ป้าหู้ vh;'fk,,"""0kppp"""fu""""

โค๊ดลับจ้าลองแปลดูนะจ๊ะ ขำ..ขำ

แหมถ้าป้าอายุน้อยและฉลาดๆกว่านี้ก็ดีซีนะ

อ่านดูแล้วมีประโยชน์มากๆเลยน้า....

มีความสุขมากๆในวันนี้น้าค๊า....

อืมม ภาษาอังกฤษนุ๋ยังไม่คล่องเลยอ่ะค่ะ
แต่อยากไปต่างประเทศนะเนียะ เพื่อนสนิทเค้าไปแคนนาดาแล้วอ่ะค่ะ แง่มๆ
รักษาสุขภาพนะค่ะ

ยอมรับค่ะว่าภาษาเยอรมันที่ใช้ในโรงพยาบาลยากมากๆ
ขนาดดิฉันพาลูกสาวไปผ่าตัดไต
ยังต้องคุยกับหมอและพยาบาลเป็นภาษาอังกฤษในเวลาที่ไม่เข้าใจ

ขอบคุณค่ะที่แวะไปเยี่ยม พี่อยู่เมืองไหนคะ

สวัสดีค่ะพี่สาว

ขอบคุณค่ะที่แวะไปทักทายจอยและหมาหยองที่บล็อก

ตอนนี้จอยเรียนสวีดิชอยู่พอจะเข้าใจและพูดได้บ้างแล้ว

จอยว่าเป็นภาษาที่ยากมากเลยค่ะ จอยว่าภาษาเยอรมันก็คงยากมากๆแน่เลย

เพราะสวีดิชก็มีรากภาษามาจากภาษาเยอรมัน เหนื่อยๆ

เข้ามาทักทายพี่สาวใจดีค่ะ

วันพ่อผ่านไปได้ไม่นาน อีกไม่กี่วันก็เป็นวันคริตมาสแล้วก็วันปีใหม่

ชอบเดือนธันวาคมจริงๆเลยค่ะ เป็นเดือนแห่งการเฉลิมฉลองจริงๆ

คิดถึงนะคะ

Being a nurse is hard enough naka..learning German must need lots of skills! It's really important to know the language precisely as it's involved with life.

I've been super busy too ka. Anyway, I wish you a very wonderful New Year. Hope all good things come your way. Happy New Year ka

สวัสดีปีใหม่ครับคุณอิตถี...

พูดถึงภาษาเยอรมัน ออยย เข่าอ่อน

ขอบคุณมากครับ สำหรับความคิดเห็น ทำให้ บทความที่ผมเขียน มีแง่มุมและประสบการณ์มากขึ้น

ท่าจะยากน่าดู ขนาดเราเป็นพยาบาลใช้ภาษาอังกฤษก็แทบเดี๊ยงอยู่แล้ว คิดไม่ออกเลยว่าถ้าต้องใช้ภาษาเยอรมันจะเป็นไง เรามีเพื่อนเป็นคนเยอรมันเยอะ ขนาดเขาสอนๆ เรา แต่เวลาออกเสียงยากมากค่ะ

ขอบคุณนะคะที่ไปเยี่ยมชมที่บล็อค

เป็น blog เกี่ยวกับภาษาเยอรมัน และการแปลภาษาเยอรมันที่ดีจริงๆครับ