[THAI-SUB] Baek Ah Yeon (백아연) - 머물러요 (Stay)

เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2012 โดย

Translated KOR-THAI : Jiseonfany
QC&Timer&Upload : OoJibJungoO

Lyrics & Tran

Baek Ah Yeon (백아연) - 머물러요 (Stay)

유난히도 힘들던 하루 지친 모습에 날 바라봐요
ในหนึ่งวันที่แสนจะเหนื่อยล้า เธอมองฉันด้วยท่าทางที่อ่อนเพลีย

떠나보니 그대 어때요? 아직도 망설이는 나는
เป็นเพราะว่าการจากลา เธอรู้สึกอย่างไร? กับฉันที่ยังคงลังเล

머물러요 아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
ยังคงอยู่ที่เดิม มีหลายสิ่งที่ยังไม่สามารถจากไปได้

처음 손을 잡으며 같이 걷던 그 길을 아직 잊을 수가 없어요
ฉันไม่สามารถลืม ครั้งแรกที่เราจับมือและเดินไปบนถนนเส้นนั้นด้วยกัน

머물러요 아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
ยังคงอยู่ที่เดิม มีหลายสิ่งที่ยังไม่สามารถจากไปได้

같이 울고 웃었던 수많은 계절들을 나는 놓을 수가 없어요
ฉันไม่สามารถลืมทุกๆฤดูที่เราเคยหัวเราะและร้องไห้ด้วยกัน

소리 없는 TV를 켜고 멍하니 있는 일이 많아요
เปิดทีวีที่ไร้เสียงและคิดเรื่องราวต่างๆอย่างเลื่อนลอย

떠나보니 알 것 같나요? 아직도 망설이는 나는
เป็นเพราะว่าการจากลา เธอรู้ใช่ไหม? ฉันยังคงลังเล

이해하라는 그 때 그 말을 미련하게도 붙잡고 살아
เธอคงเข้าใจ คำพูดโง่ๆที่ไม่ทันคิดในตอนนั้น

떠나보면는 사라질까봐 행복했던 그 시절들의 기억으로
ถ้าการจากลา ราวกับต้องหายไป ความสุขที่กลายเป็นความทรงจำในวันนั้น

머물러요 아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
ยังคงอยู่ที่เดิม มีหลายสิ่งที่ยังไม่สามารถจากไปได้

손을 잡고 만들던 수많은 조각들을 그댄 잊을 수가 있나요? 머물러요
จับมือเธอและ มีสิ่งที่ทำให้ลืมเธอได้บ้างไหม? ยังคงอยู่ที่เดิม




 

Create Date : 01 ตุลาคม 2555    
Last Update : 1 ตุลาคม 2555 6:30:52 น.
Counter : 1004 Pageviews.  

My Favorite Husband: French Lessons / George's Christmas Present / The Sleigh Ride

เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ย. 2012 โดย

My Favorite Husband is the name of an American radio program and network television series. The original radio show, co-starring Lucille Ball, was the initial basis for what evolved into the groundbreaking TV sitcom I Love Lucy. The series was based on the novels Mr. and Mrs. Cugat, the Record of a Happy Marriage (1940) and Outside Eden (1945) written by Isabel Scott Rorick, which had previously been adapted into the Paramount Pictures feature film Are Husbands Necessary? (1942), co-starring Ray Milland and Betty Field. Liz Cooper, played by Lucille Ball; happily married housewife George Cooper, played by Richard Denning; Liz's husband, works for Mr. Atterbury Mr. Rudolph Atterbury, played by Gale Gordon; George's boss, friend of the Cooper family, refers to male acquaintances as "boy", as in "George-Boy" Mrs. Iris Atterbury, played by Bea Benaderet; wife of Rudolph and friend of the Cooper family, refers to female acquaintances as "girl", as in "Liz-Girl". Katy, played by Ruth Perrott; the Cooper's maid, presumably enjoys making Jell-O. Mrs. Leticia Cooper, played first by Benaderet and in subsequent episodes by Eleanor Audley; George's aristocratic mother, who typically looks down on Liz.

Gale Gordon and Bea Benaderet were both given first consideration for the roles that would become Fred and Ethel Mertz on "I Love Lucy", but both had contract conflicts that forced them to turn down the roles.

//en.wikipedia.org/wiki/My_Favorite_Husband

Lucille Désirée Ball (August 6, 1911 -- April 26, 1989) was an American comedian, film, television, stage and radio actress, model, film and television executive, and star of the sitcoms I Love Lucy, The Lucy--Desi Comedy Hour, The Lucy Show, Here's Lucy and Life With Lucy. One of the most popular and influential stars in the United States during her lifetime, with one of Hollywood's longest careers, especially on television, Ball began acting in the 1930s, becoming both a radio actress and B-movie star in the 1940s, and then a television star during the 1950s. She was still making films in the 1960s and 1970s. In 1962, Ball became the first woman to run a major television studio, Desilu, which produced many successful and popular television series.

Ball was nominated for an Emmy Award thirteen times, and won four times. In 1977 Ball was among the first recipients of the Women in Film Crystal Award. She was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award in 1979, the Lifetime Achievement Award from the Kennedy Center Honors in 1986 and the Governors Award from the Academy of Television Arts & Sciences in 1989.

In 1929, Ball landed work as a model and later began her performing career on Broadway using the stage name Diane Belmont. She appeared in many small movie roles in the 1930s as a contract player for RKO Radio Pictures. Ball was labeled as the "Queen of the Bs" (referring to her many roles in B-films). In 1951, Ball was pivotal in the creation of the television series I Love Lucy. The show co-starred her then-husband, Desi Arnaz as Ricky Ricardo, Vivian Vance as Ethel Mertz and William Frawley as Fred Mertz. The Mertzes were the Ricardos' landlords and friends. The show ended in 1957 after 180 episodes. Then some minor adjustments were made to the program's format: the time of the show was lengthened from 30 minutes to 60 minutes (the first show lasted 75 minutes), some new characters were added, the storyline was altered, and the show was renamed The Lucy-Desi Comedy Hour, which ran for three seasons (1957--1960) and 13 episodes. Ball went on to star in two more successful television series: The Lucy Show, which ran from 1962 to 1968 (156 Episodes), and Here's Lucy from 1968 to 1974 (144 episodes). Her last attempt at a television series was a 1986 show called Life with Lucy -- which failed after 8 episodes aired, although 13 were produced.

Ball met and eloped with Cuban bandleader Desi Arnaz in 1940. On July 17, 1951, at almost 40 years old, Ball gave birth to their first child, Lucie Désirée Arnaz. A year and a half later, Ball gave birth to their second child, Desiderio Alberto Arnaz IV, known as Desi Arnaz, Jr. Ball and Arnaz divorced on May 4, 1960.

On April 26, 1989, Ball died of a dissecting aortic aneurysm at age 77. At the time of her death, she had been married to her second husband and business partner, standup comedian Gary Morton, for more than 27 years.

//en.wikipedia.org/wiki/Lucille_ball

Richard Denning (March 27, 1914 -- October 11, 1998), was an American actor who starred in such movies as Creature from the Black Lagoon (1954) and An Affair to Remember (1957), and on radio with Lucille Ball as her husband George Cooper in My Favorite Husband (1948--1951), the forerunner of television's I Love Lucy, for which Denning was replaced by Ball's real-life husband, Desi Arnaz.

//en.wikipedia.org/wiki/Richard_Denning




 

Create Date : 01 ตุลาคม 2555    
Last Update : 1 ตุลาคม 2555 3:21:17 น.
Counter : 899 Pageviews.  

เล่นของสูงcover by(way&question)

เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ย. 2012 โดย

กชกร ถิ่นวัถนานุกูล ส่งครูแฟ้มคร๊าบ




 

Create Date : 01 ตุลาคม 2555    
Last Update : 1 ตุลาคม 2555 0:31:12 น.
Counter : 674 Pageviews.  

My Sassy Girl 720p BluRay HD movie 엽기적인 그녀

เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2012 โดย

Based on a series of true stories posted by Ho-sik Kim on the Internet describing his relationship with his girlfriend. These were later transformed into a best-selling book and the movie follows the book closely. It describes the meeting of Kyun-woo (Cha) and an unnamed girl. Kyun-woo is shamed into assisting the girl because the other passengers mistakenly think she is his girlfriend. Once he helps her, Kyun-woo develops a deep sense of responsibility for her which enables him to tolerate (somehow) the girls abuses.




 

Create Date : 30 กันยายน 2555    
Last Update : 30 กันยายน 2555 21:19:35 น.
Counter : 1064 Pageviews.  

นพ.พิพิธ เจียมมงคลทิพย์

เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2012 โดย

นพ.สมภพ ศรีสุวรรณานุกร, นพ.พิสิฐ รังษีเทียนไชย พญ.สดใส ไชยวรรธนะ ในฐานะกรรมการ จัดงาน แพทย์และคนไทยในชิคาโกและเมืองข้างเคียงประมาณ 300 คน เดินทางมาร่วมงานฉลองเกียรติคุณแด่ นพ.พิพิธ เจียมมงคลทิพย์ ผู้ทำคุณประโยชน์เพื่อชุมชนไทยในชิคาโกมา 40 ปี....งานจัด ณ ศาลาเฉลิมพระเกียรติฯ วัดธัมมาราม เมื่อค่ำวันเสาร์ที่ 15 ก.ย. แพทย์ต่างรัฐที่จะเดินทางมา อดีตนายกสมาคมแพทย์ไทยในสหรัฐ นพ.เกรียงศักดิ์-พญ.สุดใจ อิสระยั่งยืน, นพ. ศรีภัทท์-พญ.ศิริพร กุลกำม์ธร, นพ. อภินันท์ ธิติประเสริฐ,นพ.เกรียงศักดิ์ เทพวีระ, นพ.วิทูรย์ วีระอาชากูร.....ผู้แทนสมาคม ชมรม ผลัดกันขึ้นกล่าวแสดงความยินดีและร้องเพลงมอบให้ลูกพี่ในฐานะที่บุกเบิกงานชุมชนไทยม­านานที่สุด......พระเดชพระคุณพระพรหมวชิรญาณส่งสาสน์เจริญพรให้ นพ.พิพิธ เจียมมงคลทิพย์ ในฐานะทำงานเพื่อวัดธัมมารามมาตั้งแต่เริ่มต้นก่อตั้ง ณ ถนนฮอยส์ ชิคาโก......กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก ทรงพล สุขจันทร์ มอบโล่เกียรติคุณ (กรณีพิเศษ) จากสถานกงสุลใหญ่ ให้นพ.พิพิธ ในงานคืนนั้นด้วย




 

Create Date : 30 กันยายน 2555    
Last Update : 30 กันยายน 2555 16:45:02 น.
Counter : 721 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  171  172  173  174  175  176  177  178  179  180  181  182  183  184  185  186  187  188  189  190  191  192  193  194  195  196  197  198  199  200  201  202  203  204  205  206  207  208  209  210  211  212  213  214  215  216  217  218  219  220  221  222  223  224  225  226  227  228  229  230  231  232  233  234  235  236  237  

p_chusaengsri
Location :
สมุทรปราการ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 52 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add p_chusaengsri's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.