往事只能回味-韓寶儀(วั่งซื่อจื่อเหนิงหวยเว่ย-หานเป่าอี๋ MV)
ครับวันนี้มาในเพลงจีนที่โด่งดังมานาน เพลงที่ชื่อว่า วั่งซื่อจื่อเหนิงหวยเว่ย ความหมายของชื่อเพลงคือเรื่องในอดีตเราทำได้แค่รำลึกถึงเท่านั้น ฮาก็ ไม่ทราบว่าแปลได้ถูกต้องแค่ไหน อิอิ ก็มั่ว ๆ ไปก่อน เหอๆ เด๋วแยกแปล ทีละคำดีกั่ว วั่งซื่อ =เรื่องราวที่ผ่านไป(อดีต)จื่อเหนิง=สามารถเพียง,ได้แค่ หวยเว่ย=ระลึก ย้อนรำลึก อืม เพลงนี้เจ๊หานร้องได้เพราะมากครับ
Create Date : 29 พฤษภาคม 2553 |
|
7 comments |
Last Update : 29 พฤษภาคม 2553 21:26:26 น. |
Counter : 947 Pageviews. |
|
|
|