Bloggang.com : แมลงภู่บนหูกระต่าย - งูๆปลาๆ ภาษาญี่ปุ่น ตอน เดสก๊ะ???

งูๆปลาๆ ภาษาญี่ปุ่น ตอน เดสก๊ะ???

สวัสดีครับ :)

วันนี้ลองอ่านประโยคเหล่านี้ดูครับ ดูว่าอ่านแล้วสามารถเข้าใจหรือเปล่า

เป็นการเช็คว่า เข้าใจโครงสร้าง N1 は N2 です ได้ดีแค่ไหนครับ :)

1. わたしはタイじんです。

2. わたしはアメリカじんではありません。

3. やまださんはせんせいです。

4. ソムサクさんはがくせいじゃありません。

5. あなたはがくせいですか。

เป็นไงบ้าง อ่านแล้วเข้าใจความหมายในแต่ละประโยคหรือเปล่าครับ

ลองอ่านซ้ำๆให้ซึมเข้าไปโดยอัตโนมัติเลยนะครับ

แล้วลองกลับประโยคไปมา ทำบ่อยๆ เดี๋ยวจะจำได้เอง :)

-------------------------------------------------------------------------------------

จาก 5 ประโยคข้างบน มีอยู่ประโยคนึงหน้าตาประหลาด หาเจอป่าวครับ อิอิ

นั่นคือประโยคที่ 5 นั่นเอง

あなたはがくせいですか。

จากประโยคข้างบน จะเห็นว่ามีตัวอักษรประหลาดโผล่มาที่ท้ายประโยค

นั่นคืออักษร か นั่นเองงงงง เงงง เงงง

"か" เป็นคำช่วยที่วางไว้ท้ายประโยคเสมอ เพื่อทำให้ประโยคบอกเล่ากลายเป็นประโยคคำถามครับ

เพราะฉะนั้น เมื่อกริยา です มี か ต่อท้าย ก็จะเป็นคำถามประมาณว่า

......เป็น/คือ.....ใช่มั้ย (คะ/ครับ)? เช่น

あなたはがくせいですか。

คุณ เป็น นักเรียน ใช่มั้ย?

และเมื่อมีคำถาม ก็ต้องมี คำตอบ

การตอบคำถามจะใช้คำว่า

はい (Hai) = ใช่

いいえ (Iie) = ไม่ใช่

แล้วค่อยตามด้วยข้อมูลเพื่อตอบคำถาม

ตัวอย่างเช่น จากคำถามข้างบน จะตอบได้ 2 แบบว่า

はい、わたしはがくせいです。ใช่แล้ว ฉันเป็นนักเรียน

いいえ、わたしはがくせいではありません。ไม่ใช่ ฉันไม่ใช่นักเรียน

การตอบคำถามแบบนี้เป็นการตอบแบบยาว

ตอบแบบถูกต้องตามไวยากรณ์เว่อออออออออร์

แต่ในความจริง คนญี่ปุ่นจะไม่ตอบแบบนี้ครับ

เวลาคนญี่ปุ่นตอบจริงๆ จะตอบสั้นๆว่า ......

はい、そうです。 ใช่แล้ว เป็นอย่างนั้น

いいえ、ちがいます。 ไม่ใช่ ไม่ได้เป็นอย่างนั้น

หรือหลายๆครั้ง ก็ตอบสั้นๆแค่ はい หรือ いいえ ไปเลย แต่มันไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่ เพราะมันห้วนเกิ๊น 555+

-------------------------------------------------------------------------------------

พาร์ทนี้ก็เอาสั้นๆ ง่ายๆ แค่นี้ก่อนละกันนะครับ

แต่ขอฝากลองแต่งประโยคจากคำศัพท์ต่อไปนี้ ให้เป็นคำถาม "เดสก๊ะ"

และฝึกตอบคำถามที่ตัวเองถามดูนะครับ (เอาศัพท์จากพาร์ทที่แล้วมาได้นะครับ)

1. ちゅうごく (Chuugoku) = ประเทศจีน

2. かんこく (Kankoku) = ประเทศเกาหลี

3. インド (Indo) = ประเทศอินเดีย

4. かいしゃいん (Kaishain) = พนังงานบริษัท

5. けんしゅうせい (Kenshuusei) = พนักงานฝึกหัด

6. りゅうがくせい (Ryuugakusei) = นักเรียนต่างชาติ

Create Date : 10 ธันวาคม 2555
Last Update : 13 ธันวาคม 2555 22:44:32 น.
Counter : 2794 Pageviews.

5 comments

2. わたしはアメリカじんでわありません ไม่ใช่ じゃありません เหมือนประโยค 4.ソムサクさんはがくせいじゃありません เหรอคะ

โดย: keng_toshi

วันที่: 11 ธันวาคม 2555 เวลา:11:11:47 น.

でわありません กับ じゃありません
ความหมายเหมือนกันครับ คือเป็นรูปปฏิเสธของ です

แต่ว่า

でわありません เป็นรูปสุภาพใช้ในภาษาเขียน ส่วน
じゃありません เป็นรูปที่ใช้เป็นภาษาพูดครับ :)

โดย: แมลงภู่บนหูกระต่าย

วันที่: 11 ธันวาคม 2555 เวลา:13:03:39 น.

แวะมาเยี่ยมชมค่ะ

ขออนุญาต Point　ประเด็นนึงนะคะ

じゃありません　==>　ではありません。

ต้องใช้ は ค่ะ ไม่ใช่ わ

มีอะไรแลกเปลี่ยนกันนะคะ ^^ よろしくね。