"เสรีภาพเจ้ากรรม" - เสรีภาพคำที่ต้องมาพร้อมกับความรับผิดชอบ



สวัสดีค่ะ พ่อแม่พี่น้อง
เช้านี้ตื่นมาก็เห็นเพื่อนๆหลายคนบ่นใน fb
ว่ารถติดหนักน่าดู แถมมีฝนโปรยปรายมาอีกต่างหาก
ที่บอกว่าเห็นจากใน fb เพราะเช้านี้ตื่นสายค่ะ แหะแหะ
เมื่อคืนดูเทนนิสดึกไปนิด แต่จะว่าดูก็ไม่เชิงนะคะ
แบบว่าตั้งใจจะดูเฟดเอ็กซ์ซะหน่อย
ก็ได้ดูนะคะ แต่ได้ดูแค่ตอนวอร์ม หลังจากนั้นก็หลับ
รู้สึกตัวอีกที เค้าจับมือกัน จบเกมส์พอดีนี่ดิ 555
ก็เลยไม่รู้จะมาฝืนสังขารทำไมเนาะ
วันหลังไม่เอาแระ รอดูรีรันตอนกลางวันดีกว่า


ตอนนี้มีเพื่อนบ้านมาเพิ่มค่ะ ก็คือพี่สาวคุณแฟน
เพราะมาซื้อห้องเพิ่มอยู่ตึกเดียวกัน แต่คนละชั้น
ซื้อห้องใหญ่สุด เพราะพี่เค้ามีลูกๆ ด้วย
วันย้ายเข้ามาก็ไปช่วยเค้าค่ะ เหนื่อยเหมือนย้ายเองเลย 555
แถมวันย้ายเข้ามาม๊าของคุณแฟนทำกับข้าวมาให้อีก
เยอะมากค่ะ กินไปได้อีก 3 วันกันเลยทีเดียว
แล้วยังกินไม่ทันหมด น้าสาวของอิชั้นก็เอากับข้าวมาให้อีก
กินไปได้อีก 2 วัน...งานนี้ประหยัดค่ากับข้าวไปเยอะเลยค่ะ 555





วันนี้แวะมาอัพบลอก นอกจากบอกเล่านู่นนี่แล้ว
ยังหยิบหนังสือมารีวิวด้วยค่ะ


เรื่อง - เสรีภาพเจ้ากรรม
ผู้เขียน - เลียวนาร์ด วิบเบอร์ลีย์
ผู้แปล - เทศภักดิ์ นิยมเหตุ
สนพ - แพรว
จำนวนหน้า - 171
ราคา - 139



จากเว็บ //www.naiin.com
เมื่อโอโม ลาอู ประเทศเกาะเล็กๆ
ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ อาณานิคมของอังกฤษ
ตกเป็นเบี้ยบนเวทีการเมืองระหว่างประเทศ
โดยถูกอังกฤษเมืองแม่ กับสหรัฐฯ
ร่วมกันยัดเยียดเอกราชให้ทั้งที่ไม่ต้องการ
และขาดความพร้อมที่จะปกครองตนเอง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพร้อมทางเศรษฐกิจ
เรื่องยิ่งโกลาหลหนักขึ้น
เมื่อรองประธานาธิบดีสหรัฐฯซึ่งเดินทางไปเยือน
เกิดทำผิดประเพณีเข้าอย่างรุนแรงโดยรู้เท่าไม่ถึงการ
จึงถูกพวกชาวเกาะตีศีรษะ
จนถึงแก่ความตายและจับย่างกินเป็นอาหาร
โอโม ลาอู จะเอาตัวรอดจากวิกฤตการณ์ครั้งนี้ได้อย่างไร
อนาคตของประเทศนี้จะเดินไปในทิศทางไหน
พบคำตอบได้ใน "A Feast of Freedom เสรีภาพเจ้ากรรม"
ที่แฟนๆ งานแปลของ เทศภักดิ์ นิยมเหตุ
จะต้องไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน





เป็นช่วงไล่ตามเก็บผลงานแปลของคุณเทศภักดิ์ค่ะ
ได้เล่มนี้มาในราคาลด 50% ด้วย รู้สึกว่าคุ้มมากเลย
เป็นนิยายตลกเสียดสีตามสไตล์นิยายแปลคุณเทศภักดิ์ค่ะ
เสียดสีการเมืองระหว่างประเทศ
ความเป็นมหาอำนาจ และประเทศเล็กๆ
เปิดเรื่องด้วยการได้รับเสรีภาพจากประเทศอังกฤษ
ถึงแม้คนในเกาะเองจะดูมึนๆ งงๆ กับเสรีภาพอันนั้น
มีการบอกเล่าถึงประวัติและที่มาที่ไปของเกาะ
จนกระทั่งตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ
อืมมม ตรงนี้อ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนมีเกาะนี้จริงๆ
แล้วก็ไม่รู้ว่ามีจริงหรือเปล่านะคะ เพราะยังไม่ได้ไปเสริ์ชดูเลย
ความตื่นเต้นของเรื่องไม่ได้อยู่ตรงที่รองประธานาธิบดีสหรัฐถูกกิน
เพราะเรื่องเกิดแบบรวดเร็วปุบปับมาก 555
หากแต่เรื่องนี้กลายเป็นชนวนสำคัญของปัญหาที่จะตามมาอีก
และมันก็ได้ลุ้นตอนนี้แหละ ว่าปัญหานี้จะคลี่คลายลงยังไง
ต้องบอกว่าคนเขียนก็เข้าใจเขียนให้เรื่องจบลงแบบนี้
ไม่ขอเล่า เด๋วจะกลายเป็นสปอยล์ไป
ให้ไปตามหาอ่านเอาเองดีกว่าค่ะ หุหุ



แต่ก็สรุปว่าเป็นนิยายที่อ่านเพลินอีก 1 เรื่องค่ะ
มุกบางอย่าง อาจเป็นมุกฝรั่งไม่เก็ตเท่าไหร่ แต่ไม่ใช่ปัญหา
แต่ก็ต้องบอกก่อนว่าถ้าจินตนาการว่าจะฮาแบบ
แผ่นดินนี้เราจอง หรือ อเล็กซานเดอร์ บอทท์ ล่ะก็ ...ไม่ใช่ค่ะ



อ้อ เรื่องนี้ทำให้เราได้เรียนรู้อีกอย่างค่ะว่า
คำว่าเสรีภาพ บางทีมันก็ยังไม่ได้เหมาะ
กับทุกผู้คน หรือทุกที่เสมอไป
เพราะมันก็ต้องแลกมาด้วยความรับผิดชอบด้วยเช่นกัน
เหมือนที่เด็กๆ วัยรุ่นมักจะชอบเรียกร้องอิสระเสรีภาพจากพ่อแม่
ในการที่จะคิดอ่านหรือทำอะไรลงไปเอง
พ่อแม่คงให้ได้เต็มที่ ถ้าเด็กรู้จักถึงความรับผิดชอบ
ต่อสิ่งต่างๆ ที่จะได้กระทำลงไป
โยงได้ไงไม่รู้ แต่มันเป็นตัวอย่างใกล้ตัวที่รู้สึกได้ชัดเจนค่ะ








Create Date : 02 กันยายน 2554
Last Update : 2 กันยายน 2554 10:36:45 น. 8 comments
Counter : 1295 Pageviews.

 
ถ้าชอบงานคุณเทศภักดิ์แนะนำอีกเรื่องลูกผู้ชาย (The Philadelphian by Richard Powellที่จริงผลงานท่านแต่ละเรื่องไม่ผิดหวังเลย


โดย: mini IP: 124.122.190.124 วันที่: 2 กันยายน 2554 เวลา:15:12:33 น.  

 
ลงชื่อชอบม๊ากมากเลยค่ะ


โดย: jackfruit_k วันที่: 2 กันยายน 2554 เวลา:16:35:34 น.  

 
ชอบทุกเรื่องที่คุณเทศภักดิ์แปลค่ะ
ตอนเด็กๆ(มากๆ) เคยอ่านเอล็กซานเดอร์ บอทส์ พิมพ์ครั้งแรกเป็นตอนๆ ลงในชาวกรุง แต่ก็อ่านเข้าใจค่ะ ขำมากตอนที่ให้เปลี่ยนบริษัทเป็นมูลนิธิ ......เดี๋ย่วนี้ยังใช้ได้อยู่เลยค่ะ


โดย: jardee IP: 125.24.66.76 วันที่: 2 กันยายน 2554 เวลา:21:47:31 น.  

 
ถ้าแบ่งสายฝนจากเมืองไทยมาให้นางฟ้าที่เท็กซัสได้บ้างก็คงจะดี

เทนนิสไม่ได้ดูเลยนางฟ้า ตอนนี้ติดละครเกาหลีเข้าอย่างแรง


โดย: นางฟ้าของชาลี วันที่: 3 กันยายน 2554 เวลา:3:54:24 น.  

 
พี่เห็นด้วยน่ะที่เสรีภาพต้องมาหรือแลกกับความรับผิดชอบเพราะนี่ล่ะคือการมีเสรีภาพที่ถูกต้อง

รถติดพี่ลืมไปเลยตั้งแต่มาอยู่อเมริกา เพราะไม่ต้องเดินทางกับเค้า จะไปทำงานก็คนเค้าทำงานกันหมดแล้ว แล้วก็ทำงานวันล่ะไม่กี่ชั่วโมง ไม่กี่วัน

น้องเป็นนักดูเทนนิสตัวยงจริงๆ

เรื่องย้ายบ้านน่าเบือเนอะ แต่น้องจัดการ วางขั้นตอนไว้แล้วจึงไม่เหนือย อยู่คอนโดข้อดีคือมีสิ่งอำนวยความสะดวก และไม่ต้องทำสวนเองพี่ชอบตรงนี้


โดย: สวยตลอดกาล วันที่: 3 กันยายน 2554 เวลา:9:01:33 น.  

 
เราก็ตามเก็บงานของนักแปลท่านนี้อยู่เช่นกันค่ะ
แต่แนวหนักๆ อย่างเรื่อง "ลูกผู้ชาย" ยังไม่ได้อ่านเลย
ชอบแนวเสียดสีปนฮาๆ อย่างเรื่องนี้อ่ะ


โดย: นัทธ์ วันที่: 3 กันยายน 2554 เวลา:23:06:29 น.  

 
ถูกเลยค่ะ เสรีภาพต้องมาพร้อมกับความรับผิดชอบจริงๆ นะคะคุณลูกปลา


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 5 กันยายน 2554 เวลา:8:15:51 น.  

 

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

ช่วงนี้ผมไม่ได้ซื้อหนังสือใหม่เลยครับ รอแต่งานหนังสืออย่างเดียวเองครับ

อิอิ


โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 8 กันยายน 2554 เวลา:1:58:08 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

หัวใจสีชมพู
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





เมคอัพอาร์ทติสสาวที่มีเอกลักษณ์อยู่บนใบหน้า คือมีขี้แมงวันเกาะอยู่ 1 เม็ด เด่นชัดขนาดที่ว่าถ้าเอาออกมะไหร่ เพื่อนจำหน้าไม่ได้ทันที หากแต่สุดที่รักบอกว่ามันไม่ได้บดบังความงามของเราลงเลย 5555
เอกลักษณ์ประจำตัวอีกอย่างคือความสูง ใช่ว่าสูงเกินมาตรฐานหญิงไทยนะ แต่ไม่ผ่านมาตรฐานเด็กไทยต่างหาก อินเทรนด์หน่อยเค้าก็เรียกสาวฮ็อบบิท
ยามว่างชอบเล่น FB กับอ่านนิยาย ตอนนี้มีภาระกิจใหม่ ทำเว็บกินๆ เที่ยวๆ ตามประสาคนรักการกิน รักการเที่ยว http://www.doublescape.com แวะไปเยี่ยมชมกันได้นะคะ
ใครที่หลงเข้ามาในบลอกนี้แล้วต้องทำใจเล็กน้อย เพราะ จขบ มันบ้า ๆ บอ ๆ บ๊องๆ บวมๆ เรื่องราวในบลอกมันก็เลยหลากอารมณ์ตามไปด้วย แต่ถ้าเกิดชอบความบ้าของ จขบ ก็เชิญแวะเวียนมากันได้บ่อย ๆ นะจ๊ะ



มุมอวดผลงาน

มุมสร้างสรรค์บลอก

มุมสูตรเด็ดของอร่อย

มุมนี้มีเพื่อน

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
LookPla has read 0 books toward her goal of 60 books.
hide

LookPla's books

รักแผลงฤทธิ์
ณ ลานดาว
Black and Blue
หัวใจรับอรุณ
คิวบิก 3 FINAL
คิวบิก 4 FINAL
เสี่ยงหัวใจ พลิกไพ่รัก
พระจันทร์แสนกล
Sagittarius
Hunting The Lion
Bloodhound
นิทานมืด
รักผลาญใจ
ฆาตกรไร้เงา
Cupid พรหมลิขิต ผิดประตูใจ
พันธะสองหัวใจ
Dexter in the Dark
อย่าหลุดว่าฆ่า
ลิขิตรักลัดฟ้า
ดวงใจเจ้าเอ๋ย


LookPla's favorite books »

quotes LookPla likes


"การยึดติดอยู่กับอดีตมันใช้ความกล้าน้อยกว่าการต้องเผชิญหน้ากับอนาคต"— แซนดร า บราวน


คนที่กำลังเยี่ยมชม


...หมายเหตุ... บลอกนี้ใช้ฟอนต์ "ReHoneyfly" ถ้าชอบ เพื่อนๆ หาโหลดได้จาก www.f0nt.com นะจ๊า จุ๊บๆ

lozocat

Group Blog
 
<<
กันยายน 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
2 กันยายน 2554
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add หัวใจสีชมพู's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.