จอมใจจอมคน ชาตินี้นึกว่าจะไม่ได้ออกนวนิยายเล่มที่สองกับเขาแล้ว นวนิยายเรื่องนี้เป็นผลพลอยได้จากพญามังกรแท้ๆ เนื่องจากตอนเขียนพญามังกรต้องศึกษาประวัติความเป็นมาของมาเฟียฮ่องกงแต่ด้วยความที่ ‘ฟุ้ง’ไปได้เรื่อยๆเลยไปอ่านมาหมดทั้งมาเฟียอิตาเลียน มาเฟียฮ่องกงและมาเฟียญี่ปุ่นหรือยากูซ่า มาเฟียฮ่องกงก็เขียนพญามังกร ส่วนดับตะวันบูรพานั่นก็เดี๋ยวก็ไปญี่ปุ่นกัน ไปหาวงการยากูซ่า เลยว่าเสียดายข้อมูลที่อ่านมาก็เลยเขียนมาเฟียอิตาเลียนด้วยออกมาเป็นจอมใจจอมคนนี้แล ความจริงคำว่า “มาเฟีย” เป็นคำที่มาจากภาษาซิซิเลียนหรือภาษาของชาวเกาะซิซิลี เกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอิตาลี(ซึ่งนับว่าเป็นภาษาอิตาเลียนก็ได้)ซึ่งดินแดนที่ให้กำเนิดเหล่า”เจ้าพ่อ”ในประเทศสหรัฐอเมริกา (ซึ่งจะว่าหลายคนเข้าใจพลาดไปไหมเพราะเจ้าพ่ออิตาลีไม่ได้อยู่ที่อิตาลีแต่เป็นพวกอเมริกัน-อิตาเลียน พูดง่ายๆก็คือคนอิตาเลียนที่อยู่ที่อเมริกา---และก็ว่าไปอีก บางทีเจ้าสร้อยอาจจะมีข้อมูลน้อยไปก็ได้ แต่ข้อมูลที่เจ้าสร้อยมีอยู่เอ่ยถึงมาเฟียอิตาเลียนที่อยู่ในอเมริกาทั้งนั้นเลย—ใครมีอะไรเพิ่มเติมก็มาบอกเจ้าสร้อยบ้างเถอะนะคะ สาธุ) เรื่องนี้เป็นนวนิยายรัก-โรแมนติกที่เจ้าสร้อยเขียนไปทรมานไป(หัวเราะกับความเสี่ยวของพระเอกจนเจ็บไส้เจ็บพุงหมด) โดยไม่คิดว่ามันจะหวานซึ้งได้ขนาดนั้น(เริ่มมั่นใจขึ้นมาหน่อยว่าฉันก็มีจิตวิญญาณโรแมนติกได้เหมือนกันนี่หว่า หลังจากนวนิยายของเจ้าสร้อยหลายเรื่องเริ่มทำให้คนอ่านขยาดๆจะเปิดอ่าน) แต่เขียนเรื่องนี้จบเร็วเพราะเขียนแล้วไม่ค่อยรู้สึกเหนื่อยเท่าไร เขียนแล้วฮาก๊ากอยู่กับคีย์บอร์ด แถมตอนแก้เตรียมส่งสำนักพิมพ์ แก้นิยายไป หัวเราะไป จนใครนึกว่าบ้าไปแล้ว ตอนนี้เรื่องนี้ได้พิมพ์ครั้งที่ 2 แล้ว เป็นเรื่องเหนือความคาดหมายแต่ก็ดีใจมากที่ผู้อ่านให้การต้อนรับพ่อหนุ่มแห่งตระกูลคอร์ลีโอเป็นอย่างดี อย่างไรก็ขอขอบคุณทุกคนมากๆนะคะและขอฝากจอมใจจอมคนไว้ในอ้อมใจของทุกท่านด้วยค่ะ รักสร้อยน้อยๆแต่รักสร้อยนานๆ(แต่ถ้ารักมากและรักนานจะปลื้มสุดๆค่ะ)   Create Date : 04 สิงหาคม 2551 5 comments Last Update : 4 สิงหาคม 2551 20:17:32 น. Counter : 799 Pageviews. Share Tweet

อยากอ่านเรื่องนี้จังเลย   โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ 5 สิงหาคม 2551 7:41:14 น.

น่าสนใจครับ   โดย: Boyne Byron 5 สิงหาคม 2551 10:52:31 น.

เรื่องนี้แม่ซื้อมาให้อ่านคะ อ่านแล้วติดใจทั้งแม่ทั้งลูกเลย สนุกถูกใจมากๆเลยคะ ชอบๆๆๆ เป็นกำลังใจให้แต่งเรื่องต่อๆไปนะคะ   โดย: เด็กน้อยขี้แย 5 สิงหาคม 2551 19:03:57 น.

เพื่อนเพิ่งจะเอามาให้อ่านค่ะ พอได้อ่านแล้วชอบเรื่องนี้มากเลย อ่านรวดเดียวจบ เสียน้ำตาไปกับโซเฟียเยอะมาก สงสารนางเอกค่ะ คนเขียน เขียนได้ดีมากเลย ทำให้คนอ่านมีอารมณ์คล้อยตามไปกับตัวละคร เหมือนเป็นนางเอกเสียเองเลย   โดย: yayvaw IP: 125.25.90.132 25 พฤษภาคม 2552 16:11:48 น.

เป็น blog เกี่ยวกับภาษาอิตาลี และการแปลภาษาอิตาลีที่ดีจริงๆครับ   โดย: คุณ โตน 11 กรกฎาคม 2554 15:18:52 น.