สองขาที่ยืนอยู่บนสองวัฒนธรรม
จากประสบการณ์การเป็นกระเหรี่ยงในเมืองเทศของตัวเองคะ วันว่างๆฝรั่งชอบไปเดินเล่นจะเป็นในป่า สวน ไปกันเป็นคู่ๆ ไปเดี่ยวหรือไปกับน้องหมา จขบสาบานว่าหากชาติหน้ามีจริงขออย่าได้เกิดเป็นน้องหมาในเมืองฝรั่งเลย น้องหมาที่นี่ไม่ได้อยู่ดีมีสุข เจ้าของชอบใช้ให้ไปคาบไม้หรือลูกบอล พอคาบมาทีก็ดึงไม้หรือลูกบอลจากปากน้องหมาแล้วก็โยนซ้ำแล้วซ้ำเล่า น้องหมาก็วิ่งหน้าต้ังไปคาบมาอีก อิอิ แต่น้องหมาฝรั่งก็ดูเพลินเชียวกับกิจกรรมนี่ !สวนสวยในฤดูร้อน ที่พวกเขาไปเดินเล่นขับรถผ่านไปผ่านมาสังเกตว่าใบไม้เริ่มเปลี่ยนสีแล้ว สักหน่อยจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้วนะคะ ที่บ้านจขบถือว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวในฤดูใบไม้ร่วงที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก สักหน่อยนักท่องเที่ยวจะแห่กันมาในปลายเดือนตุลาคม มาถ่ายรูปแบบนี้ และแบบนี้ส่วนจขบและเพื่อนสาวไทยจะอยู่เมืองไทยหรือเมืองเทศ หากได้รวมตัวกันแล้วอย่าได้หวังจะมีการไปเดินเล่น กิจกรรมที่เราทำคือเม้าท์ และกินคะ หนุ่มเทศสามีก็ตั้งวงดื่มกัน พอได้ทีก็อาจมีย้ายก้นไปผับใกล้บ้าน หนุ่มเทศที่เรารู้จักชอบดื่มกันทุกคน จะมีแค่ดื่มมากหรือดื่มน้อยเท่านั้น ถึงเวลากลับบ้าน จขบมีหน้าที่ขับรถกลับบ้าน ตอนมาใหม่ๆไม่ชินถนนคดเคี้ยวลดเลี้ยวแคบๆบนเขาของอังกฤษ สามีขอให้ขับรถพาเขากลับบ้าน พอมาได้แป๊บหนึ่ง สามีไล่ลงจากที่คนขับเนื่องจากขับรถดีเกิน ฮาฮา เขาบอกว่าขนาดเขาเมาเขายังรู้เลยว่า จขบขับรถบ้าบิ่น เขายังไม่อยากตายหรือพิการนะเออ การแสดงสีหน้า ท่างทาง อารมณ์ และความรู้สึก เราเคยมีนายเป็นคนเจ้าอารมณ์ชาวเบลเยียม เขามาจากครอบครัวที่ไม่อบอุ่น เราทนทำงานกับเขาได้อย่างไรก็ไม่รู้ตั้งสี่ปี เวลาทะเลาะกันเขาน้ำหูน้ำตาน้ำลาย(นี่ไม่ได้ใส่ไข่นะคะ)ไหล เราก็กำลังโกรธๆอยู่หายเลยกลายเป็นตลกแทน นี่เราทำงานกับคนบ้าหรือไร!! ก็ให้อภัยเขาทุกครั้ง พอหายโกรธก็มาขอโทษทุกครั้งมากอดเรา เราก็เคยคิดว่าก่อนเขาจะพูดอะไรทำไมไม่คิดก่อน แล้วมันก็จะจบแบบนี้ทุกครั้ง หรือแม้แต่ทำงานองค์กรระหว่างประเทศที่อื่นก็ตาม พวกชาวเทศทะเลาะกันใหญ่โตในที่ทำงานเรานึกว่าเขาจะฆ่ากันตายซะแล้วววววว แต่พอเลิกงานกอดคอกันไปกินเบียร์พูดคุยกันปกติ เราทำอารมณ์ตามไม่ทัน ถ้าเป็นเราหรือ เรายังโกรธไม่หาย แม้แต่กับสามีก็เถอะ เวลาความเห็นไม่ตรงกัน หน้าเขาจะแสดงอารมณ์ เราเคยขอร้องเขาอย่าทำหน้าแบบนั้นมันน่าเกลียดเขาบอกว่าเราเป็นพวก Control Freak !! เขาบอกเขาเป็นฝรั่งเขาชินกับการแสดงอารมณ์ ของเราถูกสอนให้เก็บอารมณ์แบบน้ำขุ่นไว้ในน้ำใสไว้นอก !!การจูบ การกอด ทักทายเมื่อตอนเล็กๆเราชอบอ่านหนังสือของโสภาค สุวรรณ เรื่่องปุลากง นางเอกชื่อตุ่น เราก็อยากทำงานแบบตุ่น แต่งานแรกก็ไปเป็นเลขาคนสวีดิชแล้ว หลังจากนั้นเราก็ทำงานกับชาวเทศเรื่อยมา เราก็แอบหนีบหนุ่มเทศไปเที่ยวบ้านวันหยุด พ่อแม่เราก็เป็นคนต่างจังหวัดที่เป็นแบบอนุรักษ์มากๆ เวลามีการทักทายกันแบบจุ๊บซ้าย ขวา ซ้าย แบบหนุ่มฝรั่งเศส หรือ ดัทช์ พ่อแม่เราก็จะเมินหน้าหนีทำเป็นไม่เห็นทุกที หุหุ จริงๆเราก็สงสารพ่อแม่เราเหมือนกัน จนกระทั่งเดี๋ยวนี้เราก็มีสัญญากับสามีว่า หากไปเที่ยวบ้านที่เมืองไทยเราจะไม่ใช้การทักทายกันแบบนั้น ตอนแราแต่งงานพ่อแม่ให้ที่ดินเป็นของขัวญ แต่ที่ดินแปลงนี้ก็ห่างจากบ้านผู้คน เพราะแม่บอกว่าเด๊๋ยวมันมากอดจูบกันในชุมชน ฉันอายแทนมัน อิอิ จริงๆเราก็ไม่ใช่ไม่รู้กาละเทศะขนาดนั้น แต่เราคงชินสำหรับภาษากายของชาวเทศ แต่พ่อและแม่ซึ่งอยู่ในบ้านนอกอิสานไม่ชินด้วย !!! แถมอีกหน่อย สำหรับชาวเทศที่ทำงานหรืออาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นการถาวร จะโดยแต่งงานกับภรรยาชาวไทย หรือต้องทำงานในไทยนานๆ เขาชอบหนังเรื่องนี้กันเหลือเกิน Lost in Translation (2003) !!! เราดูหลายครั้งแล้วก็เป็นหนังที่ดีแต่เราไม่อินสักเท่าไหร่ ตอนนี้เราก็พยายามสอนภาษาไทยสามีบ้าง หากกลับไปอยู่เมืองไทยคงส่งเขาไปเรียนภาษาไทยที่เอยูเอ ที่นั่นเขาสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติดี สุขสันต์วันหยุดถึงชาวแก้งค์คะ และขอบคุณกัลยาณมิตรออนไลน์ที่ผ่านมาทักทายบ่อยๆทุกคนนะคะ
, United Kingdom Weather Forecast
อยากตกเข้าไปอยู่ในวังวนของธรรมชาติงามๆ แบบนี้
เคยทำงานกับเจ้านายไต้หวันที่อารมณ์ร้ายมาก.....ค่ะ
พอไม่พอใจก็จะดุด่าเสียงดัง
ตอนแรกๆ ก็ทนนะคะ
แต่ต่อไปมีเถียงค่ะ ไม่ทนแล้ว
หลังๆ เค้าเลยเรียนรู้ได้มากขึ้นว่าเวลาโมโหควรทำตัวยังไง