 | | ฉากละครโทรทัศน์ บูเช็คเทียน ก่อนเซนเซอร์ (ภาพ เอเจนซี) | |  | ASTVผู้จัดการออนไลน์--หลังจากที่นั่งดูซีรีส์ บูเช็คเทียน ฉบับปรับปรุงใหม่มาหลายวัน ชาวเน็ตจำนวนมากในแดนมังกรก็ดูจะขัดใจเหลือทน ลุกขึ้นมากระแหนะกระแหน ทั้งล้อเลียนการเซนเซอร์ฉากที่เผยร่องอกผ่านสื่อสังคมออนไลน์ เวยปั๋ว (คล้ายทวิตเตอร์)
สืบเนื่องจากเหตุละครโทรทัศน์ในจีน บูเช็คเทียน ที่เพิ่งฉายไปได้ 16-17 ตอน ก็ต้องมีอันถูกปลดกลางอากาศเมื่อปลายปีที่ผ่านมา แม้ในคำแถลงของผู้ออกอากาศละครเรื่องนี้ คือหูหนันทีวี (HNTV) แจงเหตุผลเป็นปัญหาทางเทคนิก แต่วงในก็ชี้เป็นเสียงเดียวกันว่าเป็นเพราะฉากที่เผยให้เห็นเนินอกตูมเต่งของเหล่าดาราสาว ทั้งซูเปอร์สตาร์ ฟ่าน ปิงปิง ผู้สวมบท พระนางบูเช็คเทียนแห่งราชวงศ์ถัง, จางถิง, โจว ไห่เหม่ย และแม่นางอื่นๆ
ซีรีส์ บูเช็คเทียน ได้กลับมาฉายอีกครั้งในวันปีใหม่ 1 ม.ค. 2558 โดยฉากนักแสดงสาวในชุดเสื้อผ้ายุคราชวงศ์ถังที่ให้เห็นเนินอกร่องอก ถูกตัดเกลี้ยงเรียบร้อยโรงเรียนจีน ชาวจีนหลายๆคนดูจะขัดใจนักหนา บ้างว่าการเซนเซอร์ ทำให้ละครสูญเสียคุณค่าด้านสุนทรียะ บ้างถึงกับว่าทำให้หมดความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์
|
 | | ภาพเปรียบเทียบฉากละครโทรทัศน์ บูเช็คเทียน ก่อน (ภาพซ้าย) และหลัง (ภาพชขวา) เซนเซอร์ (ภาพ เอเจนซี) | | |
|
 | | ภาพเปรียบเทียบฉากละครโทรทัศน์ บูเช็คเทียน ก่อน (ภาพบน) และหลัง (ภาพล่าง) เซนเซอร์ (ภาพ เอเจนซี) | | | ละครโทรทัศน์ บูเช็คเทียน หรือชื่อภาษาอังกฤษ The Empress of China สร้างโดยซูเปอร์สตาร์ระดับอินเตอร์ ฟ่าน ปิงปิง เป็นละครที่ทุ่มทุนสร้างมากสุดของในวงการจอแก้ว กว่า 300 ล้านหยวน หรือ กว่า 1,500 ล้านบาท สำหรับ บูเช็กเทียน หรือในสำเนียงจีนกลาง คือพระนาง อู เจ๋อเทียน (624 - 705) เป็นจักรพรรดินีหนึ่งเดียวของแผ่นดินจีนสมัยราชวงศ์ถัง
สื่อทางการจีน Global Times เผย คอลเลคชั่นชุดเครื่องแต่งกายของซีรีส์ บูเช็คเทียนนี้ มีจำนวนมากถึง 3,000 ชุด ใช้งบฯ 10 ล้านหยวน หรือ กว่า 50 ล้านบาท
|
 | | ภาพเขียน ชุดแต่งกายหญิงสมัยราชวงศ์ถัง (ภาพ เอเจนซี) | | | สำหรับเครื่องแต่งกายของอิสตรียุคถัง มีความโดดเด่นมากที่สุดในประวัติศาสตร์ราชวงศ์จีน โดยเฉพาะชุดที่เรียกว่า หรูฉวิน (唐代 齐胸襦裙) ที่เป็นแบบเปิดลำคอ คว้านลึกเผยร่องอก
|
 | | การสำรวจโดย ซีน่า เวยปั๋ว ประเด็นการตัดฉาก ร่องอก ในละครโทรทัศน์ บูเช็คเทียน เกือบ 95 เปอร์เซ็นต์ ของผู้ชม ไม่เห็นด้วยกับการเซนเซอร์ฯ (ภาพ ซีน่า เวยปั๋ว) | | | สื่อจีน ไชน่า เดลี่ รายงานเมื่อวันจันทร์(5 ม.ค.) อ้างอิงการสำรวจของ ซีน่า เวยปั๋ว (Sina Weibo) ที่ตั้งคำถามว่า เห็นด้วยหรือไม่ กับการตัดฉากที่เผยร่องอก ผลปรากฏ 95 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบ สนับสนุนฉากที่เผยให้เห็นร่องอก โดยให้เหตุผลว่า ฉากเหล่านี้เป็นการแสดงวัฒนธรรมของประวัติศาสตร์จีนในส่วนหนึ่ง
คลิกดู ภาพเครื่องแต่งกายหญิงในยุคราชวงศ์ถัง แบบฉีกจารีตเก่า
พร้อมกันนี้ ชาวเน็ตก็ได้โพสต์ภาพล้อเลียนการเซนเซอร์ฉากเผยหน้าอกของผู้คุมกฎด้านสื่อของจีน ทั้ง วีนัส เดอ มิโล (Venus de Milo), สคาร์เร็ตต์ โจฮันส์ซัน (Scarlett Johansson), วลาดิมีร์ ปูติน ไปยัน เหมา เจ๋อตง ฯลฯ
|
 | | ภาพล้อเลียนการเซนเซอร์ "หน้าอก" ในสื่อจีน (ภาพ เวยปั๋ว) | | |
|
|
 | | ภาพล้อเลียนการเซนเซอร์ "หน้าอก" ในสื่อจีน (ภาพ เวยปั๋ว) | | |
|
|
|
 | | ภาพผู้นำ เหมา เจ๋อตง ถูกเซ็นเซอร์ "นม" (ภาพล่าง) | | |
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 55 คน [
