เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบฟัง

เนื้อหาง่ายๆ แต่ฟังแล้ว

มีใครรู้สึกอย่างเดียวกันบ้างคะ ...

เนื้อเพลง: Without You

Mariah Carey


No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow show
Yes it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore


ไม่ ... ฉันไม่อาจลืมเรื่องราวในเย็นวันนั้น
หรือใบหน้าของเธอ ยามที่เธอกำลังจะเดินจากไป
แต่ยังไง มันก็เป็นไปตามทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้มเสมอ
แต่ฉันก็สัมผัสได้ถึงความเศร้า
ที่ปรากฏอยู่ในแววตาเธอ
ใช่แล้ว ... ความเศร้านั่นปรากฏออกมา


ไม่ ... ฉันไม่อาจลืมสิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
ยามที่ฉันคนนี้ต้องจมอยู่กับความเศร้า
ฉันเคยมีเธออยู่ตรงนี้
แต่แล้วบัดนี้ ฉันกลับปล่อยให้เธอจากไป
และนี่จะเป็นเวลาที่ดี
ที่ฉันจะบอกอะไรเธอบางอย่าง ในสิ่งที่เธอควรรู้


ฉันมิอาจมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
หากการมีชีวิตต่อไป คือการอยู่เพียงลำพังโดยไม่มีเธอ
ที่รัก ... ฉันมิอาจอยู่ต่อไปได้
ไม่สามารถทำอะไรได้อีก


ฉันมิอาจมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
หากการมีชีวิตต่อไป คือการอยู่เพียงลำพังโดยไม่มีเธอ
ที่รัก ... ฉันมิอาจอยู่ต่อไปได้
ไม่สามารถทำอะไรได้อีก


ไม่ว่าอย่างไร ก็มิอาจลืมการลาจากของเราในเย็นวันนี้ได้ **


ขอบคุณภาพบีจีสวยๆจากคุณลุงก๋าค่ะ

Create Date : 07 มิถุนายน 2551
Last Update : 7 มิถุนายน 2551 0:03:31 น.		86 comments
Counter : 425 Pageviews.
Share Tweet