Bloggang.com : ธัญญะ : ลีลาวดี

ลีลาวดี

“ลีลาวดี” “จำปา” หรือ “ลั่นทม” คือพันธุ์ไม้ชนิดเดียวกัน

จาก “ลั่นทม” ที่ชาวบ้านทั่วๆไปเรียกขานในอดีต ซึ่งมีความเชื่อและที่มาของชื่อเรียกนี้ต่างๆกัน กวีเอกและศิลปินแห่งชาติ อังคาร กัลยาณพงศ์ เล่าว่า น่าจะมาจากการที่ชาวเขมรบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นครธม โดยจะนำดอกไม้ชนิดนี้วางไว้ที่ลานหินเรียกว่า “ลานธม” จึงเกิดเพี้ยนไปเป็น “ลั่นทม” บ้างก็ว่ามาจากภาษาเขมรคือ

คำว่า “สรัลทม” ที่แปลว่า “ความรักอันยิ่งใหญ่” ปรากฏอยู่ในบทความเรื่องลั่นทม ของรศ.เอื้อมพร วีสมหมาย อาจารย์ประจำภาควิชาพืชสวน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บ้างก็ว่ามาจากคำว่า “ลานโทม” ภาษาอินโดนีเซียแปลว่า “มีชื่อเสียง”

แต่อินโดนีเซียกลับเรียกลั่นทมว่า “กัมพูชา” สอดคล้องกับความเชื่อโบราณที่ว่าฝรั่งนำพันธุ์ไม้นี้เข้ามาในอาณาจักรจามปา ของพวกจาม แต่ก่อนไม่มีคำว่า เขมรหรือลาว แต่ได้นำมาต่อท้ายชื่อเอง ชาวลาวถือว่าเป็นไม้มงคลและเป็นต้นไม้ประจำชาติ เรียกว่า “จำปาลาว”

ในเขมรเรียกว่า “จำปาขอม” ส่วนภาคเหนือและภาคอีสานเรียกว่า “จำปา”หรือ “จำปาลาว” ภาคใต้ก็เรียกว่า “จำปาขอม” เช่นกัน แต่เฉพาะภาคกลางเรียกว่า “ลั่นทม” ในหลายประเทศเพื่อนบ้านของไทยต่างก็นิยมปลูกอย่างกว้างขวาง

ประเทศไทย ในปัจจุบันที่นิยมมากคือพันธุ์ ขาวพวง, ส้มกาฬสินธุ์,
แดงสยาม, ชมพูนุทหรือชมพู ร.5, เหลืองสุพรรณ ฯลฯ และมีผู้ขยายพันธุ์ต่างๆไปอีกหลายร้อยชนิด มีสีสันและรูปทรงดอกและใบที่แปลกแตกต่างกันออกไปมากมาย

มีการตั้งชื่อเรียกกันเองต่างๆ เนื่องจากการผสมเกสรและการกลายพันธุ์ทำให้ได้สีและลักษณะแตกต่างออกไปเป็นลูกไม้ใหม่ บางคนโชคดีได้สีแปลกๆ เช่นสีม่วง ก็จะมีราคาสูงมาก

Create Date : 30 กันยายน 2551

Last Update : 4 ตุลาคม 2551 9:03:56 น.

14 comments

Counter : 2662 Pageviews.