Rafael Nadal Fan Page
Group Blog
 
All Blogs
 

2007 Rogers Cup : เซมิไฟนัล


------------------------------

เช็คข่าวล่าสุดของราฟา
คลิ๊กที่ "หน้าหลัก : ข่าวล่าสุด" ตรง Group Blog ด้านซ้ายเลยค่ะ

-----------------------------


ศุกร์ 10 สิงหาคม 2550
เซมิไฟนัล : ราฟาแพ้โจโควิค 5:7 3:6
ตื่นมาอะไรว๊า ราฟาโดนนำเซตแรกอีกแล้ว 7:5 เปิดทีวีปุ๊บก็เห็นโจโควิคกระโดดดีใจเหยงๆขณะที่ราฟาส่ายหัวดิกๆ






ภาพจาก Terra และ Yahoo

เซตสอง : โจโควิคเสริฟก่อน ... เกมแรกเริ่มเซตมา โจโควิคก็ทำ double faults ราฟาใช้ลูกหยอดจนได้ break point 30-40 แต่โจโควิคก็เอากลับมาได้ โจโควิคนี่ all around จริงๆ ดูคล่องไปหมด ตีก็แรง ... เกมสอง 30-0 แล้วก็ผลัดกันตีติดเนท 40-15 ... เกมสาม กรี๊ดดดดด ราฟาทำได้ 3 เบรกพ๊อยท์ 0-40 โจโควิคได้ ace แต่ราฟาขอดู ปรากฏว่าลงค่ะ 15-40 โอ โจโควิค เสริฟดีค่ะ เอากลับมาจนเป็น deuce ราฟาได้อีก 1 เบรกพ๊อยท์แต่ก็ทำไม่ได้ค่ะ โจโควิครักษาเกมเสริฟไว้ได้ 2:1 ... เกมสี่ 30-0 โจโควิคตีออก 40-0 โอ โจโควิคหยอดเนียนมาก 40-15 ราฟาตีล้นออกหลัง 40-30 โจโควิคตีติดเนท คะแนนเท่ากัน 2:2 ... เกมห้า ได้ยินเสียเด็กเชียร์ราฟาแจ๋วๆ ราฟ๊าๆๆๆ น่ารักมาก เผลอนิดเดียว โจโควิคได้เกมนี้ไป 3:2 ... เกมหก ราฟาดันหยอดให้โจโควิครับทันเลยโดนซัดตูม 30-30 โจโควิคหยอดมั่งราฟาขึ้นมารับไม่ทัน deuce ค่ะ ราฟาย้อนลงเส้นเป๊ะโจโควิคผิดทางกลับมาไม่ทัน ต่อด้วยเสริฟที่ดี ราฟารักษาเกมเสริฟได้ 3:3 เท่ากันค่ะ ... เกมเจ็ด โจโควิคเสริฟดี 4:3 ... เกมแปด ตายละวา ราฟาเจอไป 3 เบรคพ๊อยท์ รอดไปหนึ่ง 15-40 หนสองไม่รอด ราฟาโดนเบรกไปแล้วค่ะ โจโควิคทุบอกดีใจใหญ่เลย ... เกมแปด โจโควิคเสริฟ 15-0 30-0 40-0 แง๊ ราฟาแพ้โจโควิค 5:7 3:6 โจโควิคได้เข้าไปชิงกับเฟดเดอเรอร์ค่ะ












ภาพจาก Terra

มาดูสถิติกันนิดนึง แมทช์นี้ unforced errors กับ winners ไม่ต่างกันมาก มาต่างกันตรง aces ... โจโควิคได้ไปตั้ง 11 ราฟาเหรอคะ 2 เองค่ะ ... อีกอันที่ต่างคือ % เสริฟแรก ราฟาแค่ 62 ขณะที่โจโควิคได้ไปถึง 80% ... แสดงให้เห็นว่าเล่นบนฮาร์ทคอร์ทนี่ เสริฟ เป็นเรื่องสำคัญมากเลย

ผิดหวังนิดหน่อย แต่ ฮิ ฮิ ดีเหมือนกัน อ้า ไม่บอกค่ะว่าคิดอะไรอยู่ ต้องให้เครดิตโจโควิคว่าเล่นดีจริงๆ ไม่เป็นไรราฟา มาถึงรอบรองชนะเลิศในฮาร์ทคอ์ทได้นี่เก่งมากแล้ว พวกเราภูมิใจค่ะ


ภาพจาก Terra


สถิติการเจอกันระหว่างราฟากับโจโควิค

ราฟากับโจโควิคเจอกันครั้งแรกในปี 2006 ครั้งนึง จากนั้นก็เจอกันอีกทีปี 2007 ปีนี้เจอกันมา 5 ครั้งแล้ว ... รวมเจอกันทั้งหมด 6 ครั้ง ราฟาแพ้ 1 ชนะ 5 ค่ะ เป็นการเจอกันบน clay court 3 ครั้ง ราฟาชนะรวด มีที่ 2006 FO 6:4 6:4 จากนั้นก็ปี 2007 ที่ Rome 6:2 6:3 แล้วก็ที่ FO ครั้งล่าสุด 7:5 6:4 6:2

ส่วนการแข่งขันบน hard court ราฟาชนะ 1 แพ้ 1 ค่ะ เป็นการแข่งในปีนี้ทั้งหมด เริ่มจากที่ Indian Wells ราฟาชนะ 6:2 7:5 ต่อมาที่ ไหม่อ๊ามี่ ราฟาแพ้สองเซตรวด 3:6 4:6 .... ครั้งล่าสุดที่เจอกันนี่ เจอกันบนคอร์ทหญ้าที่ Wimbledon ราฟาชนะเพราะโจโควิครีไทร์ 3:6 6:1 4:1 (ret)


2007 Rogers Cup อัพเดท : เซมิไฟนัล

จะคอยเติมข้อมูลตรงนี้เรื่อยๆ .... pls stay tune !

- ได้มาแล้วค่า post-match interview ของ Dancevic ... คลิ๊กที่นี่

- อ่าน post-match interview ของราฟา คลิ๊กที่นี่ ... ไม่ค่อยมีอะไรใหม่แป๋วแหววเลยขอไม่แปลนะ

- พยายามหา post-match interview ของ Dancevic เจอแค่สั้นๆค่ะ "ผมมีโอกาสเบรกเค้า แต่ทุกครั้งที่มีโอกาสเค้าก็เสริฟดีขึ้นมา เป็นอย่างงี้ทุกครั้งเลยครับ ... ในช่วงเซตสองเค้ายกระดับการเล่นขึ้นมาและเริ่มตีบอลแรงขึ้น"

- ตอนโจโควิคชนะร๊อดดิกในรอบเซมิไฟนัล เธอถอดเสื้อโยนให้แฟนๆด้วย


คลิปวิดิโอ

สรุปข่าวราฟาจาก TVE .... คลิ๊กที่นี่
post-match interview ของราฟารอบควอเตอร์ไฟนัล .... คลิ๊กที่นี่
ภาพข้างล่างนี่แป๋วแหววทำ screencaps เองค่า :)



ภาพจากรอบควอเตอร์ไฟนัล

ราฟาในอารมณ์ต่างๆ ... ภาพได้จาก Terra ค่ะ










 

Create Date : 11 สิงหาคม 2550    
Last Update : 12 สิงหาคม 2550 23:18:45 น.
Counter : 103 Pageviews.  

2007 Rogers Cup : ควอเตอร์ไฟนัล

ศุกร์ 10 สิงหาคม 2550

ราฟาพูดถึงแมทช์ที่ผ่านมา

เอามาจาก ATP site ค่ะ "เหว๋ลล เค้าทำ shot ที่ไม่เคยเกิดขึ้นบนโลก ผมกังวลครับเพราะถ้าเราเสียเซตแรกไปเราก็สามารถจะเสียทั้งแมทช์ได้ เค้าได้ 1 เบรคพ๊อยท์ในช่วงต้นของเซตสอง ตอนนั้นผมคิดว่าผมอาจแพ้นะ แต่ในเวลาเดียวกันผมก็พยายามโฟกัสและสู้ต่อไป เก็บทุกลูก และพยายามเปลี่ยนสถานการณ์กลับมานำมั่ง ผมแฮ๊ปปี้มากครับที่ชนะในวันนี้ มันเป็นชัยชนะที่สำคัญฝ่ายตรงข้ามเป็นนักเทนนิสที่เยี่ยมยอดมาก"

"คนดูนี่สุดยอดครับ บรรยากาศดีมาก เย่ พวกเค้าเชียร์ Dancevic กันทั้งนั้น แต่ก็ให้เกียรติผมนะ ผมหวังว่าพรุ่งนี้บรรยากาศคงเปลี่ยนไป คนดูจะเชียร์ผมมั่งนะ โน๋ (ยิ้ม) อย่างไรก็ตาม มันเป็นบรรยากาศที่ดีมาก ดีสำหรับวงการเทนนิส และก็ดีสำหรับมอนทรีออลครับ" พูดได้ดีมากราฟา !


ภาพจาก Le Presse


ราฟา ชนะ Dancevic 4:6 6:2 6:3 เข้าเซมิไฟนัล

หลับไปตั้งแต่คู่ สเตปาเนค-ดาวิเดนโก้ ยังไม่จบ ตื่นมาอีกที ว๊าย ราฟาเสียเซตแรกไปแล้ว 6:4 ใจเย็นค่ะพี่น้อง เกมยังไม่จบ


ภาพจาก Yahoo

เซตสอง Dancevic เสริฟก่อน คนเชียร์เสียงดังมาก 40-30 รักษาเกมเสริฟไว้ได้ 1:0 .... เกมสอง ราฟาเกือบไป โดนไป 1 เบรกพ๊อยท์แต่เอากลับมาได้ 1:1 .... เกมสาม ทำนู่นทำนี่ กลับมาอีกที เย๊ เย๊ ราฟาเบรกได้แล้วค่ะ ราฟาขึ้นนำ 2:1 .... เกมสี่ ราฟาเสริฟ Dancevic เสียขวัญแล้ว ราฟาเก็บเกมนี้ไป 3:1 .... เกมห้า เรื่องใจนี่สำคัญจริงๆ Dancevic จ๋อย ขณะที่ราฟาเครื่องติด บื้นๆ เบรกไปได้อีกแล้ววววว ราฟานำ 4:1 กองเชียร์เงียบซะที ดีจัง .... เกมหก ด้วย return และ แบ๊คแฮนด์ลงเส้นเป๊ะๆ ทำให้ Dancevic ได้ไป 1 เบรค 30-40 แต่ราฟาเอากลับมาเป็น deuce โอ สู้กันยืดเยื้อ ปาเข้าไป 5 deuces โดย Dancevic เป็นฝ่ายได้ advantage ไปทั้งหมด ราฟาเหนียวยื้อไว้จนมาครั้งสุดท้ายราฟาขึ้นนำและรักษาเกมไว้ 5:1 ....เกมเจ็ด Dancevic เสริฟแร๊งแรง ได้ ace ไปเป็น 8 แล้ว เกมนี้เร็วมาก Dancevic ตามมา 5:2 .... เกมแปด ราฟาโดนไป 1 เบรกพ๊อยท์ แต่รอดมาได้เพราะ Dancevic ตีติดเนทต่อกัน 2 หน โอ Dancevic นี่ตีลงเส้นหลังเป๊ะๆเป็นว่าเล่น ราฟาวิ่งป้าบๆจากอีกข้างเข้ามาตีขนานเส้นได้ยอดเยี่ยมมาก ได้เซตนี้ไป 6:2 เท่ากันแล้วววววว .... ดูรวมๆราฟาเล่นไม่ค่อยดีเลย แป๋วแหววว่าห่วยกว่าเมื่อวานอีก :(




ภาพจาก Terra

เซตสาม ได้ยินคนบรรยายพูดว่าใครเจ็บหลังเหมือนกัน ตอนแรกคิดว่าเป็น Dancevic อ้าว ราฟาเรียกเทรนเนอร์มานวดหลังค่ะ .... Dancevic เสริฟก่อน นวดหลังนี่มันดีจัง ราฟาเล่นดีขึ้นเยอะ ได้ไปถึง 3 เบรกพ๊อยท์ Dancevic เอาคืนมาได้ 2 แต่ก็ไม่รอด ราฟาเบรกได้ก่อน 1:0 .... เกมสอง 40-0 ราฟาได้ love ค่ะ เย๊ เย๊ 2:0 เกมนี้มีการ challenge แป๋วแหววดูไม่ทันว่าใครท้าดู แต่เห็นราฟาทำหน้ากลั้นยิ้มแบบสุดๆ .... เกมสาม Dancevic กู่ไม่กลับแล้ว หน้าตาจ๋อยมาก ยังคงรักษาเกมเสริฟไว้ได้ตามมาเป็น 2:1 อ้าวเรียกเทรนเนอร์มานวดหลังเหมือนกัน ตกลงเจ็บหลังกันทั้งคู่ .... เกมสี่ ราฟาเสริฟ Dancevic ซัดตูมๆลึกแทบทุกลูก วุ๊ย ขึ้นนำแค่ 15-30 กองเชียร์ดีใจร้องกันลั่นๆ แล้ว Dancevic ก็ตีติดเนท 30-30 อิ อิ อ้าว Dancevic ได้เบรกพ๊อยท์ คนดูลุ้นสุดชีวิต กรี๊ดดดด ราฟาสะบัดไม้ตีลงเส้นสวยงาม deuce ค่ะพี่น้อง อ้าว ราฟาตีล้นไป คนดูโห่ร้องกึกก้อง ไม่เป็นไรกลับมา deuce อีก ราฟาเคาะลูกนานจัง เย๊ Dancevic ตีล้นออก ราฟาเก็บเกมนี้ไป 3:1 …. เกมห้า ดูไปๆหน้าตา Dancevic นี่คล้ายเฟดเดอเรอร์นะ จมูกบานไปนิด ปากจิ้มลิ้มไปหน่อย รักษาเกมเสริฟไว้ได้ 3:2 ราฟานำค่ะ .... เกมหก ราฟาได้ไปอีกหนึ่ง love 4:2 .... เกมเจ็ด เบรกซะจะได้จบๆ แป๋วแหววหิวข้าว ราฟาเริ่มบุกขึ้นแต่ตีแป้กหลายหน โอ๊ย (โมโหหิว) 4:3 กดไปดูสถิติ ตอนนี้ราฟากะอีกฝ่ายทำ ace ได้เท่ากันคนละ 9 ค่ะ …. เกมแปด เห็นราฟาจิกก้นแล้วนึกขึ้นมาได้ว่าลืมเล่า เมื่อวานตอนราฟากำลังจะแย่ แป๋วแหววก็เริ่มพาลจับผิด Mathieu เห็นว่า Mathieu ใส่กางเกงขาสั้นสีขาวแต่กางเกงในสีอื่นค่ะ ช่างไม่ระวังตัวซะเลย 40-15 Dancevic โยกให้ราฟาวิ่งปุเลงๆจากฝั่งนู้นมาฝั่งนี้แต่ก็ทำไม่สำเร็จ 5:3 ใกล้แล้วลูก .... เกมเก้า เบรกไปเล๊ยราฟา 0-15 0-30 15-30 15-40 แมทช์พ๊อยท์ ! Dancevic ตีออก เย๊ เย๊ เย๊ ราฟาได้แมทช์นี้ไปแล้วค่ะพี่น้อง






ภาพจาก Terra, CBS และ Le Presse

แมทช์นี้ราฟาได้ไปถึง 10 aces นี่ขนาด Dancevic รีเทิร์นได้ดีหลายลูกนะแสดงว่าเสริฟดีขึ้นเยอะ ... unforced errors ต่างกันเยอะค่ะ Dancevic ปาเข้าไป 41 ขณะที่ราฟาโอเค 19 นี่แป๋วแหววรออ่านสัมภาษณ์ Dancevic อยู่

ราฟาจะไปเจอกับโจโควิชในรอบเซมิไฟนัล หกโมงเช้าวันอาทิตย์ ต้องเล่นกลางคืนอีกแล้ว อะไรกันว๊า ทำไมให้ราฟาโดนแสงไฟทิ่มตาตลอดเลย ไม่ยุติธรรม ... เรามาตามเชียร์กันต่อนะคะ แป๋วแหววก็จะคอยรายงานให้แฟนๆอ่านกัน ถ้าตื่นทันนะ ...




ภาพจาก CBS และ Le Presse


2007 Rogers Cup อัพเดท : ควอเตอร์ไฟนัล

- โจโควิค ชนะ ร๊อดดิก 7:6 6:4

- เฟดเดอเรอร์ ชนะ ฮิววิตต์ 6:3 6:4

- Stepanek ชนะ ดาวิเดนโก้ 6:4 7:5


ภาพจาก Cbs sportsline


เกร็ดข่าว

เบื้องหลังการถอนตัวประเภทคู่:
จาก ESPN2 นักข่าว Darren Cahill เล่าบรรยากาศว่า ในล๊อคเกอร์รูมทั้งราฟาและฮิววิตต์นั่งเอาน้ำแข็งประคบตามจุดต่างๆอยู่ ราฟาบอกกับฮิววิตต์ "I'll play if you want to play" ฮิววิตต์บอกราฟา "I'll play if you want to play" จากนั้นเทรนเนอร์ของทั้งสองก็เข้ามายุติบทสนทนาว่า "No, neither of you are"

10นาทีของราฟาก่อนเดินเข้าสนาม:
Alan Lemay เป็นอาสาสมัครที่ทำงานให้กับ Rogers Cup มาตลอดจนปีนี้เค้าเกษียณแล้ว เค้าเล่า routine ของราฟาก่อนเข้าสนามให้พวกเราฟังว่า ปกติแล้วเนี่ยเค้าจะเตือนผู้ลงแข่งในล๊อคเกอร์รูม 2 นาทีก่อนเวลาที่จะต้องเดินเข้าสนาม แต่กรณีราฟานี่เค้าต้องเตือนก่อน 10 นาที อ้า ราฟาทำอะไรมั่งใน 10 นาทีนี้ ... เป่าผมให้แห้ง ทำให้เปียกอี๊กก สวมเฮ๊ดแบนด์ จากนั้นใส่เสื้อผ้า (ราฟาสวมเฮดแบนด์ทั้งแก้ผ้าค่ะพี่น้อง) จัดขวดน้ำให้เข้าที่ จัดแร๊คเกตให้เข้าที่ ออกจากล๊อคเกอร์รูมไปที่บันได วางกระเป๋าลง หยุด จัดถุงเท้า เดินออกจากประตู วางกระเป๋าลง จัดถุงเท้าอีกครั้ง จากนั้นเดินผ่านอุโมงค์ ไปถึงครึ่งทาง วางกระเป๋าลง จัดถุงเท้า ... ถ้าราฟาช้าไปนิดคุณคงทราบแล้วว่าเพราะอะไร แต่ราฟาจะเปลี่ยนทำไมล่ะถ้าทำแล้วชนะ .... ในบทความนี้มีเรื่องของฮิงกิสด้วย อ่านสนุกดีค่ะ สนใจ ... คลิ๊กที่นี่



Mathieu ให้สัมภาษณ์หลังแมทช์

โดยรวม Mathieu ชมราฟาว่าเล่นเก่ง และไม่รู้สึก regret ที่แพ้ เค้าบอกว่าถ้าเค้าไม่ได้มาเจอราฟาในรอบนี้ เค้าน่าจะไปได้ถึงรอบเซมิไฟนัลแล้ว เค้ายังเล่าว่าช่วงปลายแมทช์เค้าเล่นไปปวดปัสสาวะไป (เอ๋ ก็เพิ่งเข้าห้องน้ำไปตอนจบเซตสอง) พอจบแมทช์เค้ารีบออกไปเข้าห้องน้ำแล้วรู้สึกดีขึ้นเยอะ ... Mathieu ให้ความเห็นว่านักเทนนิสปัจจุบันฝีมือดีเล่นกันดีทั้งนั้น บอกว่านักเทนนิส 20 อันดับแรกของโลกนี่ hard to beat ทุกคน แต่จะมีเฟดเดอเรอร์ และราฟา ที่เหนือคนเหล่านี้อยู่ตลอดเวลา ข้างล่างนี่เป็นการบรรยายความยากในการเล่นกับราฟาค่ะ

It’s not easy to get the right balance against him because if one of your shots is just a bit average, he immediately takes control to relaunch the rally. It’s true that you need to try find the right moment to hit with a bit more power to try and come into the court again. So, he’s very tough to play against. It’s true that you’re not (always) fully aware of it. It’s true that I made some beautiful points, winning points but sometimes, I did take risks. It’s not easy. It’s not easy to play for two hours and a half above your shoulder. That’s hard.

เอามาจาก rogerscupmen.com อ่านบทสัมภาษณ์เต็มๆ คลิ๊กที่นี่ .... screencaps ข้างล่างโดย rafanatic จาก vamosbrigade.com





ราฟาให้สัมภาษณ์หลังจบแมทช์ที่เจอกับ Mathieu

เอามาจาก rogerscupmen.com ค่ะ ถ้าทนที่แป๋วแหววแปลไว้ไม่ได้ อ่านเองจากต้นฉบับได้เลย ... คลิ๊กที่นี่

มันใช้เวลานานกว่าที่คาดมั๊ย
เวลาในการแข่งขันเหรอครับ

แม่นแล้ว
เหว๋ลล นับเป็นแมทช์ที่โหดมากครับ Mathieu เป็นนักเทนนิสฝีมือเยี่ยมมาก ผมทราบว่าเค้าเข้ารอบมาด้วยความมั่นใจหลังจากที่เกือบแพ้ Canas และก็กลับมาเอาชนะได้ และก็เอาชนะ Mario มาได้อีก แต่วันนี้ผมเล่นไม่ค่อยดี โดยเฉพาะเกมสุดท้ายของเซตแรกและช่วงต้นของเซตสอง โฟร์แฮนด์ผมตอนนั้นห่วยแตกมากครับ โน๋ จากนั้นผมก็ทำแต้มจาก passing shot สวยๆได้ ตอนนั้นผมเปลี่ยนแผนเล็กน้อย ผมรู้สึกเริ่มคอนโทรลบอลได้ดีขึ้น ไม่ได้ดีมากมายแต่ดีขึ้นครับ (ยิ้ม) เหว๋ลล แล้วผมก็ทำเบรกได้ เกมนั้นช่วยให้ผมชนะในเซตที่สอง สำคัญมากๆ ... ในเซตสามผมเบรกได้ตั้งแต่เกมแรก เกมสองนี่สำคัญมากผมผิดหวังมากที่โดนเบรกกลับ ในช่วงหลังผมเบรกเค้าได้อีก และก็ชนะมาได้ โน๋ ... ผมจะต้องเล่นให้ดีขึ้นพรุ่งนี้ จริงๆนะครับ แต่วันนี้ผมก็สามารถปิดแมทช์ด้วยความรู้สึกที่ดีขึ้นมากกว่าตอนเริ่มแข่ง

ในเซตสองช่วงต้น ตอนที่เค้าได้ 6 เบรกพ๊อยท์ในสามเกมเสริฟแรกของคุณ ตอนนั้นคุณรู้สึกว่าคุณเอาเกมกลับคืนมาเป็นของคุณได้มั๊ย
ตรงนั้นสำคัญมากครับ โฟร์แฮนด์เค้าเริ่มพลาด และผมก็เสริฟได้ดีตอนนั้น ใช่ครับ ตรงนั้นมันสำคัญเพราะถ้าเกิดเค้าเบรกผมได้ละก้อ คุณไม่รู้หรอก แมทช์มันจะต้องยาวแน่จะต้องสู้กันยาว มันสำคัญตรงความมั่นใจของเค้า ถ้าเค้าเบรกผมได้เค้าอาจได้แมทช์นี้ไป

มันดีมั๊ยที่คุณมีโอกาสได้เล่นถึง 3 เซต เพื่อจะได้คุ้นกับการเล่นบนฮาร์ทคอร์ท
ก็ดีครับ โน๋ ได้มีเวลาฝึกฝนมากขึ้นบนคอร์ทจริง มันทำให้จังหวะดีขึ้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องชนะ เพราะถ้าคุณชนะคุณก็จะมีโอกาสที่จะเล่นได้ดีขึ้นไปอีกในวันต่อมา ผมทราบว่าวันนี้เล่นไม่ค่อยดีเท่าไหร่แต่ผมจะพยายามทำให้ดีขึ้นพรุ่งนี้ ผมจะซ้อมตอนเช้าและแมทช์ตอนเย็นผมน่าจะเล่นได้ดีขึ้น ผมว่านะ


ภาพจาก Yahoo

คอร์ทนี้เร็วมากมั๊ย
เหว๋ลล ลูกบอลไม่ค่อยสปินมากที่นี่ และมันก็เด้งต่ำ แต่ผมก็ชอบที่มันเร็ว ผมอยากให้มันเร็วกว่านี้อีกหน่อยมากกว่าให้มันช้าลง อยากให้บอลเด้งสูงกว่านี้ สปินมากกว่านี้ ที่นี่คุมลูกลำบากครับ

ลองเปรียบเทียบคอร์ทนี้กับที่ US Open ซิ
ก็ไม่ต่างกันมากคับ ที่ต่างกันคือลูกบอล ที่ US Open ใช้บอล Wilson บอลที่นั้นมันก็ไม่ให้ทอปสปินเท่าไหร่ เย่ ผมต้องปรับตัวไปกับลูกบอลที่เปลี่ยนไปตามรายการ ผมว่าเราไม่ควรเปลี่ยนบอลไปตามรายการแข่งอย่างงี้ มันไม่ดีต่อกล้ามเนื้อ(ขนาดนั้นเชียว) ต่อไหล่ และก็ต้องมาปรับความรู้สึกด้วย โน๋ นั่นแหละครับ สำหรับผมที่ต่างกันก็ตรงลูกบอลนี่แหละ

คุณว่าอะไรที่มันต่างกันมากระหว่างบอลสองยี่ห้อนี้
มันต่างกันมากเลยครับ ผมชอบใช้บอลที่มันให้ท๊อปสปิน เด้งดี และก็ขึ้นกับอากาศด้วย ถ้าอากาศชื้น เย็น ตรงนี้ก็สำคัญมาก โน๋

ตรงไหนของเกมที่คุณพอใจในการเล่นวันนี้ และตรงไหนที่คุณอยากปรับปรุง
วันนี้ผมเสริฟดีขึ้นกว่าเมื่อวานหน่อยนึง ผมจะต้องเสริฟได้ดีๆต่อไป แบ๊คแฮนด์ใช้ได้ดีตามที่เคยตีได้ โฟร์แฮนด์นี่ละครับที่ผมจะต้องปรับปรุง ผมรู้สึกดีขึ้นในช่วงท้ายของแมทช์ ผมคอนโทรลทิศทางบอลได้ดีขึ้น เพิ่มความมั่นใจให้ผมในวันพรุ่งนี้ อีกอันที่ต้องปรับปรุงคือการเคลื่อนที่ ก่อนหน้านี้ผมพักไปสัปดาห์เต็มแล้วถึงมาเริ่มซ้อม แต่ก็เป็นไปอย่างช้าเพราะผมมีปัญหาที่หัวเข่า ผมเริ่มซ้อมช้าๆกับลุงผม(หรือว่าอาคะสงสัยมาตลอด) มันช้ามากเพราะลุงผมเล่นเทนนิสไม่เก่ง(ยิ้ม) ก็เท่านี้ละครับ ผมต้องการเวลาอีกหน่อย แต่การได้ชนะในแมทช์ที่ยากแบบนี้มันช่วยผมมากเลย แน่นอนครับ

คุณพูดถึงหัวเข่า ตอนนี้เต็มร้อยรึเปล่าครับ
ตอนนี้ฟิตเต็มร้อยครับ แต่ต่อไปก็ไม่รู้เหมือนกัน

คุณพอใจกับเกมเสริฟของคุณมั๊ย คุณเจอเบรกพ๊อยท์ไปอื้อเลย แต่คุณก็ป้องกันไว้ได้ คุณจะแฮ๊ปปี้กว่านี้มั๊ยถ้าคุณได้เกมเสริฟง่ายกว่านี้
ผมไม่ค่อยแฮ๊ปปี้กับเกมเสริฟในวันนี้เท่าไหร่ ผมทราบว่ามีหลายวันที่ผมเสริฟได้ดีกว่าวันนี้ แต่ถ้าเทียบกับเมื่อวานผมว่าผมทำได้ดีขึ้นนะ ผมว่าผมต้องมองในแง่ดี ในแง่ที่ว่าวันนี้ทำได้ดีกว่าเมื่อวาน ตรงนี้และสำคัญ เพราะถ้าคุณเริ่มได้ดีแล้วก็เล่นแย่ลงเรื่อยๆ อย่างงี้ไม่ดีแน่

คุณน่าจะรู้จักเวอดาสโก้เป็นอย่างดี
ตอนนี้เวอร์ดาสโก้กำลังเล่นได้ดี ผลงานเดือนที่ผ่านมาดีกว่าตอนต้นฤดูกาลมากๆ ดังนั้นเค้าจะเป็นคู่ปรับที่น่ากลัวครับ เป็นหนึ่งในผู้เล่นอันตราย เสริฟดี โฟร์แฮนด์สุดยอด จะเป็นแมทช์ที่โหดครับ

คุณทราบมั๊ยว่า Dancevic ผ่านเข้ามาถึงรอบนี้ได้มีฝีมือยังไง
ผมไม่ได้เห็นเค้าเล่นมากนัก แต่ผมทราบว่าเค้ามีลูกเสริฟที่ดีมาก วอลเล่ย์ก็ดีมากด้วย เค้าเป็นผู้เล่นที่เล่นได้ดุดันมาก น่ากลัวครับ


ภาพจาก Yahoo


ตารางรอบ 8 คนสุดท้าย ออกมาแล้ว

คู่แรกเริ่มกี่โมง (ยกมือตอบซิคะ) .... 4 ทุ่มนะ เริ่มด้วย ดาวิเดนโก้ เจอกับ Stepanek .... คู่สอง เฟดเดอเรอร์ เจอกับ ฮิววิตต์ .... คู่สาม ร๊อดดิก เจอกับ โจโควิค .... คู่สี่เริ่มหกโมงครึ่งเช้า ราฟา เจอกับ นักเทนนิสแคนาดาเจ้าถิ่น Dancevic ..... ดูตารางแข่งขัน คลิ๊กที่นี่

พรุ่งนี้เช้าเราต้องเชียร์ราฟาให้หนักๆ เพราะเจอกับนักเทนนิสเจ้าถิ่นนี่ลำบาก เมื่อคืน ไม่ใช่ เมื่อเช้าสิ เห็นเวอร์ดาสโก้ ที่เพิ่งแพ้ตาคนนี้ไป โดนโห่ด้วย คนดูเชียร์คนชาติเค้ากันสนั่นลั่นสนามเลยค่ะ


ภาพจาก Yahoo


บทสัมภาษณ์ซาฟินหลังแมทช์ที่เจอกับราฟา

แป๋วแหววไม่ว่างแปล อ่านเองก่อนนะคะ ... คลิ๊กที่นี่ ... อ่านผ่านๆก็มีชมราฟาและก็บอกว่าตัวเองอยากจะกลับมา(เป็นนักเทนนิสท๊อปเท็น)มากเลย


ภาพเก็บตก

เป็นภาพช่วงราฟาฝึกซ้อมเมื่อวันที่ 5 สิงหาคมค่ะ ถ่ายโดย Penar จากนั้น Maria Laura จาก vamosbrigade.com เอามาแปะให้แป๋วแหววก๊อบอีกที ขอบคุณมา ณ ที่นี้ ... จะเห็นว่าคนที่นั่นก็เครซี่ราฟากันมากมาย สองภาพสุดท้ายราฟาอยู่บนรถกอล์ฟแบบค่อยๆขยับเพราะแฟนรุมเต็มไปหมด ราฟาก็น่ารักมากมายไม่บ่นซักคำ แจกลายเซ็นต์งุดๆ










 

Create Date : 10 สิงหาคม 2550    
Last Update : 15 สิงหาคม 2550 22:54:58 น.
Counter : 76 Pageviews.  

2007 Rogers Cup : 3rd round

ศุกร์ 10 สิงหาคม 2550

ราฟาถอนตัวประเภทคู่

หลังจากราฟาชนะ Mathieu และ ฮิววิตต์ ชนะ Hrbaty ผ่านเข้ารอบ 8 คนสุดท้ายมาได้ ทั้งคู่ตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันประเภทคู่ เพื่อออมแรงและโฟกัสกับการแข่งขันประเภทเดี่ยว






ภาพจาก Yahoo


ราฟาชนะ Mathieu 3:6 6:3 6:2

แป๋วแหววดูคู่ Stepanek กะ Haas อยู่ ดูไปก็คิดในใจว่า Stepanek นี่แปลกจริงๆ อืมม.... ป๊อก! ลืมตามาอีกหนเจอ Fognini กับ เฟดเดอเรอร์ จำได้ว่าพอเห็น Fognini ก็เหว๋ลลล เมื่อคืนก่อนยังว่าหล่อ คืนนี้ไม่หล่อ ลืมตาอยู่ไม่ถึงสองนาทีแล้วก็หลับต่อ ได้สติอีกทีตอนได้ยินเสียงร้องของราฟาเวลาตีลูกออกไป แต่ขยับคอไม่ได้เพราะโดนผีอำ (เรื่องจริง เดี๋ยวเล่าให้ฟังด้านขวา) กว่าจะสู้จนชนะลุกขึ้นมาได้ก็ 3:3 เอาละเพ้อเจ้อมานานเริ่มรายงานซะที

เซตแรก จาก 3:3 เท่ากันอยู่ จากนั้น Mathieu ขึ้นเสริฟแล้วได้เกมนี้ไป 4:3 Mathieu เล่นได้ดุดันสุดๆ ... ราฟาเริ่มเกมแปดด้วยการทำ double faults จากนั้นก็ฮือๆ deuce แล้ว Mathieu ก็เบรกราฟาได้ 3:5 .... เกมที่เก้า บีบคั้นหัวใจ Mathieu เสริฟจนได้เซตนี้ไปแบบโหดร้าย 6:3


ภาพจาก LaPresse

เซตสอง ราฟาได้เสริฟก่อน ราฟาออกมาเล่นดุดันขึ้นและทำได้ดีพอควร ต่างฝ่ายต่างรักษาเกมเสริฟไว้ได้ 1:1 ... เกมสาม ราฟาปล่อยให้ Mathieu ตามมาจน deuce กันอยู่ 3 หน กว่าราฟาจะเก็บเกมนี้ไปได้ 2:1 ... เกมสี่ Mathiu ได้ไปสบายๆ 2:2 ... เกมห้า ราฟาเสริฟและหยอดจน Mathieu ได้ 2 เบรกพ๊อยท์ ราฟาตามมาจนเป็น deuce นี่มันเทนนิสหรือชกมวย Mathieu เฆี่ยนแล้วเฆี่ยนอีกแต่ราฟาก็วิ่งๆๆๆ รักษาเกมเสริฟตัวเองสุดชีวิต โธ่ ลูกแม่ 3:2 ราฟานำ ... เกมหก เกมนี้ราฟายื้อได้ดี ตามมาจน deuce และเบรก Mathieu ได้ในเบรกพ๊อยท์ครั้งที่ 3 ราฟาร้องลั่นเลยค่ะตอนเบรกได้ 4:2 ราฟานำ ... เกมเจ็ด Mathieu เล่นพลาดมากขึ้น ราฟารักษาเกมเสริฟไว้ได้ 5:2 ... เกมแปด Mathieu เหมือนจะเสียศูนย์หลังจากโดนเบรก ปล่อยให้ราฟานำก่อน 0-30 แต่ก็ยังตามมาเป็น 30-30 และรักษาเกมเสริฟไว้ได้ ทำคะแนนตามเป็น 3:5 ... เกมเก้า ... แป๋วแหววรู้สึก(ไปเองรึเปล่า)ว่าราฟากลับมา in control แล้ว 40-0 และก็ได้เซตนี้ไป 6:3 โอ๊ยยย เสมอกันแล้วววว


ภาพจาก CBS

เซตสาม ราฟาข่มขวัญคู่ต่อสู้ด้วยการเบรก Mathieu ไปตั้งแต่เกมแรก ขึ้นนำ 1:0 ... เกมสอง เอ๋า ไปๆมาๆ Mathieu ได้เบรกพ๊อยท์ค่ะ ว๊าย เบรกได้ด้วย Mathieu เบรกราฟากลับมาเป็นคะแนนเท่ากัน 1:1 แลกหมัดกันน่าดูชม ... เกมสาม เกมนี้มันส์มาก กว่าจะได้กันแต่ละแต้มต้องสู้กันสุดๆ Mathieu รักษาเกมเสริฟไว้ได้ 2:1 ... เกมสี่ ราฟาเสริฟแล้วทำพลาด หน้าตาไม่พอใจ แต้มสองผลัดกัน loft แต่ Mathieu loft ออก 15-15 ต่อมาราฟาได้ ace และรักษาเกมเสริฟไว้ได้ 2:2 ... เกมห้า เอาละสิคะ ราฟาได้ 3 เบรกพ๊อยท์ เย๊ ราฟาเบรกได้ค่ะ ขึ้นนำ 3:2 ... เกมหก ดุเดือดเลือดพล่าน Mathieu ก็ขอสู้ตายเหมือนกัน เกือบเบรกราฟาได้นะเนี่ย จะได้เบรกพ๊อยท์แล้วแต่ราฟาขอดู กลายเป็นลูกออกและราฟากลับเป็นได้เกมพ๊อยท์ และก็ได้ไปอี๊ก Mathieu ร้องลั่นๆด้วยความคับแค้นใจ (ลูกออกไปนิดเดียว ซวยไปนะ) 4:2 ราฟานำ ... เกมเจ็ด ราฟาตีขนานเส้นได้สวย เกมนี้สูสีเหลือเกิน ราฟาได้เบรกพ๊อยท์ค่ะ เอ๋า กลับมา deuce ยื้อกันอยู่พักนึง Mathieu พลาดตีติดเนท 3 หน ยกเกมนี้ให้ราฟาไป 5:2 ...เกมแปด ราฟาเสริฟฟอร์เดอะแมทช์ 40-15 แล้วก็ เย๊ เรียบร้อย ราฟาทำสำเร็จ ได้แมทช์นี้ไป 3:6 6:3 6:2 ผ่านเข้ารอบ 8 คนสุดท้ายแล้วค่ะ



------------------------------

พฤหัส 9 สิงหาคม 2550

2007 Rogers cup อัพเดท : รอบสาม

- Tomas Carbonell จาก TVE (ทีวีของสเปน แป๋วแหววเดาว่าน่าจะมาจาก ทีวีเอสปันย่า) เล่าว่า ราฟาบ่นให้ฟังเค้าฟัง แสงไฟจากสนามเวลาเล่นตอนกลางคืนในแมทช์ที่เจอกับซาฟินมันแทงตาราฟา ทำให้มองไม่ค่อยถนัด

- ร๊อดดิก ชนะ แบ๊คดาติ๊ส 6:2 6:3

- Dancevic ชนะ เวอร์ดาสโก้ 4:6 6:4 6:3 .... จะไปเจอกับราฟาในรอบ 8 คนสุดท้าย

- ฮิววิตต์ ชนะ Hrbaty มาอย่างสูสี (พอๆกับราฟา) 6:7 7:6 7:5

- ดาวิเดนโก้ ชนะ Youzhny 7:6 6:3 .... Stepanek ชนะ Haas ในสามเซต 6:3 2:6 6:2 .... โจโควิค ชนะ นาลบานเดียน 6:2 6:3 .... เฟดเดอเรอร์ ชนะ Fognini 6:1 6:1

- เกร็ดข่าวจากสมาชิก VB.com รายงานมาว่าในแมทช์ราฟา-ซาฟิน ที่ซิ๊สก้าไปนั่งดูอยู่ด้วยนั้น ระหว่างช่วงอุ่นเครื่องเธอมีทีท่าสนใจมองซาฟินมากกว่าราฟา


ภาพจาก Yahoo


ราฟาซาฟิน ให้สัมภาษณ์หลังจบการแข่งขัน

อันแรกมาจาก http://www2.canoe.com (คลิ๊กที่นี่) แล้วคุณ Moondancer จาก vamosbrigade.com แปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที

Nadal passed the evening returning balls when wrong-footed, low near the ground and even with his racquet in front of his face to protect himself from the 200 km/h bullets fired at him, beating Marat Safin in two sets with 7-6 (with a break at 4) and 6-0.

ซาฟินกล่าวถึงแมทช์ที่ผ่านมาว่า "นาดาลไม่ได้เล่นใช้กำลังมากมาย เค้ารอผมทำพลาดเอง ผมควรจะเล่นให้ดีกว่านี้ในช่วงท้ายของเซตแรก (ตอนนั้นราฟาเกือบเสียเซตแรกแล้ว ซาฟินพลาดไปนิดเดียว) ไม่งั้นนะผมอาจชนะไปแล้ว"

“Nadal didn't play as much with power, he waited for me to make the mistakes”, declared Safin. “I should have pushed more at the end of the first set and it could have led me to the victory.”

ราฟากล่าวว่า "มันก็ดีนะที่ได้เริ่มรายการด้วยการเจอกับผู้เล่นชั้นยอดอย่างซาฟิน ผมทำพลาดในช่วงท้ายของเซตแรก จากนั้นผมก็ต้อง(ใช้กรรม)สู้สุดชีวิตเพื่อป้องกันแต่ละแต้มไม่ให้ซาฟินเบรคผม แต่ก็นะ นี่มันเป็นแมทช์แรกหลังจากที่ผมไม่ได้ลงแข่งในฮาร์ทคอร์ทมาตั้งนาน (ครั้งสุดท้ายก็เดือนมีนาคมปีนี้) ผมยังจะต้องฝึกเสริฟให้ดีกว่านี้ครับ"

ขอบคุณ rafafanatic และ alexito จาก vamosbrigade.com สำหรับ screencaps ข้างล่าง จะเห็นซาฟินเอามือแตะหน้าราฟาหลังจากจับมือกัน




อีกอันจาก asapsports.com (คลิ๊กที่นี่) เป็นบทสัมภาษณ์ราฟาค่ะ

ได้เล่นกับมารัตครั้งแรก รู้สึกไงมั่ง
เย่ มันยากครับ โน๋ ผมเริ่มได้ดีแต่จากนั้นผมก็ทำพลาด แล้วเค้าก็เล่นบุกขึ้น ดังนั้นมันก็เป็นความรู้สึกพิเศษ โน๋ มารัตเป็นนักเทนนิสที่เล่นได้ดุดันมาก เค้ามีความสามารถรอบตัว ทำให้คู่ต่อสู้ต้องเครียดตลอดเวลา

เซตแรกพอคุณเห็นว่ามันยากที่จะเบรคซาฟิน คิดมีความคิดยังไง คุณคิดมั๊ยว่าคุณอาจแพ้
เหว๋ลล ผมไม่ได้คิดเรื่องแพ้ครับ ตอนนั้นผมแค่คิดถึงแต่ละแต้มที่ต้องเล่นต่อไป ตอนนั้นถ้าผมเสียเซตแรกแมทช์นี้มันคงจะยุ่งยาก แต่ เหว๋ลล แมทช์นี้ใช้เวลานานและผมก็สู้ทุกแต้ม แต่ก็นะ ซาฟินได้ถึง 2 เซตพ๊อยท์ สูสีมากครับเซตแรกนี่

คุณวางแผนมาอย่างไรเป็นพิเศษรึเปล่า มารัตคิดว่าคุณรอให้เค้าพลาดเองมากกว่าจะทำ shots
เหว๋ลล วันนี้ผมห่วงแต่ตัวผมเองครับ เพราะมันเป็นแมทช์แรกน่ะครับ ผมคิดถึงแต่ตัวเองว่าอยากจะเล่นให้ดีที่สุด ผมไม่ได้เล่นบนฮาร์ทคอร์ทมานาน และนี่เป็นแมทช์แรกของผม มันยากที่จะเล่นได้ดี ผมก็แค่พยายามจะเล่นให้ดีครับ โน๋

คุณชอบเล่นที่มอนทรีออลมั๊ย
ตอนนี้ผมเล่นที่นี่มา 7 แมทช์โดยไม่แพ้เลยนะคร๊าบ ดังนั้นผมรู้สึกดีสิครับ (ยิ้ม) ในปี 2005 ผมเล่นได้ดีมาก ทำได้ดีทุกแมทช์ มาวันนี้มันยากที่จะเล่นให้ดีเพราะมารัตตีลูกกลับมาแรงมากทุกครั้ง แต่ผมก็สู้จนถึงที่สุดและก็ชนะมาได้ โน๋? เยส (อะไรฟะ เดี๋ยวโน เดี๋ยวเยส) ผมทราบว่าผมยังจะต้องเล่นให้ดีขึ้นในวันพรุ่งนี้ ต้องเสริฟให้ดีขึ้น เล่นให้ดุดันขึ้นด้วยโฟร์แฮนด์ ผมจะฝึกซ้อมมันพรุ่งนี้เช้าครับ

มีนักเทนนิสกี่คนที่คุณเคยเล่นด้วยมาก่อน ที่ตีแรงอย่างมารัต
เหว๋ลล ทุกวันนี้มีหลายคนที่ตีแรง แต่แรงขนาดมารัตนี่มีไม่เยอะครับ

คุณคิดอะไรตอนมารัตขว้างแร๊คเกต
ไม่ได้คิดอะไรครับ

แฮ๊ปปี้ ?
แฮ๊ปปี้ ผมน่ะเหรอ

ก็เค้าอารมณ์เสีย
ไม่ได้รู้สึกอะไรครับ

มันรบกวนคุณมั๊ย
ปล่าวครับ

คุณเล่นถนัดบนคอร์ทนี้มั๊ย ที่ถามเพราะเห็นคุณลื่นนิดหน่อย
ครับ มันก็เป็นฮาร์ทคอร์ทปกติ คอร์ทนี้เป็นหนึ่งในคอร์ทที่เร็วที่สุดในรายการแข่งขัน แต่ผมอยากจะให้มันเร็วกว่านี้นิดหน่อย ไม่มีปัญหาครับ

คุณพยายามตีเข้าหาโฟร์แฮนด์หรือแบ๊คแฮนด์ของซาฟิน
ผมเปลี่ยนตลอดครับ ถ้าเป็นไปได้ผมจะตีเข้าหาโฟร์แฮนด์เค้า ถ้าตีไปแบ๊คแฮนด์ผมก็จะยื้อให้นานที่สุด แต่ถ้าผมตีไปสั้นซาฟินเอาผมตายแน่ โน๋ เค้าเล่นได้ทุกชอท

ครั้งสุดท้ายที่คุณโยนแร๊คเกตนี่เมื่อไหร่
ผมเหรอ โน๋ ไม่เคยครับ เหว๋ล ที่ผมทำไปวันนี้มันไม่ได้เรียกว่าโยน ผมไม่ได้โกรธอะไร มันเป็นแต้มที่สนุกมาก ผมไม่เคยขว้างแร๊คเกตครับ

คุณว่าคุณจะขึ้นเป็นมือหนึ่งได้มั๊ย
ไม่มีใครทราบได้หรอกครับ ยิ่งถ้าเฟดเดอเรอร์ยังเล่นได้แบบนี้มันก็คงไม่เกิดขึ้นเร็วๆนี้หรอก

ดูคลิปวิดิโอสัมภาษณ์ราฟา คลิ๊กที่นี่


ภาพจาก Yahoo


คืนนี้ราฟาลงแข่งทั้งเดี่ยวและคู่

ตารางการแข่งขันรอบ 16 คนสุดท้ายออกแล้วค่ะ มาทายกันเร๊วสาวงามท่านใดจะเข้ารอบ 8 คนสุดท้าย

centre court เริ่ม 4 ทุ่มเหมือนเดิม ... คู่แรก ทอมมี่ ฮาส เจอกับ สเตปาเนค ... คู่สอง เฟดเดอเรอร์ เจอกับ Fognini (คนนี้หล่อค่ะ หนุ่มอิตาเลี่ยน) ... คู่สาม Paul-Henny Mathieu เจอกับ ราฟา ... คู่สี่ เริ่มหกโมงครึ่งเช้า ร๊อดดิก เจอกับ แบ๊คดาติ๊ส

BN court เริ่ม 4 ทุ่ม เปิดมาก็มันส์เลย คู่แรก ดาวิเดนโก้ เจอกับ Youzhny ... คู่สอง นาลบานเดียน เจอกับ โจโควิช ... คู่สาม ฮิววิตต์ เจอ Hrbaty ... คู่สี่ เวอร์ดาสโก้ เจอกับ Dancevic นักเทนนิสเจ้าถิ่น ... คู่ห้า ราฟา-ฮิววิตต์ เจอกับ Erich-Ram

แป๋วแหววทายว่า .... Haas, Federer, Rafa, Roddick, Youzhny, Djokovic, Hewitt and Verdasco ... จะถูกกี่คนนะนี่ ดูตารางการแข่งขันวันนี้ ... คลิ๊กที่นี่


ภาพจาก Yahoo


คลิปวิดิโอ

ราฟาระหว่างชมแมทช์ฮิววิตต์-เฟอเรโร่ คลิ๊กที่นี่
ราฟากับซิสก้าเท่านั้น คลิ๊กที่นี่
อันนี้ซ้ำค่ะ เป็นคลิปนักเทนนิสฝึกซ้อมกัน แต่อันนี้เร็วกว่าชัดกว่าหน่อย คลิ๊กที่นี่


ราฟาชนะซาฟินในรอบสอง 7:6(4) 6:0 เข้ารอบสามเจอกับ Mathieu

อย่างที่เล่าไปในบล๊อกที่แล้วค่ะ ราฟาเริ่มแมทช์รอบสองแบบตื่นเต้น แต่ต่อมาเซตสองซาฟินเปลี่ยนไป๋ ราฟาเลยได้ 6:0 มาครอง ... เรามาดูคู่ต่อสู้ของราฟาในรอบ 16 คนสุดท้ายกันค่ะ คุณ Paul-Henri Mathieu อายุ 25 ขวบ สูง 185 เซ็นต์ หนัก 74 กิโล (เบากว่าราฟาเกือบ 10 โล) ตีมือขวา เทิร์นโปรมา 8 ปีแล้ว ATP Ranking = 23 และ ATP Race = 21


กับคุณ Paul-Henri Mathieu นี่ราฟาเคยเจอกันมาแล้ว 5 หน ราฟาชนะหมดเลย แต่จากหนสุดท้ายมาจนวันนี้ก็ปีกว่า ก็คือไม่ได้เจอกันมานานแล้ว ... หนแรกปี 2003 นู๊น ที่แฮมบรูก เยอรมัน ก็มันเป็นเคลย์คอร์ท ราฟาชนะ 7:5 6:4 ... หนที่สอง ที่มอนทรีออลนี่แหละ รอบเซมิไฟนัล 6:4 7:5 ... สามหนต่อมาอยู่ในปี 2006 หมดเลย หนสาม ที่ Marseille ฝรั่งเศส ฮาร์ทคอร์ท รอบควอเตอร์ไฟนัล 7:5 6:4 ... หนสี่ก็เป็นฮาร์ทคอร์ท ที่ดูไบ รอบต้นๆ 6:7(5) 6:1 6:2 ... หนสุดท้าย ที่ 2006 FO ราฟาชนะใน 4 เซตแบบสูสี 5:7 6:4 6:4 6:4




 

Create Date : 09 สิงหาคม 2550    
Last Update : 13 สิงหาคม 2550 12:22:37 น.
Counter : 85 Pageviews.  

2007 Rogers Cup : 2nd round

พฤหัส 9 สิงหาคม 2550

รอบสอง : ราฟา VS ซาฟิน

วันนี้ลมค่อนข้างแรงค่ะ เหมือนเคยเวลาที่ราฟาเล่นมักมีเด็กมาดูกันเยอะ เสียงแจ๋วๆเชียร์ ราฟ๊าๆๆๆ ดังน่ารักดี

เซตแรก ซาฟินได้เสริฟก่อน ... ราฟาเบรกซาฟินได้ก่อนในเกมที่สาม ดูเหมือนซาฟินเรื่อยๆในขณะที่ราฟาตื่นเต้น แล้วราฟาก็มาพลาดโดนเบรกกลับในเกมที่ 8 คะแนนกลับมาเท่ากัน 4:4 … จากนั้นซาฟินเสริฟนำไปก่อน 5:4 เกมต่อมาคู่คี่สูสี ซาฟินตีได้ดีโดยเฉพาะรีเทอร์นเสริฟในแต้มที่ทำให้ต้อง deuce แต่มาตีพลาดติดเนตในแต้มต่อมา ราฟาได้ advantage และก็ได้เกมนี้ไป ตามมาเป็น 5:5 ... ซาฟินรักษาเกมเสริฟตัวเองไว้ได้ ขณะที่ราฟาเจอ deuce ในเกมเสริฟตัวเองอีกแล้ว คราวนี้ซาฟินได้ advantage แต่ราฟาเอากลับมา deuce ได้ อ้าว..ซาฟินได้ advantage อีกแล้ว เย๊ กลับมา deuce เฮ๊อออ หัวใจมันตุ๋มๆต้อมๆ โอ คราวนี้ราฟาได้ advantage ค่ะ วิ๊บปิ๊วววว ราฟารักษาเกมเสริฟไว้ได้แบบน่าตื่นเต้น คะแนนตอนนี้ 6:6 ต้องต่อด้วย tiebreak … ราฟานำไปก่อน 4-2 ซาฟินตามมาเป็น 4-4 แต่หลังจากนั้นราฟาทำ 3 แต้มรวด และได้เซตนี้ไป 7:6(7-4) ... % first serves แย่ทั้งคู่ค่ะ ราฟา 59% ซาฟิน 48% แต่ซาฟินได้ไป 8 aces ขณะที่ราฟาได้แค่ 1 ... ราฟาทำ double faults ไป 3 หนในเซตนี้


เซตสอง ราฟาเสริฟก่อน แป๋วแหววไม่ค่อยได้ดูเพราะต้องเตรียมตัวไปทำงาน กลับมาอีกทีราฟานำไปแล้ว 3:0 ได้ยินผู้บรรยายบอกว่ามีการขว้างไม้ด้วย เอาละ หนทางท่าจะโปร่งใส ซักพักได้ยินผู้บรรยายบอกว่านำไป 5:0 เยี่ยมมาก เจ้ากระทิงน้อย ทีวีรันภาพช้าตอนราฟาโดนซาฟินโยกไปมาราฟาก็ยังตามไปรับไม่ถอย จนลูกสุดท้ายรับไม่ไหวราฟาโยนไม้ไปรับแทนแล้วก็ยิ้มแบบสนุกกับเกม (ใช่สิ แต้มนำนี่) ... เกมสุดท้ายซาฟินยอมแพ้ ราฟาชนะไป 6:0 ค่ะ

ราฟาจะเข้าไปเล่นกับ Matheiu ในรอบสามคืนนี้ตอนดึกๆค่ะ ... ภาพจาก yahoo



2007 Rogers Cup Update : รอบสอง

- แบ๊คดาติ๊ส ชนะ Haase 6:2 3:6 6:1

- Matheiu ชนะ Ancic 6:3 6:2 ก็คือ ถ้าราฟาผ่านซาฟินไปได้ในรอบสองก็จะไปเจอกับ Matheiu ในรอบสาม

- รอบสองมีคนถอนตัวออกจากการแข่งขัน 2 รายแล้วค่ะ รายแรก Blake ต้องถอนตัวเพราะอาการเจ็บเกร็งที่กล้ามเนื้อท้อง (abdominal muscle strain) ทำให้ฮิววิตต์ผ่านเข้ารอบสามไปโดยอัตโนมัติ .... อีกคนคือ Haas คนนี้ไม่ทราบสาเหตุค่ะ ตามข่าวไม่เจอ ... โทษที แก้ข่าวค่ะ ไม่ใช่ Haas ที่ถอนตัวแต่เป็นฝ่ายตรงข้ามคือ Russell ตะหาก ดังนั้น Haas เข้ารอบสามไปเจอกับ Stepanek ค่ะ

- ดาวิเดนโก้ ชนะ Nieminen 6:3 7:6

- แอนดี้ เมอเร่ย์ แพ้ Fognini 2:6 2:6

- โจโควิช ชนะ คีเฟอร์ 6:3 6:3 .... Hrbaty ชนะ โรเบรโดร 6:2 6:4 .... Youzhny ชนะ Wawrinka 6:4 6:4 .... นาลบานเดียน ชนะ Ferrer 7:6 6:1 .... ร๊อดดิก ชนะ คลีเมนท์ 6:1 7:6 .... เฟดเดอเรอร์ ชนะ Karlovic 7:6 7:6

- ก๊าสเก้ต์ แพ้ เวอร์ดาสโก้ ในสามเซต 6:3 6:7 4:6

- อ้าวไปซะแล้ว กอนซาเลซ แพ้ สเตปาเนค ในสามเซต 7:6 6:7 4:6


---------------------------------

พุธ 8 สิงหาคม 2550

ซาฟินพูดถึงการแข่งขันรอบสองที่ต้องเจอกับราฟา

ซาฟินให้สัมภาษณ์ถึงการแข่งขันในรอบสองว่า "ผมไม่มีอะไรจะเสียนี่ครั๊บ แต่ผมจะไม่ตีทิ้งตีขว้าง แน่น๊อน ผมจะพยายามสู้เอาชนะให้ได้ แต่ผมก็ไม่ได้หวังผลเลิศเลอมากมาย"

"What do I have to lose? I'm not going to tank the match, I'm going to try to win it, of course. But I'm definitely not expecting anything great out of it." ข่าวจาก canadaeast.com ... อ่านข่าวทั้งหมด คลิ๊กที่นี่

ใน canue.com ก็ลงเรื่องนี้ไว้เหมือนกัน ซาฟินกล่าวถึงรอบแรกที่ชนะมาชนิดอีกฝ่ายถอนตัวแบบติดตลกว่า "ผมอยากให้มีการถอนตัวอย่างี้อีกจังเลย มันดีกว่าการที่ต้องวิ่งสองสามชั่วโมงเพื่อที่จะคว้าชัยชนะมา นับเป็นเรื่องดีที่มีวันพักผ่อนเพิ่มอีกหนึ่งวันคร๊าบ"

กับแมทช์ที่จะเจอกับราฟาตอนเช้าพรุ่งนี้ "นาดาลเป็นตัวเก็งครับ" และกล่าวต่อว่า "ผมกำลังมองตรงไปข้างหน้า เดี๋ยวก็คงได้ทราบกันครับว่าใครจะชนะ ผมจะโฟกัสกับเกมของผม"

"นาดาลเป็นตัวเก็งในรายการนี้ เค้ากำลังเล่นได้ดีมาก ผมจะไม่พยายามกดดันตัวเอง และผลคงจะออกมาโอเคครับ"

ขอบคุณ Moondancer จาก vamosbrigade.com ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษให้แป๋วแหววแปลเป็นไทยต่ออีกที


ภาพจาก The Montreal Gazzete


ตารางการแข่งขันวันพุธออกแล้ว

วันนี้ก็มีแต่ที่น่าดู ... centre court (ทุกคอร์ทเริ่มเวลาสี่ทุ่มค่ะ) เปิดคู่แรก ก๊าสเกต์เจอกับเวอดาสโก้ ... คู่สอง ร๊อดดิกเจออกับคลีเมนท์ ... คู่สาม เฟดเดอเรอร์เจอกับ Karlovic ... คู่สี่เริ่มตอนหกโมงครึ่งเช้า ราฟาเจอกับซาฟิน

ที่ BN court : คู่แรก เมอเร่ย์เจอกับ Fognini ... คู่สอง ฮิววิตต์เจอกับเบลค ... ข้ามไปคู่สี่ Mathieu เจอกับ Ancic ... คู่ที่ห้า แบ๊คดาติ๊ส เจอกับ Robin Haase ที่พลิ๊กล๊อคเอาชนะเบอร์ดิชมาได้

ที่คอร์ท 9 : คู่แรก Hrbaty เจอกับทอมมี่ โรเบอโดร์ ... คู่สอง Ferrer เจอกับนาลบานเดี้ยน

คอร์ท 5 : คู่แรก Wawrinka เจอกับ Youzhny ... คู่สอง ดาวิเดนโก้ เจอกับ Nieminen

ดูตารางการแข่งขันวันนี้ คลิ๊กที่นี่






ขอบคุณ CBS Sportsline สำหรับภาพข้างบน


ราฟาชนะประเภทคู่รอบแรก ประเภทเดี่ยวเจอกับซาฟินรอบสอง

ราฟา-ฮิววิตต์ ชนะ Bester-Duclos 6:4 6:4 เข้าสู่รอบสองไปเจอกับ Jonathan Erlich - Andy Ram ซึ่งถูกจัดเป็นมืออันดับ 6 ในรายการนี้

ส่วนการแข่งขันประเภทเดี่ยว รอบแรกราฟาได้ชนะ bye รอบสองราฟาจะไปเจอกับซาฟินซึ่งชนะในรอบแรกมาเนื่องจาก Sodering ข้อมือเจ็บและถอนตัวระหว่างการแข่งขันในช่วงต้นเซตแรก

รูปข้างล่างจาก polfoto, Reuters และ CBS Sportsline .... รูปเกือบสุดท้ายน่ารักมาก ถ้าดูรูปโตๆจะเห็นว่าราฟามีชั้นใน(หรือซับในก็ไม่รู้)สีขาวๆใส่อีกชั้น ยิ้มกันจนหน้าย่นทั้งคู่เลย คลิ๊กที่นี่














 

Create Date : 08 สิงหาคม 2550    
Last Update : 10 สิงหาคม 2550 17:35:05 น.
Counter : 104 Pageviews.  

2007 Rogers Cup : 1st round

อังคาร 7 สิงหาคม 2550

order of play วันอังคารออกแล้ว ราฟาลงแข่งประเภทคู่คืนนี้

คืนนี้มีคู่น่าดูเยอะแยะไปหมด แป๋วแหววจะร่ายยาวให้ฟังนะคะ ... เริ่มจาก centre court : การแข่งขันเริ่มเวลา 4 ทุ่ม คู่แรก เบลคเจอกับ Juegen Melser ... คู่สอง คีเฟอร์เจอกับโจโควิค ... คู่สาม สเตปาเนคเจอกับกอนซาเลซ ... คู่สี่ แถ่นแท๊น ราฟา-ฮิววิตต์ เจอคู่นักเทนนิสแคนาดาค่ะ ... คู่ห้าเริ่มหกโมงครึ่ง(เช้า) แบ๊คดาติสเจอกับโมย่า ... คู่หก แอนซิคเจอกับ Frederic Mieneyer

ส่วนที่ BN court (เริ่มเวลาเดียวกับ center court) ที่น่าดูก็มีคู่ที่สอง จินาปริเจอกับแอนดี้เมอเร่ย์ ... คู่สาม Soderling เจอกับซาฟิน ... คู่สี่ เวอร์ดาสโก้เจอกับเชล่า

ดู order of play ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่


รูปข้างบนได้จาก rogerscupmen.com


ราฟาไปปรากฏตัวที่ร้าน Babolat

ถ้าจำมาไม่ผิด วันจันทร์ซึ่งคนอื่นเค้าต้องแข่งรอบแรกกัน ราฟาไปโชว์ตัวที่ร้านขายสินค้า Babolat ในบริเวณจัดรายการ Rogers Cup ... ภาพข้างล่างราฟากับของชิ้นโตๆ ทั้งเสื้อทั้งแร๊คเกต (ภาพได้จาก cyberpresse ค่ะ แป๋วแหววก๊อบมาจาก vamosbrigade.com อีกที)





2007 Rogers Cup Update : รอบแรก

- Baghdatis ชนะ โมย่า 7:6 6:1 .... Ancic ชนะ Niemeyer 6:4 6:2

- กรี๊ดดดด ขณะที่นำซาฟินอยู่ 2:1 ในเซตแรก Soderling ก็ขอถอนตัวจากการแข่งขันเนื่องจากอาการเจ็บที่ข้อมือ ... ก็คือ ราฟาจะไปเจอกับซาฟินในรอบสองค่ะ

- Nieminen ชนะ Benneteau 6:3 6:4 .... Haas ชนะ Calleri 6:3 7:6 .... เมอเร่ย์ ชนะ จิเนปริ 6:4 6:4 .... เวอดาสโก้ ชนะ เชล่า 3:6 6:1 6:3

- Blake ชนะ Melzer ไป 7:5 7:6 ถ้าดูจากสถิตินี่ ทั้ง %first serves, aces, double fults เบลคแย่กว่า Melzer ทั้งสามอย่าง unforced errors พอๆกัน แต่ที่ Blake ชนะมาได้นี่น่าจะมาจาก winners ที่มากกว่า

- มีคลิปวิดิโอเก็บตก นักเทนนิสลงสนามซ้อมกันเมื่อวันเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา ในคลิปมีราฟาซ้อมอยู่กับฮิววิตต์ด้วยค่ะ ... คลิ๊กที่นี่

- ดูซิ ตกเรื่องนี้ไปเฉยเลย พลิ๊กล๊อคอีกคู่ค่ะ Ljubicic แพ้แก่นักเทนนิสชาวอเมริกาที่ควอลิฟายเข้ามา Odesnik Wayne ในสามเซต 6:3 4:6 7:6(5)

- ทีวีช่อง TTC ในอเมริกาถ่ายภาพราฟา ซิ๊สก้า โมย่า ใน player lounge กำลังนั่งดูการแข่งขันคู่ฮิววิตกับเฟอเรโร่ จากนั้นกล้องก็โฟกัสมาที่ราฟาเอามือโอบซิ๊สก้าซึ่งวันนี้เธอรวบผมไว้หางม้า จากนั้น(ตื่นเต้นๆ)... ราฟาก็ดึงตัวซิ๊สก้าเข้ามาหาแล้วก็หอมแก้มค่ะ ซิ๊สก้าเป็นไง ก็ยิ้มสิคะ อันนี้ฟังเค้ามาจาก VB.com ... ถามหาคลิปวิดิโอใช่มั๊ย มีค่ะ แต่มันเป็น youtube น่ะซิ ... คลิ๊กที่นี่

- ทนเสียงร้องขอดูแฟชั่นโชว์ไม่ไหว เอาลงไม่ดีเนอะ แต่ให้ link ไปดูดีกว่า ... คลิ๊กที่นี่

- Youzhny ชนะ Grosjean 6:2 6:4

- Matheu ชนะ Canas ในสามเซต 4:5 7:5 6:0 แมทช์นี้สนุกมากมาย แป๋วแหววเล่าเอาไว้ด้านขวาค่ะ ตรง"แป๋วแหววคุยเรื่องเทนนิส"

- เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ทางรายการได้จัด player party ขึ้นที่โรงแรม Fairmont Queen Elizabeth Hotel ... หนึ่งในไฮไลท์คือแฟชั่นโชว์ ออกแบบเสื้อโดยดีไซเนอร์ Yves Jean Lacasse of Envers นักเทนนิสที่ร่วมเดินแฟชั่นได้แก่ Marcos Baghdatis, James Blake, Jonas Bjorkman, Pierre-Ludovic Duclos, Stefano Ianni, Adriana Biasella และนักเทนนิสอันดับ 3 ของโลก Novak Djokovic ข่าวบอกว่าตอนจบโจโควิชไม่ทำให้แฟนๆผิดหวัง เธอออกมาเดินปิดท้ายด้วยกางเกงในตัวเดียวค่ะ เสียดายที่บล๊อกเราเป็น Rafa fan blog ใส่รูปคนอื่นมากจะไม่เหมาะ เอาไปดูรูปเดียวละกัน ที่เหลือน่าจะหาดูได้จากในพันทิป


- พลิ๊กล๊อคค่ะ เบอร์ดิชแพ้ให้กับ Robin Haase นักเทนนิสจากเนเธอแลนด์ 6:4 7:5 ตกรอบแรกไปซะแล้ว

- ฮิววิตต์ชนะ Juan Carlos Ferrero 7:6(5) 6:4 เข้ารอบสองไปเรียบร้อย

- นิโคลัส คีเฟอร์ ชนะ Dmitry Tursunov ในสามเซต 1:6 6:4 6:3 เข้ารอบสองไปเช่นกัน

- รอบแรก : Wawrinka ชนะ ลีฮุงเต็ก ในสามเซต 6:3 3:6 6:1 .... Ferrer ชนะ Gulbis 6:2 6:1 .... นาลบานเดี้ยน ชนะ Fella 6:4 6:3 .... Hrbaty ชนะ Kohlschreiber 7:6 6:4 .... ประเภทคู่ Clement-ก๊าสเกต์ ชนะ Nieminen-Perry ในสามเซต 4:6 6:3 10:6 (คะแนนเซตสุดท้ายแปลกๆ งงเหมือนกันค่ะ ตรงนี้เอามาจาก livescore.com)

ทั้งภาพและเรื่องสรุปมาจาก official site ของ Rogers Cup ... http://www.rogerscupmen.com




 

Create Date : 07 สิงหาคม 2550    
Last Update : 9 สิงหาคม 2550 12:04:26 น.
Counter : 80 Pageviews.  

1  2  

- - แป๋วแหวว - -
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชอบเล่นเทนนิส ชอบดูเทนนิส แต่เล่นไม่เก่ง วิจารณ์ก็ไม่เก่งค่ะ ตอนนี้ชอบดูราฟาลงแข่ง สนุกดี ... ดีใจที่มีคนสนใจเข้ามาอ่าน และขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำ แวะมาบ่อยๆนะคะ :)


หลังไมค์หาแป๋วแหววคลิ๊กโทรศัพท์ข้างบน
หรือ e-mail มาที่
paawwaaw@gmail.com




Romeo&Juliet

ฉันและเธอ
ที่จริงเรารักกัน
แม้ว่าใจเราต่างรู้ดี
ว่าความจริงนั้น
ไม่ได้เป็นอย่างฝัน

--------------

ฟังเพลง .. คลิ๊กที่นี่


ภาพข้างล่าง
คุณ naya ใจดีทำให้แป๋วแหววค่ะ :)


แป๋วแหววคุยเรื่อยเปื่อย

- อาทิตย์ : ว่าจะเริ่มนอนตอน 4 ทุ่มตั้งกะวันนี้ แต่มีเรื่องตื่นเต้นทำให้นอนไม่หลับค่ะ ... ขอเล่าท้าวความไปยังวันที่แป๋วแหววร่วมเดินขบวนต่อต้านการใช้ความรุนแรงจากจุฬาฯไปยังพารากอน วันนั้นมีคนยื่นป้ายมาให้ชู ข้อความอ่านได้ว่า "สมชาย ไอ้ฆาตกร" แป๋วแหววดูแล้วก็รู้สึกฝ่อ แหม่ มือใหม่ค่ะมือใหม่ แถมสมชายใหนก็ไม่รู้ไม่ได้ระบุนามสกุลให้ชัดเจน ... พอขบวนเริ่มเดินไปถึงมาบุญครอง ใกล้จะถึงสะพานลอยที่มีนักข่าวมาทำข่าวบนนั้นเต็มไปหมด มีคนตะโกนเตือนแป๋วแหววว่า "ชูสูงๆสิคะ ชู ชู๊" แป๋วแหววก็ชูป้ายขึ้นตามสั่ง สักพัก มันเมื่อยอ่ะคะ เขินด้วย เอามือลงได้ซักพัก ก็มีสาวท่านนึงมาขอป้ายไปชูเอง ประมาณว่ายัยคนนี้ทำเสียของ ฮือฮือ แรงกันจังเรย ... กลับมาถึงเรื่องคืนนี้ ยัยมาช่าแมวคู่บุญที่แป๋วแหววป้อนนมมาตั้งกะเป็นแมวทารก เกิดเฮี๊ยนอะไรไม่รู้ ไปเล่นจับจิ้งจกมาได้ ตัวหายไปไหนหาไม่เจอ แต่หางน่ะกระดุ๊กๆอยู่ในปากมาช่า แป๋วแหววตกใจวิ่งไล่ให้คายออกมา มาช่าคายออกมาเป็นหางดิ้นกระแด่วๆอยู่กับพื้น ตอนแรกสติแตกยืนตกใจทำอะไรไม่ถูก พอได้สติก็เอากล่องมาครอบไว้ แมวที่เหลือจะได้ไม่มายุ่ง เดี๋ยวรอให้หางหมดแรงก่อนค่อยเอาทิชชู่จับไปโยนใส่ถังขยะ ... เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้มาช่าโดนประณามจากทั้งน้องสาวและแม่ โดยเฉพาะแม่พูดซ้ำๆอยู่นั่นแล้วว่า "มาช่า ไอ้ฆาตกรๆๆ" ฮือฮือ กรรมที่แม่มัน(แป๋วแหวว)ทำไว้ตกมาถึงแมวในสังกัดได้รวดเร็วนัก ... เมื่อคืนนี้แป๋วแหววกะแม่นั่งดูเทนนิสด้วยกันค่ะ แม่เชียร์ซีมองด้วยเหตุผลว่า "มันขาวสะอาดดี"

- เสาร์ : ฟังคุณสมชายบอกเหตุผลที่จะไม่ออกไม่ยุบสภา แล้วรู้สึกขำมาก แต่ตอนนั้นคิดว่าเราคิดไปเองคนเดียว ที่ไหนได้ เปิดอ่านการ์ตูนของคุณชัย ราชวัตร ว๊าย ใจตรงกัน แป๋วแหววหัวเราะอยู่คนเดียว ... ซักพัก ไม่อยากเชื่อ แม่หยิบหนังสือพิมพ์มาเปิดอ่าน แม่หัวเราะเหมือนกันเรื่องเดียวกันเลยค่ะ นี่แสดงว่าคิดตรงกันหลายคน ... คลิ๊กที่นี่

- ศุกร์ : นักเรียนเอาของขวัญวันเกิดมาให้ค่ะ ที่ทำแป๋วแหววยิ้มไม่หุบคือชิ้นที่นักเรียนปั้น เคลือบและเผาเอง น่ารักมากๆ ... วันนี้ขณะนั่งรถผ่านอนุเสาวรีย์รัชการที่ 5 เห็นพันธมิตรกำลังแจกซีดี ก็เลยเปิดกระจกขอได้มา 2 ชุด ... ได้มาแล้วก็ไม่กล้าเปิดดู แหม่ ก็มันมีแต่ภาพคนเจ็บคนตายน่ะนะ ... จะว่าไปวันเกิดเหตุแป๋วแหววได้ดูเยอะกว่าคนอื่นนา เพราะดันเจ็บหลังอยู่บ้านทั้งวัน ทีวีไทยเจ๋งมาก ฉายกันสดๆในเหตุการณ์ตลอดทั้งวัน เห็นกันจะจะว่าตำรวจยกปืนยิงคนยังไง ใกล้ชิดแค่ไหน ยังกะหนังแอ๊คชั่นของฝรั่งเลย ... พี่น้องที่กลับจากทำงานมาดูตอนเย็นนี่จะได้เห็นเฉพาะที่เค้าตัดต่อแล้ว พิจารณาแล้วว่าไม่เข้าข้างใคร ก็คือได้ดูเฉพาะภาพประนีประนอมว่างั้นเหอะ ดังนั้นตอนตำรวจมีหนวด(ซึ่งแป๋วแหววเกลียดมาก)ออกมาบอกว่า "ที่ขาขาดนี่คงจะเพราะวิ่งเหยียบกันเองมากกว่าครับ" แป๋วแหววได้แต่เอามือปิดหน้าเหมือนเด็ก home alone อายแทนค่ะ คุณนึกว่าอิชั้นโง่ขนาดนั้นเชียวหรือคะ คุณนึกว่าคนกรุงเทพฯไม่มีทีวีดูกันรึไงคะ จะมาใช้วิธีกลบข่าวเอาศพไปซ่อนเหมือนช่วงพฤษภาทมิฬไม่ได้แล้วนา (คิดแล้วนึกถึงหน้าคนชื่อสุจินดาบ้าอำนาจขึ้นมาทันใด มีสาวแก่หลายคนยังแอบชอบอยู่นะ ด้วยว่าหน้าตาดีเป็นที่ถูกใจป้าๆแม่ยกจอมซาดิสต์) ... ไม่นานมานี้ คุณตำรวจคนเดิมยังแถลงข่าวออกมาอีกว่า "รู้สึกเสียใจที่คนมองตำรวจในแง่ลบ ทั้งๆที่สิ่งที่ทำไปก็เพื่อให้เกิดความถูกต้อง" ... อยากย้อนถามท่านว่า ข้อแรก สิ่งที่ท่านเรียกว่าทำเพื่อความถูกต้อง คือการยิงแก๊สน้ำตาใส่คนเนี่ย เคยมีการฝึกซ้อมการใช้แก๊สน้ำตากันมั่งรึเปล่าคะ หรือว่าแจกๆ เอ้า เอาไปใช้กันนะ ... ชุ่ยกันขนาดนี้เลยรึเปล่าคะ คนตายเพราะคุณใช้อาวุธที่ไม่เคยซ้อมการใช้ที่ถูกต้องมาก่อนเนี่ยนะ แถมเอาของห่วยๆหมดอายุมาใช้กับคนไทยด้วยกันอีก (เอาไปใช้กับทหารเขมรจะไม่ว่าเลย) ... ข้อที่สอง เห็นแล้วว่าตอนเช้ามีคนเจ็บตายมากมาย ทำไมไม่หยุด ช่วงเย็นเห็นทางทีวีชัดๆว่าอยู่ห่างกันคุณก็ยังยิงใส่คนอีก ยิงด้วยวิธีเดิมที่คุณทำคนเจ็บตายเมื่อเช้า ... นี่จะชี้แจงยังไงว่าไม่เจตนา ... แป๋วแหววไม่เหมารวมว่าตำรวจแย่ไปหมด ที่ดีคงมีอยู่เยอะ แต่ตอนนี้ตำรวจที่มีอำนาจน่ะแย่ค่ะ

- พฤหัส : แห่บผี่เบิร์ดเด่ย์ทู๊มีๆ วันนี้แม่เลี้ยงอาหารญี่ปุ่นที่ ฮากิ โรงแรมเซ็นทรัลลาดพร้าวค่ะ ตื่นเต้นรึ ไม่หรอกค่ะ หวาดหวั่นกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นซะมากกว่า เฮ๊ออออ ... วันนี้ไม่ค่อยได้ทำอะไรมาก เพราะอาการแพ้ค่อนข้างแรง ตาแดงเถือกและก็น้ำมูกไหลตลอดเวลา กินยาเข้าไป หลับป๊อก ตื่นมาอีกที อ้าว ชั้นก้าวข้ามเวลา ใกล้เลข 4 เข้ามาอีกหนึ่งขั้นแร๊ววว กรี๊ดดดด ไม่ ไม่นะ ... (อาการแบบนี้จำได้ว่าเคยเกิดเมื่อประมาณ 10 ปีก่อนตอนใกล้จะขึ้นเลข 3 ค่ะ เริ่มต้นก็เป็นงี้แหละ ปฏิเสธ ไม่ยอมรับความจริง อีกซักพักก็จะซึม เริ่มรู้ตัว จากนั้นก็จะปลง และอาการขั้นท้ายสุดคือลั๊ลลา สี่สิบก็สี่สิบสิฟะ ทำไงได้ โฮ่) อนิจจังวัฏสังขารา....

- พุธ : วันนี้เคลียร์งานหยุมหยิมบนโต๊ะ รู้สึกร้อนจังทั้งที่อยู่ในห้องแอร์ เอ๊ะ ชักเอะใจ หรือว่าเราจะถึงวัยนั้นแล้ว ถามเพื่อนๆบอกว่าต้อง 45 up ก่อน ตอนค่ำเดินกลับบ้านเหงื่อตกซิกๆ โอ่ย ใครว๊ะพยากรณ์ว่าประเทศไทยเข้าหน้าหนาวแล้ว ระหว่างเดิน สวนทางกับช้างตัวโต คนเลี้ยงช้างพยายามตื้อให้แป๋วแหววซื้อกล้วยมาป้อนช้าง คงคิดว่าหญิงสูงวัยน่าจะรักสัตว์ ไม่ดูซะมั่งเลยว่าชั้นน่ะกำลังตกมันอยู่ ตัวเปียกโชกมันย่องไปทั้งตัว เดินเชิดกลับบ้านแบบหมดสภาพ อาบน้ำดูทีวี ว๊าย ยิงกันแล้วเรอะ อะไรกัน ไม่อยากจะเชื่อ เรื่องมันแปลกประหลาด ไม่มีเหตุผลรองรับ ไร้สาระสิ้นดี ... งงกันมั๊ยคะ เรื่องไม่เห็นเป็นเรื่องเลย แปลก แปล๊กกกกกก

พี่น้องค๊ะ ตอน 1 ทุ่ม ขณะที่ไทย-เขมรเพิ่งจะตะลุมบอนกันอย่างดุเดือด คณะรัฐบาลรับประทานอาหารร่วมกันอย่างหรู นายกฯยิ้มเบิกบานทักทายนักข่าว เค้าคุยกันเรื่องเสถียรภาพรัฐบาลค่ะ ช่างมิได้นำพากับเหตุการณ์รุนแรงที่เพิ่งเกิดแต่อย่างใด โอย ประเทศชาติ พระเจ้าช่วย แป๋วแหววกับคุณสมชายเราอยู่ประเทศเดียวกันรึเปล่าคะ คนละอารมณ์เลยนะ ... หลังดินเนอร์กันชื่นมื่นจนอิ่มหนำ นายกฯของพวกเราออกมาให้สัมภาษณ์ยืนยันหนักแน่นว่า "รัฐบาลจะเดินหน้าทำงานต่อไปครับ" อ๋อใช่ซี๊ หยุดหรือถอยพี่เมียก็เสร็จซิ ต้องหน้าทนเอ๊ยอดทนต่อไป วัดใจกันว่าใครเป็นฝ่ายจะทนไม่ไหวก่อน

- อังคาร : ตอนแป๋วแหววอยู่อเมริกา เวลาสั่งสารเคมีทำวิจัย ที่ภาคฯจะมีสโตร์ของตัวเองเลย จะเอาอะไรล่ะ บี๊กเกอร์ หลอดตวง เอทธานอล กรดไนตริก มีสารพัด แค่เดินไปบอกว่าจะเอาอะไรกับบอกชื่ออ.ที่ปรึกษา ก็ได้ของที่ต้องการแล้ว ... ถ้าต้องการสารเคมีแปลกๆ ก็แค่บอกเลขาฯของอาจารย์ที่ปรึกษา อีก 2 วันเป็นอย่างช้าก็ได้ของ ... มือใหม่หัดสั่งสารเคมีอย่างแป๋วแหวววันนี้ใช้เวลาเกือบทั้งวันในการโทรหาสารเคมีกับบริษัทต่างๆ ต่อรองราคา ถามนู่นถามนี่ ท้ายสุดพบว่า สารนั้นไม่มีในสโตร์ของบริษัทใดๆ ต้องเสียเวลานำเข้ามาในประเทศ อื่ม ใช้เวลา 30 วันเป็นอย่างต่ำ ... ไม่มีทางเลือก ก็ต้องเป็นไปตามนั้น กำลังหน้าตูบๆ มีรุ่นน้องมาซ้ำ "พี่เอต้องถามด้วยว่า VAT เท่าไหร่ บางทีมันชาร์ทเรา 200% เลยนะ" ฮ๊ะ อะไรนะ ลำพังราคาสารมันก็สี่พันกว่าบาทเข้าไปแล้ว บ้าแร๊วว รอเป็นเดือนแถมยังต้องจ่ายแพงสามเท่าอีกเรอะ ... กำลังจะโวยวายต่อ (ตามประสาคนเคยอยู่สบายมาก่อน) น้องรีบบอก "หยุดบ่นเลยพี่ แต่ก่อนน่ะต้องรอกัน 3 เดือนนะ" ... ฮือ ฮือ หัวอกนักวิจัยไทย ฮือ ฮือ เข้าใจบรรยากาศมั๊ยคะ ว่าทำไมทำวิจัยเมืองนอกมันถึงสนุกสนานน่าทำ แป๋วแหวววิ่งไปมาในแลปทั้งวันไม่เบื่อเลย เพราะอยากเล่นอยากลองอะไร ทำได้แบบคล่องตัว นักเรียนนักวิจัยเต็มตึก คึกคักทั้งกลางวันกลางคืน มันคนละบรรยากาศกับที่นี่เลย ... ฮื่อ บ่นไปก็เท่านั้น มันเป็นอดีตไปแล้ว บ่นมากๆคนก็หมั่นใส้อีก แต่เข้าใจมั๊ยคะ ว่าทำไมงานวิจัยที่อื่นเค้าถึงเดินหน้าไปเร็วกว่าเรา โปรดเข้าใจความลำบากของเราที่นี่เถิดนะคะ ... จะว่าไป ความขลุกขลักมันทำให้เราต้องปรับตัว ต้องวางแผนการทดลองกันแบบสุดๆ พลาดไม่ได้ (ไม่งั้นต้องรอเป็นเดือนๆ) และในบางมุม มันทำให้บางคนใช้วิธีพลิกแพลง บางทีเลยเถิดไปถึงคำว่า โกงข้อมูล ก็มี

- จันทร์ : งานเข้าซิคะ ก็เมื่อวานทำเป็นอ่อนไหวหดหู่ไม่ยอมทำงาน วันนี้ละไฟลนก้นร้อนฉ่า แต่ในที่สุดวันเดอร์วู๊แม่นก็ทำเสร็จจนได้ เป็นแบบนี้มาตลอดตั้งกะเรียนประถมจนเด็กเรียกป้าก็ไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยน บ่นไปก็เท่านั้น เนอะ ... วันนี้ถกกับเพื่อนที่เป็นพันธมิตร ว่าคุณสนธิแกยึกยัก ตอนแรกคุยฟุ๊งว่าจะบุกกรมตำรวจฯแน่นอนอยู่ก็งดซะอย่างงั้น ... เพื่อนพันธมิตรแย้งทันควัน "ไม่ได้ยึกยัก เราอยากให้พวกที่จ้าง นปช เสียตังค์อีก ดูซิ เสียเงินจ้างมายันกับพันธมิตร แต่เราดันไม่บุก ให้มันเสียตังค์เปล่าไง ... ไว้เดี๋ยวค่อยประกาศบุกอีก ให้พวกมันเสียตังค์จ้างมาอีก" ... ประเด็นไม่ใช่ให้เข้าข้างฝ่ายใด แต่แหม่ คนเราเนอะ ถ้ารักใครศรัทธาใคร มันจะมีเหตุผลมา support คนๆนั้นโดยอัตโนมัติ ประมาณว่า รักนะ ยังไงก็รัก อ้าวจบแบบโรแมนติกซะงั้น


แป๋วแหววคุยเรื่องเทนนิส

ช่วงนี้ยังไม่มีรายการเทนนิสให้ดู ขอพักส่วนนี้ไว้ก่อนนะคะ ไว้มาคุยกันใหม่ เมื่อราฟาลงสนามค่ะ




แป๋วแหววคุยเรื่องแมว

ไม่ได้อัพเดทเรื่องแมวซะนาน เอาละค่ะ เริ่มด้วยหนูฝันดีที่อุ้มมาจากข้างถนน ตอนนี้หนูโตเป็นสาวและสุขสำราญสบายดี มีพี่สาว"เฟอร์บี้"คอยดูแล สองคนเอ๊ยสองตัวนี้เค้าสนิทกันค่ะ


อีกสามสาว .. มาช่า คริสตินา และแคนดี้ ก็สบายดีค่ะ (ดูรูปข้างล่าง) ... ยัยอ้วนมาช่านี่ชอบมานอนเบ่งตรงที่แป๋วแหววนอน ประมาณว่าชั้นน่ะลูกรักนะจ๊ะ ... แป๋วแหววมีตุ๊กตาแมวน้ำตัวโปรดวางไว้ข้างหมอน ยัยแคนดี้(ตัวขาว)ก็เปรียบเสมือนลูกของแมวน้ำตัวนี้ละค่ะ




ส่วนผู้ชายคนเดียวของบ้าน "บราวนี่" หรือไอ้ลูกหมีดำ ความที่เค้าเป็นผู้ชายมั๊งเค้าเลยชอบดูกีฬา ก็อย่างที่เห็นละค่ะ ชอบนอนแหมะตรงปลายเตียงดูเทนนิสเป็นเพื่อนแป๋วแหวว

ตอนนี้นะตรงสวนหลังบ้านป้ามีแม่แมวมาออกลูก 4 ตัวและขออาศัยต่อที่นี่ซะเลย ป้ากำลังกลุ้มใจว่าจะเอาไปไว้ไหนดี ในขณะที่แม่แป๋วแหววแอบเอาอาหารให้แมวทั้งห้านี่ประจำจนอ้วนปุ๊กทุกตัว คุณแม่แมวนี่ดุ๊ดุ ดูหน้ามันสิคะ(ภาพล่าง)


เมื่อเย็นนี้ฝนตกหนักมาก แป๋วแหววนั่งทำงานอยู่ในบ้านคิดขึ้นมาได้ว่าแมวคลอกนี้อยู่นอกบ้านจะทำยังไง (ส่วนไอ้แมวเรา 6 ตัวนี่จะฝนตกแดดออกยังไงก็แสนสบายอยู่ในบ้านตลอดทั้งวัน) โผล่ออกไปดูพบว่าแม่กับลูกอีก 3 ตัวหลบฝนได้แล้ว แต่เจ้าลูกตัวส้มน่ะนั่งหมอบตากฝนตัวเปียกม่อกแม่กไปทั้งตัว ก็เลยอุ้มเอาเข้าบ้านมาเช็ดตัว (น่ารักจังเลยค่ะเกาะแป๋วแหววแน่นเลย) เดี๋ยวรอฝนหายก่อนจะเอาไปคืนแม่ ป่านนี้แม่มันคงเป็นห่วงแย่แล้ว




พอฝนซาก็เอาเจ้าสีส้มไปคืนแม่แมวค่ะ แม่แมวเป็นห่วงมาก มายืนรอ มองหน้าแป๋วแหววเหมือนเป็นศัตรู แหม่ เรารักลูกเธอนะ เข้าใจกันมั่ง ... จากนั้น เผื่อว่าฝนจะตกอีก ก็เลยเอาร่มมากางกันฝนไว้ให้ซะเลย ไม่ต้องห่วงแล้วนะคะ แม่ลูก 5 ชีวิตปลอดภัยแน่นอน





เรื่องดีๆ
จากพี่น้องในบล๊อก

ทำนายดวงชะตา
Rafael Nadal

โดย ป้ามีมี่


เกิดวันอังคารที่ 3 เดือน มิถุนายน พ.ศ. 2529 (ไม่ทราบเวลาเกิด) .... ตรงกับ วันอังคาร แรม ๑๒ ค่ำ เดือน ๖ ปีขาล


ผม เป็นคนขยัน อึด อดทน ไม่ย่อท้อ ชอบการต่อสู้แข่งขัน ไม่โมโทโกรธาง่ายๆ ชอบรับอาสาไปทำศึกสงคราม เป็นเทพจากดาวอังคารจุติลงมาเกิด ดาวอังคารได้ตำแหน่งเป็นมหาอุจจ์ในเรือนเสาร์แถมสองเด้งจากดาวเกตุเล็งอังคาร เทวดาคุ้มครองครับ

ทำงานหนัก ไม่หวั่นอุปสรรค ไม่ขี้บ่นนั้นไซร้ มาจากดาวเสาร์ ราชาโชค ใครๆที่ว่าผมชอบกินหญ้า กินดินก็ไม่แปลกเพราะผมเป็นเจ้าที่ลงมาเกิดระดับราชา งานหมูๆผมไม่ชอบ ชอบทำงานหนัก เพราะฉะนั้นผมถึงชอบแข่งแบบหินๆระดับ 5 เซ็ท ใครๆก็เอาผมไม่ลง อนาคตผมจะเป็นเศรษฐีที่ดินนะครับ

เรื่องจิตใจนั้นผมทำไรทำจริง เข้มแข็ง ว่องไวแต่กิริยามารยาทผมอาจดูไม่เรียบร้อย อ้อ!ผมเจ้าชู้ด้วยนะเผื่อคุณไม่รู้:) จันทร์ผมเป็นมหาจักรน่ะครับ

พวกนักการตลาดเค้าชอบผมเพราะผมเจรจาดี พุธเด่นเป็นเกษตร (อนาคตไม่แน่ผมอาจเป็นนักวิจารณ์) ผมจะรับทรัพย์มากก็เพราะงี้ ผมมีดวงการค้านะครับ ขอบอก เวลานัดกับผมต้องทำใจเพราะผมชอบผิดนัด โอ้เอ้ มาสาย อันนี้ผมโทษว่าเป็นเพราะดาวพุธผมอยู่ราศีเมถุน

เรื่องการเรียน การศึกษาผมพอผ่านครับ ไม่ชำนาญเท่าไร


คุณนิดากับราฟา ที่ Santander
อ่านประสพการณ์ของนิดาเมื่อเจอกะราฟา คลิ๊กที่นี่


แป๋วแหววคุยเรื่อง blog

- ได้ยินคนบ่นอุบอิบเหมือนกัน (คงเกรงใจเลยไม่กล้าบ่นดัง) ว่าสีพื้นทำไมมันแด๊งแดง แป๋วแหววทำหูทวนลม รู้สึกว่ามันแรงงงดี นานๆทีไงคะ จนมามีเรื่องแปลราฟาบล๊อกแล้วพี่น้องบอกไม่ไหวแล้ว(โว๊ย) ก็เลยเปลี่ยนมาเป็นโทนอ่อนโยนนุ่มนวล ตอนแรกมองแล้วไม่ค่อยชิน รู้สึกว่ามันจืดจังเลย แต่ดูๆไปก็สบายตาดี

- เปลี่ยนบรรยากาศมาใช้สีแดง สเป๊นสเปน เพื่อต้อนรับฤดูกาลเคลย์คอร์ทที่กำลังจะมาถึง ไม่ค่อยตรงสเป๊กแต่เอาน่ะ แก้เบื่อ

- ปีใหม่ เอ้าเปลี่ยนสีซะหน่อย ก็ยังโทนฟ้าแต่ให้มันเข้มขึ้นมาอีก ตอนแรกกะจะมีสโนว์ มีตุ๊กตาหิมะ มีต้นคริสมาสต์ ทำออกมาแล้ว วุ๊ย ร้อนจะตาย เสแสร้งแกล้งหนาวต่อไปไม่ไหวก็เลยเอาออกค่ะ

- ห้ามใจตัวเองไม่ไหว เปลี่ยนกลับมาเป็นสีฟ้าอีกหน ชอบสีนี้ที่สุดค่ะ คงไม่เปลี่ยนไปอีกนาน

- ถ้าเข้ามาพอดีตอนนั้นนะ จะมีช่วงนึงที่แป๋วแหววเอาโค๊ดดอกไม้กระจายมาใส่ในบล๊อกเล่นๆ มันสวยดีแต่ทำให้โหลดช้า ก็เลยเอาออกซะ เสียดาย :(

- เบื่อสีชมพู พยายามเปลี่ยนเป็นสีแดงแต่ออกมาแล้วดูเหมือนตรุษจีน จนตรอกเข้าก็เลยกลับมาเป็นสีเขียวอีกหน ก็สบายตาดีนะแป๋วแหววว่า

- ตกใจมั๊ยล่ะค่ะ จากดำทะมึนกลายมาเป็นชมพู๊ชมพู เห็นใจแฟนราฟาผู้ชายเหมือนกันค่ะ เข้ามาแล้วคงทำตัวไม่ถูก เอาน่า นะ เปลี่ยนบรรยากาศกันหน่อย ให้เหมือนเดิมตลอดเบื่อกันแย่เลย


แป๋วแหววขอบขอบคุณ เวปแฟนพันธ์แท้ของราฟา vamosrafael.com แฟนๆทั่วโลกที่เป็นสมาชิกของเวปนี้ได้ช่วยเผยแพร่ทั้งรูปและข้อมูล ทำให้แป๋วแหววตามหาบทความเอามาแปลลงในนี้ได้สะดวกขึ้นมากจริงๆ

ตอนนี้ VR.com ปิดไปแล้ว แต่แฟนๆราฟา มีบ้านใหม่แล้วค่ะ บ้านหลังนี้ก่อสร้างและตกแต่งโดย staff เก่าของ VR.com ... เช่นกัน แป๋วแหววขอขอบคุณ บ้านหลังใหม่ vamosbrigade.com (หรือ VB.com) แหล่งข้อมูลทุกด้านของราฟา ขอพึ่งใบบุญต่อนะคะ


สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ทำการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความที่ได้แปลไว้ใน blog แห่งนี้ไปใช้ โดยมิได้มีการอ้างอิงถึงที่มาอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร หากฝ่าฝืน ผู้กระทำผิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด


ดอกไม้จะบาน

ดอกไม้ ดอกไม้จะบาน
บริสุทธิ์กล้าหาญ
จะบานในใจ

สีขาวหนุ่มสาวจะใฝ่
แน่วแน่แก้ไข
จุดไฟศรัทธา

เรียนรู้ ต่อสู้มายา
ก้าวไปข้างหน้า
เข้าหามวลชน
ชีวิตอุทิศยอมตน
ฝ่าความสับสน
เพื่อผลประชา

ดอกไม้ บานให้คุณค่า
จงบานช้าๆ แต่ว่ายั่งยืน
ที่นี่ และที่อื่นๆ
ดอกไม้สดชื่น
ยื่นให้มวลชน...

จิระนันทน์ พิตรปรีชา

ฟังเพลง ... คลิ๊กที่นี่

Friends' blogs
[Add - - แป๋วแหวว - -'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.