Group Blog
 
<<
มีนาคม 2551
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
15 มีนาคม 2551
 
All Blogs
 
"ภาษาดอกไม้"...ความหมายของ..."ความรัก"



ภาษาดอกไม้เกิดขึ้นที่เมือง คอนแสตนติโนเปิ้ล กรุงโรม ประเทศอิตาลี ใน ค.ศ. 1600 และแพร่กระจายเข้าสู่ประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1716 โดย Lady Mary Worthley Montagu เธอใช้เวลาของเธอทั้งหมดอยู่กับสามีของเธอ และได้เผยแพร่สู่ประเทศฝรั่งเศส ในหนังสือชื่อ Le Langage des Fleurs ซึ่งลงความหมายของดอกไม้ไว้กว่า 8,000 ดอก มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสมัยของ Queen Victoria ภาษาดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มีความหมาย ไม่เหมาะสมเกินไปได้ถูกตัดออกไป ภาษาดอกไม้ที่จะนำเสนอต่อไปนี้คือ ความหมายที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความรัก


ชื่อไทย - ชื่อภาษาอังกฤษ - ความหมาย

ดอกกุหลาบตูมสีขาว White Rosebud แด่เธอ... ที่ไม่มีความรู้สึก
ดอกกุหลาบขาว White Rose คุณมีค่าสำหรับฉัน
ดอกกุหลาบดอกเดียว Unique Rose สำหรับคุณที่ขี้เหร่
ดอกกุหลาบสีแดงเข้ม Deep red Rose อายจัง
ดอกกุหลาบสีแดงสด Full red Rose สำหรับคุณที่สวยที่สุดของฉัน
ดอกกุหลาบไร้หนาม Thornless Rose เป็นความรักแรกของฉัน
ดอกกุหลาบสีขาวและแดงคู่กัน White and Red rose together มารวมใจกันเป็นหนึ่งเดียวกันเถอะ
ดอกกุหลาบสีเหลือง Yellow Rose อิจฉา ริษยา

ดอกคาร์เนชั่นสีแดงเข้ม Deep red Carnation สำหรับหัวใจที่แห้งเหี่ยว
ดอกคาร์เนชั่นสีชมพู Pink Carnation ความรักของผู้หญิง
ดอกคาร์เนชั่นสีเหลือง Yellow Carnation สำหรับคุณที่บริสุทธิ์ และน่ารัก

ดอกทิวลิป Tulip ฉันเสียสละทุกอย่างได้เพื่อคุณ
ดอกทิวลิปสีแดง Red Tulip ฉันรักคุณ

ดอกป๊อปปี้สีแดง Red Poppy ฉันจะคอยปลอบโยนคุณเอง
ดอกป๊อปปี้สีขาว White Poppy ฉันเผลอรักคุณเข้าแล้ว
ดอกป๊อปปี้สีม่วง Scarlet Poppy ฉันฝันเห็นหน้าเธอทุกคืน

ดอกไอวี่ Ivy แต่งงานกันเถอะ
ดอกไอวี่สีเหลือง Yellow Ivy ฉันหลงไหลในตัวคุณ

ดอกโรสแมรี่ Rosemary การเข้ามาในชีวิตผมของคุณ ทำให้ผมมีชีวิตชีวา

ดอกแจสมินอินเดีย Indian Jasmine ฉันเชื่อคุณ คุณเป็นคนสำคัญของฉัน

ดอกโครคัส Crocus ไม่มีพิษ ไม่มีภัย

ดอกรูห์บ๊าบ Rhubarb เตือนสติ

ดอกฮอลลี่ Holly ฉันไม่เคยลืมคุณ

ดอกบัตเตอร์คัพ Buttercup สำหรับคุณที่เป็นคนซื่อ ( อาจจะบื้อ )

ดอกไลแลคสีม่วง Purple Lilac ความรักครั้งแรกที่หวานฉ่ำ

ดอกพีชสีม่วงแดง Peach Blossom ฉันยอมเป็นทาสของคุณ

ดอกไอรีส Iris ฉันมีอะไรจะบอกคุณ

ดอกเดซี่สีขาว White Daisy สำหรับคุณที่ไร้เดียงสา

ดอกแดนดิเลี่ยน Dandilion ความรักเป็นสิ่งที่พระเจ้าบันดางให้

ดอกพิโอนี่ Peony รู้สึกอับอายขายหน้า

ดอกเบญมาศ Yellow Chrysanthemum ความรักที่บางเบาอ่อนไหวง่าย

ดอกแพนซี่ Pansy รำพึงรำพันถึงความรัก

ดอกบานชื่น Zania คิดถึงเพื่อนเก่า

ดอกบัว Lotus Flower รู้สึกบาดหมางในความรัก

ดอกรองเท้านารี Lady Slipper คุณชนะใจฉัน สวมกอดฉันสิ

ดอกดาวเรือง Marigold ฉันตกเป็นทาสของคุณแล้ว

ดอกผักกาดหอม Lettuce อย่าเย็นชากับฉันนักเลย นะขอร้อง



Create Date : 15 มีนาคม 2551
Last Update : 15 มีนาคม 2551 22:50:46 น. 4 comments
Counter : 897 Pageviews.

 
พี่แป๋วฮับ ช่างขยันไรเช่นนี้
อิอิ ขยันอัพแบบนี้เคยได้บัตรไปดูหนังป่าวเอ่ย

พี่แป๋วตัวจริงน่ารักอะจิคะ

แหะ ๆ สอบเสร็จแล้วค่ะช่วงนี้ แต่มันไม่มีแรงบันดาลใจอัพบล็อกน่ะค่ะ เลยดองไว้ มัวแต่ดูซีรี่ส์ เล่นเน็ทเรื่อยเปื่อย ขนาดฮิห้ายังดองไว้ซะงั้น 5555+

งานหนังสือ ว่าจะไป 27 29 30 และ 6 ค่ะ อิอิ ไปเจอพี่อ้อมใช่ป่ะล่ะ งานเปิดตัวหนังสือน่าสนุกเนอะพี่แป๋ว แล้วถ้าเค้าเจอตัวเอง เค้าจะไปทักค่ะ


โดย: NuenG (blue_diamond ) วันที่: 15 มีนาคม 2551 เวลา:23:53:19 น.  

 


โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว วันที่: 16 มีนาคม 2551 เวลา:13:27:27 น.  

 
ไม่เคยอ่านมาก่อนเลย

ขอบคุณมาก


ขออนิสงค์นี้ จงให้นู๋แป๋วจงมีสุขภาพแข็งแรงๆ ห่างไกลหมอห่างไกลยาเถิด เพี้ยง


โดย: นายแจม วันที่: 16 มีนาคม 2551 เวลา:13:46:14 น.  

 
พี่ว่าของพี่เอาดอกรองเท้านารีดีกว่านะ

อยากได้น่ะ แต่ยังไม่เคยมีใครให้เลย....แย่จัง.....อิอิ


โดย: Neilnuch_T วันที่: 16 มีนาคม 2551 เวลา:19:42:43 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

nupaew
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]












...ก็แค่ผู้หญิงขี้เหงาคนหนึ่ง...
ที่หลายๆ คนที่รู้จักมองว่า
ไม่ค่อยเหมือนผู้หญิงซักเท่าไหร่
ทำไมก็ไม่รู้
ทั้งๆ ที่เราก็ว่าเราเป็นผู้หญิงสุดๆ แล้วนะ
(ตรงไหนอ่ะ)
ก็แค่ไม่ค่อยเรียบร้อยเท่าไหร่
ซุ่มซ่ามนิดหน่อย
พูดจาตรงไปซักนิด ฯลฯ มันก็แค่นี้เอง
ก็แค่ผู้หญิงธรรมดาๆ คนนึงนี่แหละ จริงป่ะ





...ก็แค่ผู้หญิง...
ที่ร้องไห้ง่ายๆ กับเรื่องไม่เป็นเรื่อง
ดูหนังโศก ฟังเพลงซึ้ง อ่านหนังสือเศร้า
มันก็เคล้ากับน้ำตาได้ซะทุกครั้ง
เป็นผู้หญิงที่อ่อนไหว
(อยู่ลึกๆ จนไม่ค่อยมีใครมองเห็น)
ใจดี(อันนี้เรื่องจริงนะ)
แต่ถ้าทำให้เสียใจ ก็ฝังใจชั่วชีวิต
(ไม่ได้โอเว่อ แต่มันคือเรื่องจริงที่สุดแล้ว)



New Comments
Friends' blogs
[Add nupaew's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.