นับเลขภาษาอินโดนีเซีย
วันนี้เรามาหัดนับเลขเป็นภาษาอินโดฯกันดูมั่ง การนับเลข 1-9 ก็นับกันเป็นปกติ พอมาถึงหลักสิบที่ลงท้ายด้วยสิบเช่น 10,20,30... เราก็จะต่อท้ายด้วยคำว่า puluh (ปู-ลูห์) ยกเว้นเลข 10 เราจะเปลี่ยนจาก satu เป็น se- แทน กลายเป็น sepuluh (เซอ-ปู-ลูห์) เช่นเดียวกับ 100 ก็จะเป็น seratus (เซอ-รา-ตุส), 1,000 ก็เป็น seribu (เซอ-ริ-บู) จะมีพิเศษก็ตรงระหว่าง 11-19 เราจะต่อท้ายด้วย Belas แทน เช่น sebelas, dua belas... sembilan belas คล้ายๆภาษาอังกฤษที่ลงท้ายว่า teen ไง ดูตัวอย่างจากข้างล่างนะครับ 1 satu (ซา-ตุ) 21 dua puluh satu (ดัว-ปู-ลูห์-ซา-ตุ) 2 dua (ดัว) 25 dua puluh lima (ดัว-ปู-ลูห์-ลิ-มา) 3 tiga (ติ-กา) 30 tiga puluh (ติ-กา-ปู-ลูห์) 4 empat (เอ็ม-ปัด) 50 lima puluh (ลิ-มา-ปู-ลูห์) 5 lima (ลิ-มา) 75 tujuh puluh lima (ตู-จูห์-ปู-ลูห์-ลิ-มา) 6 enam (เออ-นัม) 79 tujuh puluh sembilan (ตู-จูห์-ปู-ลูห์-เซิม-บิ-ลัน) 7 tujuh (ตู-จูห์) 80 delapan puluh (เดอ-ลา-ปัน-ปู-ลูห์) 8 delapan (เดอ-ลา-ปัน) 90 sembilan puluh (เซิม-บิ-ลัน-ปู-ลูห์) 9 sembilan (เซิม-บิ-ลัน) 100 seratus (เซอ-รา-ตุส) 10 sepuluh (เซอ-ปู-ลูห์) 110 seratus sepuluh (เซอ-รา-ตุส-เชอ-ปู-ลูห์) 11 sebelas (เซอ-เบ-ลัส) 150 seratus lima puluh(เซอ-รา-ตุส-ลิ-มา-ปู-ลูห์) 12 dua belas (ดัว-เบ-ลัส) 200 dua ratus (ดัว-รา-ตุส) 15 lima belas (ลิ-มา-เบ-ลัส) 900 sembilan ratus(เซิม-บิ-ลัน-รา-ตุส) 20 dua puluh (ดัว-ปู-ลูห์) 1000 seribu (เซอ-ริ-บู) lส่วน ศูนย์ อ่านได้2แบบครับ 1. Nol <นอล> 2. kosong <โคซอง> อันนี้แปลว่า "ว่างเปล่า" ได้ด้วย ส่วนตัวเลขที่มากกว่านี้จะใช้หลักเหมือนภาษาอังกฤษ เช่น หนึ่งหมื่น ก็จะเป็น sepulu ribu (สิบพัน), หนึ่งแสน = seratus ribu (หนึ่งร้อยพัน) เป็นเช่นนี้ไปเรื่อยๆ จนถึง หนึ่งล้าน จะใช้ sejuta (เซอ-จู-ตะ)
พิเศษอีกอย่างนึงคือตัว คอมม่า(,) และจุด (.) ที่ใช้แบ่งหลักตัวเลข จะใช้สลับกับทางอังกฤษ เช่น 10.000= หนึ่งหมื่น, 1.000.000 = หนึ่งล้าน 1,5 = หนึ่งจุดห้า ดังนั้นหากเจอคำว่า 1,5 juta Rp ก็จะหมายถึง 1.5 ล้าน หรือ หนึ่งล้านห้าแสนรูเปีย คราวหน้าเรามาบอกรักกันบ้างดีกว่านะครับ sampai pumpa!
Create Date : 17 กันยายน 2551 |
Last Update : 23 กันยายน 2555 20:17:59 น. |
|
28 comments
|
Counter : 20622 Pageviews. |
|
|
|