ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
space
space
space
<<
ธันวาคม 2565
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
space
space
12 ธันวาคม 2565
space
space
space

แปลเพลง Mêlée - Built To Last


I've looked for love in stranger places
But never found someone like you
Someone whose smile makes me feel I've been holding back
And now there's nothing I can't do

ฉันตามหารักในบรรดาที่แปลกหน้า
แต่ไม่เคยเจอใครเหมือนเธอ
คนที่มีรอยยิ้มสะกดใจฉัน
แล้วตอนนี้ก็ไม่มีอะไรหยุดหัวใจฉันได้

'Cause this is real, and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all it's built to last

ก็สิ่งนี้คือเรื่องจริงแล้วสิ่งนี้คือเรื่องดี
มันอบอุ่นข้างในอย่างที่ใช่เลย
แต่เหนือสุดใดมันถูกสร้างสรรค์มาให้คงอยู่คู่กัน

All of our friends saw from the start
So why didn't we believe it too?
Whoa yeah, now look where you are
You're in my heart now
And there's no escaping it for you

เพื่อนๆของเราเห็นตั้งแต่แรกแล้ว
แล้วทำไมเราเชื่อละ
ดูสิเราอยู่จุดไหนกันแล้ว
เธออยู่ในใจฉันแล้ว
แล้วก็จะไม่หันหลังหนีให้เธอ

'Cause this is real, and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all it's built to last

ก็สิ่งนี้คือเรื่องจริงสิ่งนี้คือเรื่องดี
มันอบอุ่นข้างในอย่างที่ใช่เลย
แต่เหนือสุดใดมันถูกสร้างสรรค์มาให้คงอยู่คู่กัน

Walking on the hills that night with those fireworks and candlelight
You and I were made to get love right

เดินบนเขาคืนนั้นเต็มด้วยบรรดาพลุไฟกับแสงเทียน
เธอกับฉันเกิดมาให้เป็นคู่รักกัน

'Cause this is real, and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all it's built to last

ก็สิ่งนี้คือเรื่องจริงสิ่งนี้คือเรื่องดี
มันอบอุ่นข้างในอย่างที่ใช่เลย
แต่เหนือสุดใดมันถูกสร้างสรรค์มาให้คงอยู่คู่กัน

'Cause you are the sun in my universe
Considered the best when we've felt the worst
And most of all it's built to last

เพราะเธอคือดวงตะวันในโลกจักรวาลของฉัน
เป็นโชคชะตาให้เรามาร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
แต่เหนือสุดใดมันถูกสร้างสรรค์มาให้คงอยู่คู่กัน



Create Date : 12 ธันวาคม 2565
Last Update : 12 ธันวาคม 2565 21:30:50 น. 0 comments
Counter : 1387 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์

space
space
space
space
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]
space
space
space
space
space