|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
โทนเสียงในภาษาเ้ีวียดนาม
โทนเสียงในภาษาเวียดนาม แบ่งออกเป็น 6 โทนเสียงด้วยกัน
*** หมายเหตุ เสียงหนัก สำเนียงพูดทางภาคใต้ ออกเสียงคล้ายเสียงจัตวา เช่น khách sạn (ค๊าจ ส่าน) แปลว่า โรงแรม สำเนียงทางใต้ จะออกเสียงเป็น (ค๊าจ สัน)
ถ้าสังเกตจะเห็นว่า โทนเสียงหอย (เย้าหอย) จะใช้มากกว่า โทนเสียงหงา (เย้าหงา) และเวลาที่พูดเสียงก็แตกต่างกันเล็กน้อย แยกไม่ค่อยออก เพียงแต่ว่าเย้าหงา ออกเสียงสั้นกว่า
เวลาจะสะกดคำในภาษาเวียดนามที่มีวรรณยุกต์กำกับ ก็ให้ออกเป็นเสียงสามัญก่อนแล้วตามด้วยการผันตามวรรณยุกต์
ตัวอย่างเช่น ma ( เม่อ อา ) อ่านว่า มา
mà ( เม่อ อา เหวี่ยน) อ่านว่า หม่า
mả ( เม่อ อา ห๋อย ) อ่านว่า หมา
mã ( เม่อ อา หงา ) อ่านว่า หมาะ หรือ ม๋า
má ( เม่อ อา ซั๊ก ) อ่านว่า ม๊า หรือ ม้า
mạ ( เม่อ อา หนัก ) อ่านว่า หมะ หรือ ม่ะ
ลองฝึกอ่านดูนะ ไม่ยากเกินความสามารถหรอก แต่ว่าต้องจำและผันเสียงตามให้ถูก ก็เท่านั้นแหละ
Create Date : 30 พฤศจิกายน 2550 |
|
6 comments |
Last Update : 30 พฤศจิกายน 2550 23:42:23 น. |
Counter : 11961 Pageviews. |
|
|
|
|
โดย: simple_xxx วันที่: 4 ธันวาคม 2550 เวลา:20:43:02 น. |
|
โดย: เป้ IP: 222.123.41.209 วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:6:58:49 น. |
|
โดย: yui IP: 125.27.113.148 วันที่: 12 ตุลาคม 2553 เวลา:12:42:24 น. |
|
โดย: จิ๊บ IP: 110.168.100.33 วันที่: 3 มกราคม 2556 เวลา:16:51:45 น. |
|
โดย: em Hiền IP: 171.101.16.197 วันที่: 31 มีนาคม 2558 เวลา:15:20:02 น. |
|
| |
|
ananbam |
|
|
|
|
เคยพูด ฟังอย่างเดียวไม่คิดว่ายาก
แต่มาเห็นไวยากรณ์แล้วรู้สึกว่ายากจังค่ะ
มีความสุขในวันหยุดนะคะ