"ระบำแห่งความตาย" เอ่อ หลอกแล้วหลอกอีก หักมุมกันสุดฤทธิ์...ไม่ผิดหวังเลยจริงๆ ร้อนมั้ยคะพี่น้อง รู้สึกว่าหมู่นี้อากาศร้อนตับแลบเหลือเกิน แล้ว 3 วันมานี้อิชั้นก็นอนตื่นสาย ตูดโด่งทุกวัน เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีเลยจริงๆ 555555 แต่หมู่นี้ร่างกายอิชั้นก็กำยำขึ้นไม่น้อย เพราะไปตีแบดสัปดาห์ละ 2วัน มันหยดดีแท้เลยว่ะค่ะ ปวดแขนปวดขากันบ้างแต่ก็ทนไหว คาดว่าอีกสักพักอิชั้นคงได้กลับไปเตี้ยล่ำเหมือนแต่ก่อน แต่คราวนี้คาดว่าจะนมโตข้างเดียว ก็ตีแบดอยู่มือเดียวนี่นา กลับมาบ้านเลยต้องพยายามยกดัมเบลอีกข้างเพิ่ม มันจะได้บาลานซ์กัน 5555 วันนี้ขอแวะมารีวิวหนังสือที่เพิ่งอ่านจบไปซะหน่อย ซื้อมาจากงานหนังสือที่ผ่านมานี่อ่ะแหละ "ระบำแห่งความตาย" เขียนโดย เจฟฟรี ดีเวอร์ ต้องบอกว่าซื้อมาอ่านเพราะชื่อคนเขียนนี่แหละ อย่างที่บอกว่าติดใจหนังเรื่อง the bone collector เพิ่งมารู้เอาไม่นานมานี้หรอกนะ ว่ามีผลงานของนักเขียนคนนี้ในบ้านเราด้วย ก่อนไปงานหนังสือก็ตั้งกระทู้หาข้อมูลจากในห้องสมุดไว้ ได้รับคำตอบที่ชวนโน้มน้าวใจจากคุณ clear ice เขียนเชียร์ผลงานนักเขียนคนนี้ซะน่าอ่านเหลือเกิน พอถอยมาอ่านแล้วก็ต้องบอกว่าไม่ผิดหวังจริงๆ ค่ะ เรื่องราวของนักฆ่า "นักเต้นหน้าโลง" ที่ถูกว่าจ้างให้มาเก็บพยานในคดีสำคัญ โดยมีนักวิเคราะห์หลักฐานที่ฉลาดเป็นกรดแต่เป็นอัมพาตทั้งตัว ขยับได้แค่หัวกับนิ้วมือซ้ายนิ้วเดียว ลินคอล์น ไรหม์ เป็นเหมือนคู่ปรับ คอยตามวิเคราะห์หลักฐานเพื่อสืบหาตัวนักฆ่า และคอยป้องกันพยานให้รอดพ้นอันตราย เดินเรื่องด้วยการเล่าเรื่องจากทั้งสองฝั่ง ใช้มุมมองความคิดของแต่ละฟากมาช่วย จะได้รู้ว่านักฆ่าคิดอย่างไร รู้สึกอย่างไร และก็ได้เห็นว่าทางฟากตำรวจนั้นมีมุมมองอย่างไร เนื้อเรื่องชิงไหวชิงพริบกันสุดฤทธิ์ หักเหลี่่มเฉือนคมกันตลอดเวลา บางจังหวะเหมือนฝั่งตำรวจจะเสียเปรียบ แต่ก็ เอ๊ะ ดันรู้ทันซะงั้น บางทีก็เหมือนตำรวจดักทางคนร้ายได้ นักฆ่าน่าจะพลาดท่าเสียที แต่ก็ไม่เป็นอย่างนั้น เพราะนักฆ่าก็ดันจับทางตำรวจได้อีก โอ้วววว โดนหลอกกันเป็นระยะๆ ได้ลุ้นกันไปทั้งเรื่อง การเดินเรื่องก็รวดเร็วกระชับ ไม่เยิ่นเย้อ ชนิดน้ำท่วมทุ่ง เรียกว่าถูกใจอิชั้นทีเดียว อ่านแล้วติดลม วางไม่ลง ที่สำคัญขอบคุณผู้แปล คุณ กานต์สิริ โรจนสุวรรณ ที่แปลได้สนุกจริงๆ ก่อนหน้านี้อิชั้นอ่านหนังสือ เดอะ ฮิสเทอเรียน แล้วปวดกะโหลก เพราะสำนวนแปลเยิ่ยเย้อ และวกไปวนมา อ่านแล้วเข้าใจที่คุณ clear ice ว่า สำนวนแปลติดกลิ่นนมเนยเลยทีเดียว แต่กลับ ระบำแห่งความตาย นี่ สำนวนแปลรื่นหู รื่นตาดีแท้ ไม่ได้ความรู้สึกว่ากำลังอ่านหนังสือแปล หากแต่เป็นหนังสือภาษาไทยนี่แหละ ขอบคุณจริงๆ เพราะมันทำให้อิชั้นอ่านเรื่องนี้ได้อย่างเพลิดเพลิน และอรรถรสของเรื่องไม่เสียไป .. .. .. .. .. สรุปว่า...ชอบ ค่ะ ยังเหลืออีก 3 เล่มของนักเขียนคนนี้ คาดว่าอีกไม่นานคงอ่านจบแน่ๆ ปล.รีวิวจากมุมมองของอิชั้น มึนๆ งงๆ รู้เรื่องมั่ง ไม่รู้เรื่องมั่งก็อย่าถือสาล่ะ   Create Date : 22 เมษายน 2552 18 comments Last Update : 22 เมษายน 2552 15:16:58 น. Counter : 1358 Pageviews. Share Tweet

แอบขำน้องปลาค่ะ นึกภาพไม่ออกเลยเตี้ยล่ำเนี่ย ออกจะน่ารักซ๊า หนังสือน่าอ่านจังค่ะ ตกลงอ่านหมดไปกี่เล่มแล้วคะที่ซื้อมาอ่ะ   โดย: วิสกี้โซดา 22 เมษายน 2552 15:36:45 น.

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ หนังสือเรื่องนี้น่าอ่านดีจังเลยครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 22 เมษายน 2552 22:48:50 น.

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมที่บล็อคนะคะ   โดย: Hanlanlaa 22 เมษายน 2552 23:07:16 น.

เล่มนี้พี่อ่านจบไปไม่เกิน 2 เดือนอ่ะคะ อ่านแล้วก็ลื่นดีนะจ้ะ คล่องดีอ่านได้เพลินๆ แต่ว่าจำรายละเอียดไม่ค่อยได้แล้วอ่ะ ทำไมเป็นอย่างนั้นไม่รู้ค่ะ   โดย: JewNid 22 เมษายน 2552 23:28:16 น.

ดูหนังเรื่อง the bone collector เหมือนกันค่ะ แต่หนังสือและภาพยนตร์ มีความแตกต่างกันบ้าง คืออ่านหนังสือด้วยค่ะ   โดย: fleuri 23 เมษายน 2552 5:21:31 น.

ไม่เชื่อๆค่ะ เตี้ยล่ำนี่ไม่จริงแน่ๆเลย   โดย: dailydelicious 23 เมษายน 2552 8:25:26 น.

น่าอ่านจังครับ   โดย: Boyne Byron 23 เมษายน 2552 9:48:08 น.

สวัสดีจ้า ขอทักทายหน้านี้ล่ะกันเนาะ ขอบคุณมากนะคะที่แวะไปเยี่ยมเยียนกัน ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ ว่างๆ จะเข้ามาอ่านเนื้อหาดีๆสนุกๆเช่นเดียวกันค่ะ   โดย: ท้องฟ้าสีครามยามเย็น 23 เมษายน 2552 22:38:44 น.

หลับฝันดีค่ะ   โดย: ญามี่ 24 เมษายน 2552 0:07:49 น.

หวัดดียามเช้าค่ะ ทำอะไรอยู่คนสวย อากาศร้อนมากเลยเนอะบ้านเรา ร้องแบบเหนียวตัวอ่ะเหงื่อเยอะด้วย หนังสือน่าอ่านจัง พี่ว่าจะหาซื้อมาอ่านมั่ง แต่แอบขี้เกียจตลอดเลย5555   โดย: bagarbu 24 เมษายน 2552 6:25:02 น.

สวัสดีเจ้าค่ะ.. แวะมาขอบคุณในคำแนะนำนะค่ะ อ้อมแอ้มเริ่มดีขึ้นแล้ว ตอนนี้กำลังตบแต่งบ้านให้พระในบ้าน ลองติชมดูนะค่ะ   โดย: คนผ่านทางมาเจอ 24 เมษายน 2552 13:34:33 น.

ดีใจที่คุณปลาชอบนะคะ เวลาแนะนำหนังสือให้ใครอ่าน แอบลุ้นทุกทีว่า คนอ่านจะชอบหรือเปล่า ^^   โดย: Clear Ice 24 เมษายน 2552 18:42:56 น.

สวัสดีค่ะคุณปลา แวะมาบอกว่าฝันดีนะค่ะ   โดย: Candydolls 25 เมษายน 2552 10:47:12 น.

ใช่เลยจ้ะ .. อากาศร้อนๆ แบบนี้ใครชวนออกไปไหน คิดหนักเลย ไม่สำคัญ ผลัดผ่อนได้ก็ ขอไม่ออกดีกว่าเพราะร้อนมากๆ ก็ปวดหัว พาลไม่สบายเอาอ่ะคะ .. รักษาสุขภาพด้วยน๊า   โดย: JewNid 25 เมษายน 2552 18:12:35 น.

โอ้..น่าสนุกนะคะ แต่แนวนี้..คงอีกนานกว่าจะได้อ่าน เมื่อไหร่กองดองฉันจะหมดไปฟระ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 25 เมษายน 2552 19:23:21 น.

หนังสือน่าอ่านจัง ทำออกมาเป็นหนังคงจะสนุกมากตื่นเต้นๆ   โดย: bagarbu 25 เมษายน 2552 20:19:06 น.

เรื่องนี้สนุกมากค่ะ เห็นด้วย งานหนังสือก็ได้มาอีกสองเล่มในชุดนี้ (ส่วนเล่มก่อนหน้านั้นอ่านแล้ว) ยังไม่ได้อ่านเลย เล่มหนามากๆ ขออนุญาตแนะนำของเจฟฟรีย์ ดีเวอร์ (คนเขียนคนเดียวกับเรื่องนี้) ชื่อเรื่อง "The Blue Nowhere ฆาตกรรมดอทคอม" ค่ะ สนุกมากๆ เรื่องนี้ทำให้เราหลงรักดีเวอร์ไปเลย   โดย: ลิปิการ์ 26 เมษายน 2552 13:41:27 น.

ไม่ค่อยมีเวลาอ่านหนังสือ ขอเเว็บมาดู blog นี้เเทน อ่านย่อๆเอาพอค่ะ   โดย: ellie@aggie 27 เมษายน 2552 9:15:58 น.