• บทสัมภาษณ์
• ข้อมูลทั่วไปของราฟา
• French Open 2006 II
• บทความน่าสนใจ
• Stella Artois 2006
• French Open 2006 I
• ประมวลภาพ
• แฟนๆราฟา มาคุยกันตรงนี้ค่ะ
• Wimbledon 2006
• Rogers Cup 2006
• TMS Cincinnati 2006
• US Open 2006
• Davis Cup World Group 2006
• Thailand Open 2006
• Stokholm Open 2006
• TMS Madrid 2006
• Masters Cup 2006
• กิจกรรมช่วงสิ้นปี 2006
• Chennai Open 2007
• Australian Open 2007
• Dubai Open 2007
• Pacific Life Open 2007
• Sony Ericsson Open 2007
• Monte Carlo Masters 2007
• Barcelona Open 2007
• The Battle of Surfaces
• Rome Masters 2007
• Hamburg Masters 2007
• French Open 2007
• Wimbledon 2007
• Stuttgart Mercedes Cup 2007
• Rogers Cup 2007
• TMS Cincinnati 2007
• US Open 2007
• Madrid Masters 2007
• Paris Masters 2007
• Masters Cup 2007 @ Shanghai
• Year End Activities 2007
• Chennai Open 2008
• Australian Open 2008
• Rotterdam 2008
• Dubai Open 2008
• Pacific Life Open 2008
• Sony Ericsson Open 2008
• Monte Carlo Masters 2008
• Barcelona Open 2008
• Rome Masters 2008
• Hamburg Masters 2008
• French Open 2008
• Artois Championships 2008
• Wimbledon 2008
• Rogers Cup 2008
• TMS Cincinnati 2008
• Olympic Games 2008
• US Open 2008
• Davis Cup 2008 (semifinal)
• หน้าหลัก : ข่าวล่าสุด

2nd round ------------------------------ เช็คข่าวล่าสุดของราฟา คลิ๊กที่ "หน้าหลัก : ข่าวล่าสุด" ตรง Group Blog ด้านซ้ายเลยค่ะ ----------------------------- จันทร์ 20 สิงหาคม 2550 ภาพเก็บตก ภาพจากรอบสองที่ราฟาแพ้ Juan Monaco ค่ะ จะเห็นว่ามีโมย่ามาดูเพื่อนแข่งกันเอง และข้างๆก็มีซิสก้านั่งดูอยู่ด้วย ขอขอบคุณ kalliopeia จาก vamosbrigade.com สำหรับภาพ คลิปวิดิโอ วันนี้ราฟาจะเดินทางออกจากซินซิเนติไปนิวยอร์ค ระหว่างนี้ดูของเก่าๆไปพลางๆก่อน อันนี้เป็นคลิปวิดิโอสั้นๆของราฟาระหว่างฝึกซ้อมที่มอนทริออล ราฟาไม่ได้ซ้อม คนซ้อมน่ะคือลูกโค๊ช Roig ที่วิ่งไปวิ่งมา ราฟานั่งถอดเสื้อดูค่ะ ... คลิ๊กที่นี่ อาทิตย์ 19 สิงหาคม 2550 ภาพเก็บตกราฟาฝึกซ้อมเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เห็นรูปมาแล้วก็ตัดสินใจโพสต์โตๆมันทุกรูปเพราะน่ารักทุกรูป จะเห็นว่าราฟาร่าเริงตลอดเวลา ต่างจากวันที่ฝึกซ้อมวันพุธก่อนการแข่งขันรอบสองจะเริ่มขึ้น จำที่แป๋วแหววเล่าว่ามีเฟลิเซียโน่มากินป๊อปคอร์นป้วนเปี้ยนตอนราฟาซ้อมได้มั๊ยคะ มีรูปมาให้ดูด้วยแล้ว ในภาพเฟลิเซียโน่กำลังช่วยแปลคำถามที่น้องๆถามราฟาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนให้ราฟาเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ ดูลีลาราฟาคุยกับเด็กสาวๆนี่ใช่ย่อยเลยนะ ... ขอบคุณ cincimini จาก vamosbrigade.com สำหรับรูปสวยๆค่ะ หนู cincimini บอกว่าเธอเพิ่งเห็นราฟาออกกำลังกายอยู่ใน gym ค่ะ ! ราฟาจะมาสาธิตการทำอาหาร อ่านข่าวนี้แล้วคิดถึงคุณนิดาทันใด ข่าวจาก tennis channel ของอเมริกาเค้าค่ะ บอกว่าวันพฤหัสที่ 23 สิงหาคมนี้ ร๊อดดิก ราฟา และนักเทนนิสชั้นนำคนอื่นจะมาร่วมจอยกับเชฟดัง Marcus Samuelsson และท่านอื่นๆ ทำอาหารดังเมนูต่อไปนี้ Red Wine Braised Buffalo Pot Roast served in Potato Bones Chicken Scarpariello Heavenly Chocolate Cake Red Pepper Flan เห็นรูปข้างล่างอย่างตกใจว่าราฟาไปทำ baby face มา เอาภาพเก่าๆสมัยลูกเราอายุ 17 ขวบ มาให้ดูกันค่ะ ทั้งหมดเป็นภาพในปี 2003 รวบรวมโดย vamosbrigade.com ... ภาพแรก แมทช์ชิงแข่งกับเฟลิเซียโน่ในรายการ Campeonato de España ... ภาพสอง ระหว่างรายการ Nike Junior Tour มีสวมสร้อยด้วย เดี๋ยวนี้ไม่เห็นใส่เครื่องประดับอะไรอีกเลยยกเว้นนาฬิกาสปอนเซอร์ ... ภาพที่สาม ที่วิมเบิลดัน อีกฝั่งนึงใช่ภารดรรึเปล่าคะ ... สองภาพสุดท้ายเป็น screencaps ตอนราฟาบาดเจ็บที่แขนขวา ภาพจาก tennispain.com 5 พฤศจิกายน 2003 ภาพจาก nikejuniortour.com ศุกร์ 17 สิงหาคม 2550 (แอบ)ตามดูราฟา - ราฟาได้เข้ารับการตรวจเช็คที่แขนอย่างละเอียดและไม่พบว่ามีอาการบาดเจ็บใดๆ (บาดแผล อาการอักเสบ กล้ามเนื้อฉีกขาด ฯลฯ) บริเวณนั้น นับเป็นข่าวดีนะคะ พักซักหน่อยเดี๋ยวก็หายแล้ว ... แป๋วแหววได้สมมติฐานใหม่ค่ะ ราฟาอาจแพ้แสง ก็เคยแล่นแต่ตอนมืดๆใต้แสงไฟ กลับมาเล่นกลางวันทีเดียวหน้ามืดไปเลย - กลับมาดูบรรยากาศบริเวณโรงแรมนักเทนนิส เมื่อคืนค่อนข้างเงียบ มีแค่นัลบานเดียนและเดล ปอโทร ลงมาจอยพักเดียว ที่เหลือออกไปเล่นไพ่กันหมด ตอนเช้ามาสปายน้อยเจอเวอร์ดาสโก้กำลังเช็คเอ๊าท์ออกจากโรงแรม อ้อ draw รายการที่ New Heaven ออกมาแล้ว ไม่มีชื่อราฟาในนั้นค่ะ ... สปายได้เจอเมอร์ก้าตัวเป็นๆ และพบว่าเธอไม่ได้อวบอ้วนเหมือนที่เราเห็นเธอในทีวี - มีข่าวเสริมย้อนหลัง เรื่องที่เฟดเดอเรอร์ชวนราฟานั่งเครื่องบินเจ็ทที่เฟดเดอเรอร์เช่าไว้ใช้ส่วนตัวมาด้วยกัน มันเกิดจากที่ราฟามีปัญหาในการหาตั๋วเครื่องบินธรรมดานั่งจากมอนทรีออลไปซินซิเนติค่ะ เฟดเดอเรอร์ทราบเข้าก็เลยชวนให้นั่งมาด้วยกัน ... ฟังจากคนอื่นมาอีกทีว่าตั๋วที่จะบินแบบนี้มาเป็นหมู่คณะมันหายาก ... และในขณะที่อันดับหนึ่งกะสองเดินทางด้วยเครื่องบินเจ๊ท แช้มป์โรเจอร์สคัพ โจโควิค เดินทางมาซินซิเนติโดยรถเช่าค่ะ - สปายน้อยรายงานมาว่า คืนนั้นหลังการแข่งขันรอบสองที่ราฟารีไทร์ พวกเธอเจอราฟากับซิ๊สก้าลงมาที่ล๊อบบี้และตรงไปที่เค๊าท์เตอร์เพื่อถามเกี่ยวกับทางไปร้านอาหาร คงจะไปหาข้าวเย็นกินกัน ราฟาดูรีแลกซ์และดูแฮ๊ปปี้กว่าที่พวกเธอเห็นตอนซ้อมเมื่อเช้านี้ - มีคนคาดว่าราฟาอาจไปลงแข่งที่ New Heaven แทนที่จะซ้อมไปเรื่อยๆรอแข่ง US Open และถ้าราฟาขอ wildcard ผู้จัดรายการที่ New Heaven คงจะรีบยื่นให้อย่างเร็ว .... ข่าวค่อนข้างแน่นอนแล้วว่าราฟาไม่เสี่ยงค่ะ ราฟาขอซ้อมที่ซินซิเนติไปจนถึงวันอาทิตย์ และจะเดินทางตรงไปนิวยอร์คในวันจันทร์ - มีนักเทนนิสคนนึง (ดูสิแป๋วแหววลืมชื่ออีกแล้ว) ให้สัมภาษณ์ได้เด็ดมาก คือนักข่าวถามว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดโค่นราฟาได้ (ทำให้ราฟาตกรอบ ออกจากการแข่งขันไป) นักเทนนิสคนนั้นตอบว่า "I would be the most unpopular player for the tour director" แปลเป็นไทยแบบโหดๆได้ว่า ผมก็คงกลายเป็นนักเทนนิสที่ผู้จัดรายการเกลียดขี้หน้าน่ะสิครับ ภาพราฟาระหว่างฝึกซ้อมเมื่อต้นสัปดาห์ ภาพทั้งหมดถ่ายโดย kalliopeia และ cincimini จาก vamosbrigade.com ค่ะ สองภาพแรกราฟาระหว่างฝึกซ้อมเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา มัดจุกซะด้วย ต่อมาเป็นภาพการฝึกซ้อมเมื่อวันพุธที่บอกว่าราฟามู๊ดดี้ พฤหัส 16 สิงหาคม 2550 ราฟาตอบคำถามให้กับ Time Magazine ตามหัวข้อค่ะ นิตยสารไทม์เปิดโอกาสให้คนถามคำถามเข้ามาแล้วก็เลือก 10 คำถามให้ราฟาตอบ แป๋วแหววยังขี้เกียจแปล อ่านเองกันก่อนนะคะ คลิ๊กที่นี่ .... อ่านแล้วก็ต๊กใจ ราฟาคิดว่าผู้หญิงควรแข่ง 5 เซตเท่าผู้ชายด้วยค่ะ ... รูปข้างล่าง ราฟาฟันขาวเรียงสวย น่าจะจับไปโฆษณายาสีฟันดาร์ลี่ ภาพจาก time.com สคริปสัมภาษณ์ราฟาหลังรีไทร์ หลังจากที่ถอนตัวออกจากการแข่งขันรอบสองที่ซินซิเนติ ราฟาถูกสอบสวนเอ๊ยไม่ใช่ ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว ดังนี้ คุณได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันเหรอครับ ใช่ครับ ผมเป็นตะคริวตรงเนี๊ย (ชี้ไปที่แขน) ผมจับแร๊คเกตได้ไม่ถนัด ไม่รู้สึกอะไรเลยเวลาตีลูกออกไป(จับความแรงของลูกที่มาถูกไม้ไม่ได้เลย) ผมรู้สึกไม่ค่อยดีตั้งแต่ตอนเข้ามาในสนาม ผมรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา นับเป็นวันที่แย่มาก แล้วตอนก่อนเข้ามาในสนามนี่คุณรู้สึกแบบนี้รึยัง ปล่าวครับ ไม่รู้สึกจนกระทั่งผมเข้ามาในสนาม ผมก็ไม่ทราบเหมือนกัน มันเป็นความรู้สึกที่แปลก อาการมันแย่มากจนไม่ไหวจริงๆตอนไหน โอ ผมเริ่มได้แย่มากครับ มันดูแปลกๆนา ผมคิดว่าการที่คุณได้ชนะบาย(ได้พักหนึ่งวัน)ในรอบแรกจะช่วยคุณ(ไม่ให้เหนื่อยจนเกินไป) มันเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องได้พัก บางทีมันก็เกิดขึ้นได้น่ะครับ โน๋ ผมเพิ่งมีอาการอย่างงี้(เหนื่อยอ่อน)เป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้ ที่นี่อากาศชื้นมากเลย แย่ครับ ผมก็ไม่ทราบว่าเกิดขึ้นยังไง แต่ความจริงก็คือผมรู้สึกไม่สบายระหว่างลงแข่งขัน ตอนที่คุณบอกขอถอนตัวจากการแข่งขัน ตอนนั้นคุณคิดบ้างมั๊ยว่าถ้าเล่นต่ออาจชนะ เหว๋ล ผมไม่สามารถเล่นต่อไปได้ครับ โน๋ มันคงงี่เง่ามากถ้าจะแข่งต่อเพราะผมรู้สึกตัวว่าสู้ไม่ไหว ผมขยับไม่ได้และผมรู้สึกว่าอาการแย่ลงเรื่อยๆ ผมเวียนหัวมากขึ้นๆ มันเป็นเรื่องงี่เง่าถ้าจะแข่งต่อแล้วก็ทนทรมานต่อไปโดยที่ไม่เกิดประโยชน์อะไร อะไรอาการแย่กว่ากัน วิงเวียนหน้ามืดหรือว่าอาการที่แขน มันอย่างละนิดอย่างละหน่อยมารวมกันน่ะครับ อาการที่แขนนี่เป็นอาการเจ็บหรือแค่ตึงๆ ตะคริวครับ ดูเหมือนมันจะมีผลต่อโฟร์แฮนด์ของคุณ ใช่มั๊ยครับ ทุกอย่างเลยครับ มันมีผลกับทุกอย่าง ผมเคลื่อนตัวไม่ได้ ตลอดทั้งแมทช์ผมไม่สามารถวิ่งรับลูกได้เกินสามลูกในแต่ละแต้ม มันยากมากที่จะเล่นในสภาพแบบนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่จะพูดไปก็ถือว่าคุณโชคร้ายเนอะ คุณรู้สึกหงุดหงิดกับการต้องมาแข่งที่นี่มั๊ย ไม่นะครับ โน๋ ผมมาที่นี่ด้วยความหวังจะได้ชัยชนะ แต่ผมก็รู้สึกผิดหวังที่มันไม่เป็นตามนั้น รายการนี้ไม่ได้ผิดพลาดอะไร พื้นคอร์ทก็โอเค และผมทราบว่าผมมีโอกาสจะชนะที่นี่ แล้วนี่คุณจะมุ่งไปนิวยอร์คเลยเพื่อเตรียมตัวสำหรับ US Open หรือว่าวางแผนไว้ยังไงครับ ยังไม่ทราบเลย ขอคิดก่อนครับ คุณรู้สึกเจ็บอะไรมั่งมั๊ยตอนวอร์มอัพเมื่อเช้านี้ ไม่มี๊ ผมรู้สึกเยี่ยมมากและก็เล่นได้ดี ไม่มีอะไรเลยครับ มันแปลกจริงๆ แต่พอผมเข้าไปในสนามเพื่อทำการแข่งขันก็เริ่มรู้สึกเจ็บทันใด ส่วน Juan Monaco กล่าวหลังจากได้ชัยชนะว่า "มันเป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับผม นับเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่แข่งมาก็ว่าได้ครับ" "ผมรู้สึกแฮ๊บปี้กับตัวเอง แต่ขณะเดียวกันก็รู้สึกเสียใจกับราฟาเพราะว่าเค้าบาดเจ็บ" ความคืบหน้าของราฟาที่ซินซิเนติ - สปายน้อยแอบดูราฟาฝึกซ้อมเมื่อเช้านี้ก่อนการแข่งขันจะเริ่ม เธอสังเกตเห็นว่าราฟาพันเทปที่ข้อมือทั้งสองค่ะ สปายเล่าว่ามันเป็นการซ้อมที่แย่ที่สุดตั้งแต่ตามแอบดูมา ราฟาดูหงุดหงิดและคอยนวดคลึงแขนตรงจุดที่เทรนเนอร์มาดูในการแข่งขันด้วย สปายน้อยยังเล่าต่อว่า ราฟาตีแป๊กออกตลอดเลย เสริฟก็ไม่ค่อยลง หยอดก็ติดเนทตลอด ราฟาไม่ยิ้ม ไม่คุยเหมือนเคย คอยแต่จะแกะตรงเทปที่พันไว้ที่ข้อมืออยู่นั่นแล้วเหมือนรำคาญ ตั้งแต่ตามดูราฟาซ้อมมาพวกเธอไม่เคยเจอราฟาเป็นแบบนี้มาก่อน - อารมณ์เซ็งค่ะ ชวนมาดูผู้ชายไม่ใส่เสื้อกันดีกว่า (โรคจิตมั๊ยคะ) แป๋วแหววไม่แปะในบล๊อกนา แต่จะทำ link ไปให้ดูรูปโตๆละกัน .... ภาพแรก เฟลิเซียโน่ยืนอ้วนอยู่ตรงปากอุโมงค์ดูโมย่าแข่งกับโจโควิค คลิ๊กที่นี่ .... ภาพต่อไป Canas ถอดเสื้อซ้อมโชว์ หุ่นใช้ได้ คลิ๊กที่นี่ .... เนื่องจากหุ่นใช้ได้ก็เลยแถมอีกรูป คลิ๊กที่นี่ .... ต่อมาเรามาดูเด็กถอดเสื้อกัน Wawrinka คลิ๊กที่นี่ .... ต่อๆๆ คราวนี้ขวัญใจสาวไทย เอ้า กรี๊ดหน่อย ซาฟิ๊นนนน คลิ๊กที่นี่ .... คนนี้รูปเดียวพอได้ไง คลิ๊กที่นี่ .... อ้ะ แถมให้อีกรูป พอแล้วนะคะไม่ให้แล้วคนนี้ คลิ๊กที่นี่ .... อยากดูลูบิชิคถอดเสื้อตีเทนนิสมั๊ยคะ อ้าว ทำไมส่ายหน้ากันล่ะ โอเค ไม่ดูก็ได้ :) link ที่เพิ่งแนะนำไปเป็นภาพส่วนตัว ถ่ายโดยสมาชิก vamosbrigade.com จะก๊อปมาแปะระวังด้วยนะคะ แผนการต่อไปของราฟาหลังรีไทร์ ข่าวจาก sport.es รายงานเป็นภาษาสเปนว่า ราฟาวางแผนจะอยู่ฝึกซ้อมต่อไปที่ซินซิเนติจนถึงวันอาทิตย์หน้า และจะเดินทางไปนิวยอร์คในวันนั้น อ่านต้นฉบับ คลิ๊กที่นี่ screencaps ข้างล่างโพสต์โดย rafafanatic จาก vamosbrigade.com เป็นช่วงระหว่างการแข่งขันรอบสองกับโมนาโคก่อนรีไทร์ มีโมย่ามานั่งดูด้วย พวกเค้าสนิทกันค่ะทั้งราฟาทั้งโมนาโค แผนการต่อไปของราฟาหลังรีไทร์ รายงานข่าวโดย TVE ... คลิ๊กที่นี่ ราฟาให้สัมภาษณ์หลังจากที่รีไทร์ ... คลิ๊กที่นี่ ความคืบหน้าอาการบาดเจ็บของราฟา ภายหลังการแข่งขันราฟาเล่าถึงอาการว่า "ผมเป็นตะคริวตรงนี้ครับ" ราฟาชี้ไปที่บริเวณปลายแขนซ้าย "ผมรู้สึกไม่ดีตั้งกะตอนลงสนามแล้วครับ ผมรู้สึกวิงเวียนหน้ามืดตลอดเวลา มันเป็นวันที่แย่มากครับ" ราฟาแพ้ท้องรึเปล่าคะ "ผมจับแร๊คเกตไม่ถนัด เวลาตีลูกออกไปมันเหมือนไม่รู้สึกอะไรเลย" "โมนาโคเล่นได้ดีมากครับ แต่ตัวผมน่ะแต่ละแต้มตีโต้ได้ไม่เกินสามที ผมรู้สึกไม่ดีเลย รู้สึกหมดแรงที่ขา (ขาอ่อนนั่นเอง)" "มันคงเป็นเรื่องที่โง่มากที่อาการเป็นแบบนี้แล้วยังฝืนเล่นต่อ มันไม่มีประโยชน์อะไรเลย ผมรู้สึกว่าผมทำอะไรไม่ได้เลย ผมขยับไม่ได้ เวียนหัว และอาการก็แย่ลงเรื่อยๆ มันเป็นเรื่องงี่เง่าที่จะต้องมาทนอยู่บนคอร์ทแล้วทำอะไรไม่ได้" ราฟาบ่นงึมงำ บอกถึงเหตุผลที่รีไทร์ ข่าวจากรอยเตอร์ค่ะ อ่านข่าวภาษาอังกฤษ คลิ๊กที่นี่ .... ภาพข้างล่างจะเห็นราฟาเหงื่อโชกเต็มตัวยังกะเล่นมาแล้ว 3-4 เซต ซึ่งแป๋วแหววว่าผิดปกติ ภาพจาก yahoo รายงานการแข่งขันรอบสองกับโมนาโค เมื่อคืนแป๋วแหววไม่ได้อยู่ดูการแข่งขัน แต่ไม่เป็นไรค่ะ eurosport ได้รายงานไว้เป็นภาษาอังกฤษทุกแต้มละเอียดเชียว เข้าไปอ่านได้เลย คลิ๊กที่นี่ พุธ 15 สิงหาคม 2550 ราฟาเจ็บแขนซ้ายถอนตัวจากการแข่งขันรอบสอง ราฟาเกิดอาการบาดเจ็บที่ปลายแขนซ้ายทำให้ต้องถอนตัวออกจากการแข่งขันรอบสอง และ Juan Monaco ชนะไปด้วยคะแนน 7:6(5) 4:1 ราฟาให้สัมภาษณ์หลังการแข่งขันว่า เค้ามีอาการเวียนศีรษะและเป็นตระคริว ภาพจาก yahoo และ terra ผลการแข่งขันรอบสองคู่อื่น : เฟดเดอเรอร์ชนะ Benneteau 6:3 6:3 ... ดาวิเดนโก้ชนะจินาปริ 6:2 6:7(6) 6:3 ... แบ๊คดาติ๊สชนะเชล่า 6:7(6) 6:4 6:2 ... อ้าว โมย่าชนะโจโควิค 6:4 6:1 ... อันนี้ก็พลิ๊กล๊อคค่ะ Querrey ชนะ Youzhny 5:7 6:3 6:4 ... เฟอเรโร่ชนะกอนซาเลซ 6:2 7:6(7) ... เบอร์ดิชชนะคลีเมนท์ 7:6(1) 7:6(4) ... ฮิววิตชนะก๊าสเกต์ 6:1 3:2 ก๊าสเกต์รีไทร์เพราะอาการบาดแผลที่มือขวา ... อมัลโก้ชนะลูบิชิค 6:4 6:4 ... เฟอเรอร์ชนะสเตปาเนค 6:2 7:6(7) ... เบรคชนะคีเฟอร์ 6:4 6:4 ... Melzer ชนะแอนซิค 6:3 2:6 7:6(9) ... del Potro ชนะ Kohlschreiber 6:1 2:6 6:4 ... ร๊อดดิกชนะเวอร์ดาสโก้ 7:6(3) 6:2 .... Nieminen ชนะโรเบรโด้ 6:4 6:2 เกร็ดข่าว : มีคนบอกว่า Nieminen ผมไม่ใช่สีบลอนด์แล้ว รู้จักคู่ต่อสู้ราฟา หลายคนคงรู้จัก Juan Monaco ที่จะเจอกับราฟาคืนนี้แล้ว แต่บางคนอาจจะ เอ๊ะใครกัน ชื่อคุ้นนะ แป๋วแหววก็เป็นหนึ่งในนั้นนั่นแหละ .... Monaco เป็นนักเทนนิสชาวอาเจนติน่า อายุ 23 ขวบ สูง 185 เซ็นต์ หนัก 76 กิโล ranking อันดับ 25 ตีเทนนิสมือขวา .... ราฟาเจอกับ Juan Monaco มาสองครั้งเองค่ะ ชนะขาดทั้งสองครั้ง แต่ แต่มันเป็นการแข่งขันบนเคลย์คอร์ททั้งสองครั้งค่ะ ครั้งแรกเจอกันปี 2005 ที่ Bastad สวีเดน ราฟาชนะ 6:1 6:1 ครั้งที่สองเพิ่งเจอกันปีนี้ที่ Stuttgart เยอรมัน ราฟาชนะ 6:1 6:3 ราฟาถอนตัวจากแข่งคู่ จะลงแข่งเดี่ยวเจอโมนาโคคืนนี้ ล่าสุดราฟา-ก๊าสเกต์ถอนตัวจากการแข่งขันประเภทคู่แล้ว ข่าวจาก menstennisforums อย่างไม่เป็นทางการบอกว่าก๊าสเกต์บาดเจ็บมีแผล (blister) ราฟาตอนนี้ถึงซินซิเนติแล้วให้สัมภาษณ์กับนักข่าวว่า "หัวเข่าไม่เป็นอะไรครับ ยังใช้งานได้ดี ช่วงต้นสัปดาห์ที่แล้วผมเล่นได้ห่วยมากแต่ก็ดีใจที่เล่นดีขึ้น จนมาปลายสัปดาห์ผมว่าผมเล่นได้ดีกว่าตอนต้นเยอะเลย หวังว่าผมจะเล่นได้ดีขึ้นเรื่อยๆอย่างนี้นะ จะได้พร้อมสำหรับ US Open" ตารางแข่งคืนนี้ออกมาแล้วค่ะ มีคู่น่าดูเยอะเลย ที่ centre court คู่แรกเริ่มตอนสี่ทุ่ม ฮิววิตต์เจอก๊าสเกต์ ... คู่สอง ราฟาเจอโมนาโค เริ่มประมาณเที่ยงคืนบ้านเรา ... คู่สาม เบลคเจอคีเฟอร์ ... ตอนเช้าหกโมงครึ่ง เฟดเดอเรอร์เจอ Rennetfeu ที่สนามอื่นก็น่าดู อย่าง Grandstand คู่แรก กอนซาเลสเจอเฟอเรโร่ (ท่าจะสนุก) ... คู่สอง Youzhny เจอ Querrey คู่นี้ก็ตีกันแรงทั้งคู่ ... คู่สาม โจโควิคเจอโมย่า ... คู่สี่ ดาวิเดนโก้เจอจินาปริ ... คู่ห้า แบ๊คดาตี๊สเจอเชล่า ... นี่ถ้าไม่มีราฟาแป๋วแหววเป็นคนดูคงเลือกดูสนามนี้มากกว่า centre court คอร์ทสาม คู่แรก ลูบิชิคเจออามัลโก้ ... คู่สอง แอนซิคเจอ Melzer ... คู่สาม เบอร์ดิชเจอคลีเมนท์ ....... ส่วนคอร์ทสี่ เฟอร์เรอร์เจอสเตปาเนค ดูตารางทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ คลิปวิดิโอ ข่าวราฟาใน TVE .... คลิ๊กที่นี่ Cincinnati Preview .... คลิ๊กที่นี่ screencaps ข้างล่าง ฮิ ฮิ แป๋วแหววทำเองค่ะ TMS Cincinnati อัพเดท - เฟอเรโร่โดนรถกอล์ฟชนระว่างออกรอบกับฮิววิตต์และเพื่อนๆ (ว่ากันว่าคนขับเป็นคนในทีมงานของฮิววิตต์) ทำให้เฟอเรโร่มีบาดแผลและรอยช้ำที่ขา แต่อาการไม่ร้ายแรงค่ะ เจ็บอย่างนี้เฟอเรโร่ก็ยังเอาชนะ Ollie Rochus ในการแข่งขันเมื่อวานมาได้ด้วยคะแนน 6:1 3:6 7:5 - เฟลิเซียโน่แพ้โมนาโคในสามเซต 4:6 7:6 3:6 ดังนั้น Juan Monaco จะไปเจอกะราฟาในรอบสอง - รอบแรก : เบลคชนะ Falla 7:6(5) 6:1 ... เบอรดิชชนะเบ๊คเกอร์ 6:4 6:3 ... ซาฟินแพ้คีเฟอร์ 3:6 6:7(1) ... โมย่าชนะนัลบานเดียน 7:6 7:6 ... Youzhny ชนะ Hrbaty 6:3 6:1 ... Ferrer ชนะ Isner 7:6(3) 6:3 ... อ้าว Canas แพ้ Del Potro หลุดลุ่ยเลย 6:2 6:2 ... แบ๊คดาตี๊ส ชนะ เมอร์เร่ย์ ขาดลอยเช่นกัน 6:1 6:2 ... แอนซิค ชนะ Haas 3:6 7:6(3) 6:3 ... ฮิววิตต์ชนะ Wawrinka 7:5 3:6 7:6(5) - ใครคิดจะไปดูเทนนิสที่ซินซิเนติ และอยากสัมผัสบรรยากาศมีนักเทนนิสรอบตัวเต็มไปหมด ตื่นเช้ามาก็ได้ทานข้าวช้าวข้างๆนักเทนนิสประมาณนี้ ขอให้เข้าพักที่โรงแรมมาริออทค่ะ นักเทนนิสแห่กันมาพักที่นี่ทุกปี - ใครสนใจอยากอ่านเรื่องขำๆของเฟดเดอเรอร์กับราฟาระหว่างนั่งเครื่องเจ๊ทมาด้วยกัน เชิญที่บล๊อกข้างล่างเลยค่ะ - เมื่อวานมีคนเห็นราฟาตอนบ่ายสามพยายามขับรถเข้าจอดตรงที่จอดรถของรายการ (เห็นบอกว่าพยายามอยู่นานเหมือนกัน) โดยมีซิ๊สก้านั่งมาด้วย ราฟาจองคอร์ทซ้อมตอนทุ่มตรง แม้จะค่ำแล้วและมีการแข่งขันที่สนามใหญ่ ก็ยังมีคนมาดูราฟาซ้อมและขอลายเซ็นต์จำนวนมาก สปายน้อยที่รอดูราฟาอยู่กว่าสามชั่วโมง (ตอนแรกราฟาจองเวลาซ้อมไว้ตอนสี่โมงเย็น) เล่าว่าราฟาซ้อมแบบไม่ซีเรียส ซ้อมกับใครไม่รู้ และก็หัวเราะคุยเล่นภาษาสเปนตลอดเวลา ดูสบายรีแลกซ์ ซักพักเฟลเซียโน่เดินเข้ามา มีการสาธิตท่าเตะบอลนิดหน่อยก่อนเฟลิเซียโน่จะหายไปและกลับมาอีกหนพร้อมถุงป๊อบคอร์น เฟลิเซียโน่กินข้าวโพดคั่วไปพร้อมกับยืนดูราฟาซ้อม สปายน้อยไม่แน่ใจแต่คิดว่ามีการคุยกันเรื่อง PlayStation และนัดทานข้าวคืนนี้ ... จนประมาณเกือบสามทุ่ม ราฟาถึงเลิกซ้อม ตอนนั้นก็ยังมีแฟนๆรอขอลายเซ็นต์อยู่เป็นจำนวนมาก ซึ่งราฟาไม่เคยบ่น เซ็นต์มันเข้าไปจนแฟนๆได้กันครบทุกคน ... ภาพข้างล่างได้จากการฝึกซ้อมค่ะ ภาพโดย cincimini จาก vamosbrigade.com ดูภาพโตๆ คลิ๊กที่นี่   Create Date : 15 สิงหาคม 2550     Last Update : 5 กันยายน 2550 15:25:33 น. Counter : 583 Pageviews.   87 comment Share Tweet

Preview and 1st round บทสนทนาระหว่างราฟากับเฟดเดอเรอร์บนเครื่องบิน อันนี้แปลไม่ได้เลยค่ะ แปลแล้วไม่ขำ ลองอ่านดูแป๋วแหววอ่านแล้วขำกลิ้ง ล้อทั้งราฟาทั้งเฟดเดอเรอร์ ... เป็นบทสนทนาจำลองระหว่างราฟาและเฟดเดอเรอร์ระหว่างที่นั่งด้วยกันมาบนเครื่องบินเจ๊ท (ก๊อปมาจาก menstennisforums โพสต์โดย Ackms421 ค่ะ) [แปลคร่าวๆค่ะ มันเป็นเรื่องกุขึ้นว่าระหว่างนั่งบนเครื่องบินสองต่อสอง เฟดเดอเรอร์ได้โอกาส เจรจาต่อรองขอราฟาเป็นแชมป์ FO ซักสมัยโดยจะแลกกับเงินที่หามาได้ตลอดชีวิต แต่ภาษาอังกฤษของราฟาเป็นอุปสรรคในการต่อรอง เธอเซย์โนท่าเดียว ที่เหลือลองอ่านเองสนุกแน่นอน] Nadal: Thanks, this very nice of you, no? Fed: Uh, yes--no, well, yes I think. Nadal: No? Fed: Nadal: no? Fed: So, Rafael, I really respect your game. Nadal: no? Fed: ...Yes, well, I respect how well you play--on all surfaces--but especially the clay. Nadal: Yes, I run, and I hit the ball, and then the other one try to hit, but then I run, and he hit again, and then I hit, and I win, no? Fed: ... Nadal: no? Fed: ... I have a proposition for you. Well, you see, Rafa, it seems my career is winding down now. I suspect I can comfortably meet you in one more French final, but I doubt that I can beat you there-- Nadal: For me, you're favorite, no? You number 1 in the world, greatest player ever to play game. So, for me, you're favorite, no? Fed: No! No, of course I'm not the favorite! Tony, Mirka, my mom, dad, all their friends, my grandparents, anyone who can read or reasonably understand anything at all agree that you are the favorite. You do understand the streak that you set on clay? You do realize you've never lost at the French. You do realize you beat me every single time we played on clay last year when I barely lost a game to anyone anywhere else...I mean, I can even see that you're the favorite. And you know me--when it comes recognizing someone is superior I'm like Serena williams at a press conference after a loss. Nadal: Yes, for me you're favorite, no? Fed: Let me beat you at the French! Please, I'll give you every cent I win for the rest of my life. Nadal: No. Fed: Don't you mean "No?" Nadal: No. Fed: ....... Nadal: No? Fed: So what about this joker that beat us in Montreal? Nadal: He hit the ball hard, no? Fed: Yes ... (to pilot) Umm, how much longer? Pilot: We've only been on the plane for 2 minutes Mr. Federer. We've got quite a long ride ahead of us. Fed: ....... Nadal: We can be best friends, no? Fed: Did you bring anything to read? Nadal: No, no read. I bring video of matches. We watch, no? Fed: What matches? Nadal: French Open 2005, 2006, and 2007, no? Fed: ....... Fed: (to pilot) How much longer? ราฟานั่งเจ๊ทมากับเฟดเดอเรอร์ ถึงซินซิเนติแล้ว สปายน้อย ณ เมืองซิน เล่าให้ฟังว่าราฟามาถึงซินซิเนติแล้ว ข่าวจาก yahoo แจ้งว่าราฟาเดินทางมาโดยเครื่องบินเจ๊ทส่วนตัวที่เช่าโดยเฟดเดอเรอร์ ... ก็คือเธอทั้งคู่นั่งมาด้วยกันนั่นเอง ใช้เวลา 2 ชั่วโมงในการเดินทาง หรูซะ ... อ่านข่าว คลิ๊กที่นี่ ราฟาลงแข่งประเภทคู่คืนนี้ ราฟา-ก๊าสเกต์ จะเจอกับ Tursunov-Wassen ที่คอร์ท3 คืนนี้เวลาตีสองครึ่งค่ะ ... คู่อื่นๆที่น่าดูก็มี centre court เริ่มสี่ทุ่ม Wawrinka เจอฮิววิตต์ และก็ตอนหกโมงเช้า เวอร์ดาสโก้เจอร๊อดดิก ... ที่ Granstand สิน่าดู คู่สาม แบ้คดาติสเจอเมอเร่ย คู่สี่ ฮาสเจอแอนซิค และตอนหกโมงเช้า Nieminen เจอโรเบรโด้ .... ดูตารางแข่ง คลิ๊กที่นี่ จันทร์ 13 สิงหาคม 2550 คืนนี้ราฟาไม่ลงแข่ง แล้วจะมาบอกทำไมเนี่ย อ้าว ก็จะได้ไม่ต้องรอดูไงคะ ... ไม่เป็นไร เราช่วยประชาสัมพันธ์คู่อื่นมั่งก็ได้ คืนนี้ centre court เริ่มจาก เฮนแมนเจอเชล่า โมย่าเจอนัลบานเดียน และซาฟินเจอคีเฟอร์ ... อีกคู่ที่น่าดูคือที่สนาม grandstand ตอนพรุ่งนี้เช้าตรู่ เบ๊คเกอร์เจอเบอร์ดิช คู่นี้คงตบกันสนามพัง ดูตารางแข่งคืนนี้ คลิ๊กที่นี่ ... รูปข้างล่างจาก 2007 Rogers Cup ถ่ายมุมแปลกดี ราฟารูปนี้อ๊วนอ้วน ภาพจาก Franz โพสต์โดย *María Laura* ลงใน vamosbrigade.com draw อัพเดท และก็ double draw แป๋วแหววขออัพเดท draw ประเภทเดี่ยวตรงแถวๆที่ราฟาแข่งนะคะ ปรากฏว่าเฟลิเซียโน่เพื่อนรักของราฟาผ่านรอบควอลิฟายเข้ามาแข่งกับ Juan Monaco ดังนั้น รอบแรกราฟาชนะบาย รอบสองราฟาจะเจอกับผู้ชนะระหว่าง เฟลิเซียโน่และโมนาโคค่ะ ... ดู single draw ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ (6) GONZALEZ, Fernando/BYE FERRERO, Juan Carlos v Q ROCHUS, Olivier BEL SAFIN, Marat v KIEFER, Nicolas FALLA, Alejandro COL v (9) BLAKE, James (13) YOUZHNY, Mikhail v HRBATY, Dominik GICQUEL, Marc v (WC) QUERREY, Sam LOPEZ, Feliciano ESP v MONACO, Juan (2) NADAL, Rafael/BYE ส่วนการแข่งขันประเภทคู่ draw ออกมาแล้วรอบแรก ราฟา-ก๊าสเกต์ จะเจอกับ Tursunov-Wassen เอา draw มาแปะเลยละกัน ... 1. BRYAN, B (USA)/BRYAN, M (USA) bye BHUPATHI, M (IND)/MURRAY, J (GBR) vs MONACO, J (ARG)/PERRY, T (AUS) BERDYCH, T (CZE)/KIEFER, N (GER) vs GONZALEZ, F (CHI)/LJUBICIC, I (CRO) 8. ASPELIN, S (SWE)/KNOWLE, J (AUT) bye 4. DAMM, M (CZE)/PAES, L (IND) bye CANAS, G (ARG)/GARCIA, M (ARG) vs BENNETEAU, J (FRA)/CLEMENT, A (FRA) PAVEL, A (ROU)/WASKE, A (GER) vs WC DELIC, A (USA)/ISNER, J (USA) 5. HANLEY, P (AUS)/ULLYETT, K (ZIM) bye 7. DLOUHY, L (CZE)/VIZNER, P (CZE) bye GASQUET, R (FRA)/NADAL, R (ESP) vs TURSUNOV, D (RUS)/WASSEN, R (NED) CERMAK, F (CZE)/NIEMINEN, J (FIN) vs FYRSTENBERG, M (POL)/MATKOWSKI, M (POL) 3. KNOWLES, M (BAH)/NESTOR, D (CAN) bye 6. ERLICH, J (ISR)/RAM, A (ISR) bye ALMAGRO, N (ESP)/FERRER, D (ESP) vs MELZER, J (AUT)/ROBREDO, T (ESP) WC BUTORAC, E (USA)/QUERREY, S (USA) vs DJOKOVIC, N (SRB)/ZIMONJIC, N (SRB) 2. BJORKMAN, J (SWE)/MIRNYI, M (BLR) bye ดู double draw ต้นฉบับ คลิ๊กที่นี่ อาทิตย์ 12 สิงหาคม 2550 ควันหลงจาก Rogers Cup โจโควิคบอกว่า แมทช์นี้เป็นหนึ่งในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในอาชีพนักเทนนิสของเค้า ในแมทช์ที่ผ่านมา “ผมพยายามที่จะเล่นอย่างสุขุมและก็ดุดันในเวลาเดียวกัน ผมพยายามที่จะสร้างโอกาสให้กับตัวเองเพื่อที่จะทำแต้ม ในบางแต้มผมโชคดีครับ อีกอย่างหนึ่งผมว่าผมเสริฟได้ดีมาตลอดสัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันนี้ในช่วงเวลาสำคัญและช่วงเบรกพ๊อยท์ผมเสริฟได้ดีมาก” ราฟากล่าวถึงแมทช์ที่ผ่านมาว่า “ผมได้พูดไปเมื่อวานแล้วว่า โจโควิคกำลังเล่นได้ดี เค้าเอาชนะนัลบานเดียนและร๊อดดิกมาได้ วันนี้เค้าเล่นได้เยี่ยมยอดมาก เล่นได้สมบูรณ์มากๆครับ เค้าเก่งรอบตัว มีทั้งเสริฟและรีเทอร์นที่ดี” แปลมาจาก news.bbc.co.th (คลิ๊กที่นี่) .... screencaps ข้างล่างเป็นช่วงระหว่างการแข่งขันรอบควอเตอร์ไฟนัล Rogers Cup 2007 ที่ราฟาแพ้แก่โจโควิค ขอบคุณ ya จาก vamosbrigade.com ค่ะ post-match interview ของทั้งสองคนออกมาแล้วค่ะ แป๋วแหววแปลไม่ไหว เล่าให้ฟังคร่าวๆละกัน .... ราฟาวันนี้เบลอ ถามอะไรก็งง ต้องขอให้ทวนคำถามหลายหน ช่วงนึงที่ทั้งห้องหัวเราะกันใหญ่เลยคือตอนที่ราฟาบ่นงึมงำเรื่องความผิดพลาดของเครื่อง sensor ที่ติดไว้ตรงเนท ราฟาเรียกเครื่องนั้นว่า “shit machine” .... ส่วนของโจโควิค เค้าบอกว่าเล่นกับราฟานี่ถ้าให้โอกาสนิดเดียวราฟาจะฉวยและทำแต้มทันที ดังนั้นต้องเล่นให้ดุดันตลอดตั้งแต่ต้นยันจบ อ่านบทสัมภาษณ์ของราฟา ... คลิ๊กที่นี่ บทสัมภาาณ์ของโจโควิค คลิ๊กที่นี่ ภาพจาก CBS 2007 TMS Cincinnati : Preview Update - ข่าวจากอังกฤษบอกว่า อาการบาดเจ็บที่ข้อมือของเมอเร่ย์ยังไม่หายดี (70%หายดี) มีข่าวออกมาว่าเมอเร่ย์จะถอนตัวจากการแข่งขันที่นี่ แต่เมอร์เร่ย์ให้สัมภาษณ์ว่าอาจลงแข่ง ... ล่าสุด มีสปายน้อยที่อาศัยที่ซินซิเนติ (ไม่ใช่น้องสาวแป๋วแหววหรอกค่ะ รายนี้บอกให้ไปดูซิว่าสนามอยู่แถวไหน เธอบอกไม่รุ) รายงานว่าเห็นเมอเร่ย์ลงสนามฝึกซ้อมอยู่กับซาฟินแล้ว - เคยคุยให้ฟังไปแล้วนะคะ ว่ารายการนี้ราฟาจะเล่นคู่ด้วย รายการที่แล้วที่แคนาดาราฟาเล่นคู่กับฮิววิตต์ รายการนี้ราฟาจะเล่นคู่กับก๊าสเกต์ค่ะ main draw ออกแล้ว ลอกมาแปะทั้งดุ้นเลย ถ้าอยากดูของจริง คลิ๊กที่นี่ ... เห็นแล้วเหนื่อย เดี๋ยวนี้ด้วยความที่นักเทนนิสเก่งๆมีเยอะ มอง draw การแข่งขันรายการเล็กก็ดูย๊ากยากไปทุกอัน ดูเอาสิคะ ควอเตอร์ราฟาเจอใครมั่ง หลังจากราฟาได้ชนะ bye ในรอบแรกแล้ว ราฟามีสิทธิเจอ Youzhny, Querrey, Hrbaty, เบลค, คีเฟอร์, เฟอเรโร่, กอนซาเลซ และก็ ซาฟิน โอย บ้าไปแล้ว (1)FEDERER, Roger SUI/BYE TURSUNOV, Dmitry RUS v Q/SE (WC) HENMAN, Tim GBR v CHELA, Juan Ignacio ARG BAGHDATIS, Marcos CYP v (14) MURRAY, Andy GBR (11) LJUBICIC, Ivan CRO v Q/SE ALMAGRO, Nicolas ESP v MAYER, Florian GER NIEMINEN, Jarkko FIN v Q/SE (7) ROBREDO, Tommy ESP/BYE (4) DJOKOVIC, Novak SRB/BYE MOYA, Carlos ESP v NALBANDIAN, David ARG CALLERI, Agustin ARG v KOHLSCHREIBER, Philipp GER Q/SE v (15) CANAS, Guillermo ARG (12) HAAS, Tommy GER v ANCIC, Mario CRO MELZER, Jurgen AUT v Q/SE WAWRINKA, Stanislas SUI v HEWITT, Lleyton AUS (8) GASQUET, Richard FRA/BYE (5) DAVYDENKO, Nikolay/BYE BJORKMAN, Jonas v (WC) GINEPRI, Robby CLEMENT, Arnaud v MATHIEU, Paul-Henri BECKER, Benjamin v (10) BERDYCH, Tomas (16) FERRER, David v (WC) ISNER, John FISH, Mardy v STEPANEK, Radek VOLANDRI, Filippo v VERDASCO, Fernando (3) RODDICK, Andy/BYE (6) GONZALEZ, Fernando/BYE FERRERO, Juan Carlos v Q/SE SAFIN, Marat v KIEFER, Nicolas Q/SE v (9) BLAKE, James (13) YOUZHNY, Mikhail v HRBATY, Dominik GICQUEL, Marc v (WC) QUERREY, Sam Q/SE v MONACO, Juan (2) NADAL, Rafael/BYE ปีที่แล้วราฟาก็ร่วมแข่งรายการนี้ ราฟาไปได้ไกลถึงรอบควอเตอร์ไฟนัล แต่มาพลาดแพ้ให้กับเฟอเรโร่ ภาพข้างล่างเป็นบรรยากาศส่วนหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว สนใจอยากอ่านข่าวราฟาในการแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว คลิ๊กที่นี่   Create Date : 12 สิงหาคม 2550     Last Update : 30 สิงหาคม 2550 13:59:53 น. Counter : 220 Pageviews.   50 comment Share Tweet

• สถานีต่อไป ทองหล่อ
• ป้ามด
• Fawk
• nokepee
• *PIPPO*
• conejodulce
• sir keano
• Webmaster - BlogGang

• BlogGang.com