tiếng việt (เตี๊ยง เวียด) = ภาษาเวียดนาม

<<
พฤศจิกายน 2550
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
30 พฤศจิกายน 2550
 

โทนเสียงในภาษาเ้ีวียดนาม

โทนเสียงในภาษาเวียดนาม แบ่งออกเป็น 6 โทนเสียงด้วยกัน


*** หมายเหตุ เสียงหนัก สำเนียงพูดทางภาคใต้ ออกเสียงคล้ายเสียงจัตวา
เช่น khách sạn (ค๊าจ ส่าน) แปลว่า โรงแรม สำเนียงทางใต้ จะออกเสียงเป็น (ค๊าจ สัน)



ถ้าสังเกตจะเห็นว่า โทนเสียงหอย (เย้าหอย) จะใช้มากกว่า โทนเสียงหงา (เย้าหงา) และเวลาที่พูดเสียงก็แตกต่างกันเล็กน้อย แยกไม่ค่อยออก เพียงแต่ว่าเย้าหงา ออกเสียงสั้นกว่า



เวลาจะสะกดคำในภาษาเวียดนามที่มีวรรณยุกต์กำกับ ก็ให้ออกเป็นเสียงสามัญก่อนแล้วตามด้วยการผันตามวรรณยุกต์

ตัวอย่างเช่น
ma ( เม่อ อา ) อ่านว่า มา

mà ( เม่อ อา เหวี่ยน) อ่านว่า หม่า

mả ( เม่อ อา ห๋อย ) อ่านว่า หมา

mã ( เม่อ อา หงา ) อ่านว่า หมาะ หรือ ม๋า

má ( เม่อ อา ซั๊ก ) อ่านว่า ม๊า หรือ ม้า

mạ ( เม่อ อา หนัก ) อ่านว่า หมะ หรือ ม่ะ


ลองฝึกอ่านดูนะ ไม่ยากเกินความสามารถหรอก แต่ว่าต้องจำและผันเสียงตามให้ถูก ก็เท่านั้นแหละ



Create Date : 30 พฤศจิกายน 2550
Last Update : 30 พฤศจิกายน 2550 23:42:23 น. 6 comments
Counter : 11946 Pageviews.  
 
 
 
 
สวัสดีวันอาทิตย์ค่ะ
เคยพูด ฟังอย่างเดียวไม่คิดว่ายาก
แต่มาเห็นไวยากรณ์แล้วรู้สึกว่ายากจังค่ะ
มีความสุขในวันหยุดนะคะ
 
 

โดย: ดอกคูณริมฝั่งโขง วันที่: 2 ธันวาคม 2550 เวลา:11:16:38 น.  

 
 
 
สวัสดีค่ะ ว่างอ่ะค่ะเลยมาทักทาย เห็นแล้วมึนมากเลย เสียงมันคล้ายๆกันแบบนี้ สับสนแย่เลยเนอะ

เก่งจริงๆเลยนะคะคนที่ผันเสียงได้โดยไม่งงเนี่ย ขนาดภาษาไทยเรายังผันกันผิดๆถูกเลย ขอปรบมือให้เลย
https://www.bloggang.com/data/quirk/picture/1196775572.gif
 
 

โดย: simple_xxx วันที่: 4 ธันวาคม 2550 เวลา:20:43:02 น.  

 
 
 
เรารักนายหลวง
 
 

โดย: เป้ IP: 222.123.41.209 วันที่: 4 มกราคม 2551 เวลา:6:58:49 น.  

 
 
 
หวัดดีค่ะสนใจภาษาเวียดนามเหมือนกันค่ะ
แต่ยังหาที่เรียนไม่ได้ค่ะ
มาเจอ blog นี้ ชอบมาก ๆๆๆๆๆ
 
 

โดย: yui IP: 125.27.113.148 วันที่: 12 ตุลาคม 2553 เวลา:12:42:24 น.  

 
 
 
ภาษาเวียดนามเรียนง่าย
 
 

โดย: จิ๊บ IP: 110.168.100.33 วันที่: 3 มกราคม 2556 เวลา:16:51:45 น.  

 
 
 
cảm ơn nhé
 
 

โดย: em Hiền IP: 171.101.16.197 วันที่: 31 มีนาคม 2558 เวลา:15:20:02 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ananbam
 
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 32 คน [?]




[Add ananbam's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com