Bahasa Indonesia

  เมื่อวานนี้แนะนำภาษาอินโดฯ คำว่า Selamat ไปหนึ่งคำ น้องๆที่ทำงานอ่านแล้วถามผมว่า พี่ครับไม่อธิบายหน่อยเหรอว่าภาษานี้เป็นมายังไง วันนี้เลยเข้ามาเล่าซักหน่อย

  ภาษาอินโดนีเซีย หรือ Bahasa Indonesia เป็นภาษาที่แตกออกมาจากภาษามลายู(Bahasa malayu) โดยมีความแตกต่างของการใช้คำบางอย่างและยืมเอาคำภาษาต่างประเทศอื่นๆเข้ามาใช้ด้วย เนื่องจากประเทศอินโดนีเซียมีชนเผ่าเล็กเผ่าน้อยอาศัยอยู่ต่างเกาะต่างๆมากมาย มีภาษาท้องถิ่นใช้กันอยู่ 200กว่าภาษา ทำให้มีปัญหาในการติดต่อสื่อสารกันจึงได้นำเอาภาษามลายูมาดัดแปลงใช้เป็นภาษาราชการ ถ้าสังเกตุให้ดีจะเห็นว่าตั้งแต่3จว.ชายแดนใต้ลงไป ประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไน ติมอร์ตะวันออก และบางส่วนของประเทศพิลิปปินส์ เค้าสามารถสื่อสารกันได้ด้วยภาษาเดียวกัน อาจจะต่างสำเนียงไปบ้าง ภาษาอินโดนีเซียจึงเป็นภาษาที่น่าสนใจภาษาหนึ่ง

การอ่านออกเสียงในภาษาอินโดฯง่ายกว่าภาษาอังกฤษมากเนื่องจากเสียงสระจะค่อนข้างตายตัวคือ

a   ออกเสียงเป็นสระ "-า" เช่น bahasa อ่านว่า บา-ฮา-ซา (ภาษา)
e    ออกเสียงเป็นสระ "เ-" หรือ "เ-อ" เช่น  sewa อ่านว่า เซ-ว่า (เช่า) หรือ selamat อ่านว่า เซอ-ละ-มัด (สวัสดิ์)
i     ออกเสียงเป็นสระ "อี"  เช่น  Seni อ่านว่า เซ-นี (ศิลปะ)
o    ออกเสียงเป็นสระ "โ-" เช่น  Foto อ่านว่า โฟ-โต้ (รูปภาพ) / เอามาจากคำว่า Photo
u    ออกเสียงเป็นสระ "อู" เช่น Buku อ่านว่า บู-กู (หนังสือ)

ส่วนการออกเสียงพยัญชนะสำหรับคนที่เคยชินกับภาษาอังกฤษจะค่อนข้างสับสนเล็กน้อย เพราะออกเสียงต่างกันคือ

A  ออกเสียง อา,           B  ออกเสียง เบ,            C  ออกเสียง เซ,            
D  ออกเสียง เด,           E  ออกเสียง เอ,            F  ออกเสียง  เอฟ,  
G  ออกเสียง เก,           H  ออกเสียง ฮา,           I  ออกเสียง อี,  
J  ออกเสียง   เจ,           K  ออกเสียง คา,           L  ออกเสียง แอล,  
M  ออกเสียง  เอ็ม,         N  ออกเสียง เอ็น,           O ออกเสียง โอ,  
P  ออกเสียง เป,           Q  ออกเสียง คี,            R  ออกเสียง แอร,(กระดกลิ้นเสียง ร) 
S  ออกเสียง เอส,          T  ออกเสียง เต,           U  ออกเสียง อู,  
V  ออกเสียง เฟ,           W  ออกเสียง เฟ่,           X  ออกเสียง เอ็ก,  
Y  ออกเสียง วาย,          Z  ออกเสียง แซด,          

  ตอนหน้าเราจะมาเรียนวิธีการนับเลขกันครับ        

Create Date : 11 กันยายน 2551		1 comments
Last Update : 11 กันยายน 2551 15:00:41 น.
Counter : 1106 Pageviews.
Share Tweet