทนด้วยคำนามประเภทอื่นก็ได้
แต่ N2 ต้องเป็นคำนามหรือสรรพนามเกี่ยวกับสถานที่เท่านั้น

おてあらい は にかい です。 ห้องน้ำ อยู่ที่ ชั้นสอง
わたなべさん は じむしょ です。 คุณวะตะนะเบะ อยู่ที่ สำนักงาน
でんわ は そこ です。 โทรศัพท์ อยู่ ตรงนั้น

อักษรสีชมพูเน้นเพื่อชี้ให้เห็นว่า N2 ต้องเป็นคำนามประเภทสถานที่หรือคำสรรพนามบอกสถานที่เท่านั้น
ประโยครูปแบบนี้ ใช้สำหรับบอกว่า N1 (คน,สัตว์,สิ่งของ,สถานที่) อยู่ที่ไหน

-------------------------------------------------------------------------------------

การถามสถานที่
ใช้คำว่า どこ ซึ่งแปลว่า ที่ไหน

おてあらい は どこ です ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน
わたなべさん は どこ です。 คุณวะตะนะเบะ อยู่ ที่ไหน
でんわ は どこ です。 โทรศัพท์ อยู่ ที่ไหน

ส่วนเวลาตอบ ก็เอาคำตอบไปใส่แทนที่คำว่า どこ นั่นเอง!!!!
ง่ายอะไรเช่นนี้หนอ ฮ่าๆๆๆ

สำหรับครั้งนี้คงเอาไว้แค่นี้ก่อน
ค่อยมาต่อกันวันหลัง ถ้าไม่ขี้เกียจ 555+



Create Date : 27 เมษายน 2556
Last Update : 10 พฤษภาคม 2556 17:08:06 น.
Counter : 2732 Pageviews.

7 comments
  
แปะๆๆ คำศัพท์ครับ

がっこう (Gakkou) โรงเรียน
かいぎしつ (Kaigishitsu) ห้องประชุม
しょくどう (Shokudou) โรงอาหาร
おてあらい (Otearai) ห้องน้ำ
でんわ (Denwa) โทรศัพท์
โดย: แมลงภู่บนหูกระต่าย วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:17:12:49 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: ประกายพรึก วันที่: 26 มิถุนายน 2556 เวลา:8:43:58 น.
  
สุขสันต์วันเกิดครับ




โดย: ต้นกล้า อาราดิน วันที่: 26 มิถุนายน 2556 เวลา:8:48:10 น.
  

ป้าเชิญนางฟ้า...มาอวยพรวันเกิดค่ะ
ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี
เหตุการณ์ดีๆสุขภาพที่แข็งแรง
รวมทั้งความรัก
ที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ


โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 26 มิถุนายน 2556 เวลา:17:28:56 น.
  
สุขสันต์วันเกิดนะคะ
ขอให้มีความสุขมากๆ
สุขภาพแข็งแรง
คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา
โดย: pantawan วันที่: 26 มิถุนายน 2556 เวลา:21:11:25 น.
  
โดย: jernnrej วันที่: 26 มิถุนายน 2556 เวลา:23:40:38 น.
  
น้องใหม่จากงาน Bloggang Sky Rally แวะมาติดตามค่ะ
โดย: pavielin วันที่: 27 เมษายน 2558 เวลา:0:54:12 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แมลงภู่บนหูกระต่าย
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]



Welcome :)