à¢éÒÊÙèªèǧ»ÕãËÁèÍÂèÒ§»Õ 2012 áÅéÇ àª×èÍÇèҤس¼ÙéÍèÒ¹ËÅÒ æ
·èÒ¹¤§ÁÕá¼¹·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»·èͧà·ÕèÂÇáÅÐ仾ѡ¼è͹Âѧʶҹ·ÕèµèÒ§ æ
¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂá¹è¹Í¹ ·Ñ駹Õé
à¾×èÍãËéà»ç¹µÑǪèÇ¢ͧ¤Ø³ã¹¡ÒÃàÅ×͡ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇà¾×è͵é͹ÃѺ»ÕãËÁè
·ÕèÁÒ¶Ö§ Çѹ¹ÕéàÃÒÁÕ¢éÍÁÙÅ´Õ æ ¨Ò¡·Ò§àÇçºä«µì travel.nationalgeographic.com
·Õèä´éÃǺÃÇÁàÍÒʶҹ·ÕèµèÒ§ æ ·ÑèÇâÅ¡ ·Õè¹èÒä»àÂ×͹ÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹»Õ 2012
ÁÒ½Ò¡ãËé¤Ø³¼ÙéÍèÒ¹·Ø¡ æ ·èÒ¹ä´é·ÃÒºáÅÐä´éÈÖ¡ÉÒäÇéà»ç¹¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§
«Öè§Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§ æ ·ÕèÇèÒ¹Ñé¹ ¡çä´éá¡è..

  »ÃÐà·ÈäÍ«ìᏴì (Iceland)

          äÍ«ìᏴìà»ç¹»ÃÐà·È¡ÅØèÁ¹ÍÃì´Ô¡ã¹ÂØâûà˹×Í
·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹à¡ÒÐã¹ÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡à˹×Í
ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»ç¹Íա˹Ö觻ÃÐà·È·ÕèÁÕÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÍѹ˹ÒÇàÂç¹»¡¤ÅØÁÍÂÙèàÊÁÍ æ
¹Õèàͧ¨Ö§·ÓãËé»ÃÐà·ÈáË觹ÕéÁÕ»ÃЪҡÃÍÂÙèÃÒÇ æ 300,000 ¤¹à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§ÍÒ¨¨ÐºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒ·ÕèäÍ«ìᏴì¨Ö§à»ç¹»ÃÐà·È·Õèà§ÕºʧºáÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇÊÙ§·Õà´ÕÂÇ

          ÊÓËÃѺʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÊӤѭ æ ·Õè¹èÒä»àÂ×͹ÁÒ¡ æ
¡çÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ·Õè àªè¹ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìäÇ¡Ôé§,
âºÊ¶ì¤ÃÔʵìÎÒÅÅì¡ÃÔÁÙÃì (Hallgrimskirkja), ¹éÓ¾ØÃé͹ʵçÍ¡à¤ÍÃì
(Strokkur), ¹éÓµ¡¡ØÅÅì¿ÍÊÊì (Gullfoss), ¹éÓµ¡Ê¡Ò¿·Òà¿Å (Skaftafell) áÅÐ
ºÅÙÅÒ¡Ù¹ ʶҹ·ÕèÍÒº¹éÓáÃèáÅо͡â¤Å¹ÀÙà¢Òä¿

          ·Ñ駹Õé ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ¤ÇÒÁàÂç¹·ÕèäÍ«ìᏴì
¡ç¤ÇõÃǨàªç¤ÍÒ¡ÒȪèǧ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ãËé¾ÃéÍÁ à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒȤè͹¢éҧ˹ÒÇàÂç¹ â´Â੾ÒÐà´×͹Á¡ÃÒ¤Á ¨ÐÁÕÍسËÀÙÁÔà©ÅÕè·Õè 0 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¢³Ð·Õèà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ¨ÐÁÕÍسËÀÙÁÔà©ÅÕè 11 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ

  à¡ÒÐËÅÕà»êÐ ¨Ñ§ËÇѴʵÙÅ

          ´éǤÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ»èÒà¢Ò áÅФÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§à¡ÒÐá¡è§µèÒ§ æ áÅéÇ "à¡ÒÐËÅÕà»êÐ" ¨Ö§à»ç¹Íա˹Öè§Ê¶Ò¹·Õè˹Ö觷Õè¹èÒä»à·ÕèÂÇà¾×è;ѡ¼è͹ËÂè͹㨨ÃÔ§ æ ·Ñ駹Õé ¨Ø´à´è¹¢Í§à¡ÒÐËÅÕà»êÐ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§»Ð¡ÒÃѧÃͺà¡ÒÐ ÁÕàÇÔé§ÍèÒÇ·ÕèÊǧÒÁ áÅÐËÒ´·ÃÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ æ ÃÇÁ
¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§»Ð¡ÒÃѧÃͺà¡ÒÐ
áÅÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¹éÓäÇéÃ͵é͹ÃѺÁÒ¡ÁÒ àªè¹ ¡ÒôӹéÓ
·Ñ駡ÒôӼÔǹéÓáÅСÒôӹéÓÅÖ¡ «Ö觤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§·ÃѾÂҡ÷ҧ·ÐàÅ
à»ç¹àʹèËìÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觷Õè·ÓãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁÁÒà·ÕèÂÇ·Õè¹Õè¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂ

  àÁ×ͧà´ÃÊà´¹ »ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ (Dresden, Germany)

          àÁ×ͧà´ÃÊà´¹¶×Íà»ç¹àÁ×ͧ·Õèà¡èÒá¡èàÁ×ͧ˹Ö觢ͧâš㺹Õé «Öè§ÁÕÍÒÂØÍÒ¹ÒÁÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂÃéÍ»Õà¢éÒãËéáÅéÇ ·Ñ駹Õé àÁ×ͧà´ÃÊà´¹ ä´éÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁÇèÒà»ç¹ "¿ÅÍàù«ìáË觷ҧà˹×Í" (Florence on the Elbe) à¾ÃÒÐà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèàµçÁä»´éÇÂÈÔÅ»ÐẺºÒâá«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁÁÒ¡ æ
«Öè§ËÒ¡ã¤Ã·Õª×蹪ͺã¹ÈÔÅ»ÐẺ¹ÕéáÅéÇÅèСç ʶҹ·ÕèÊӤѭ æ ÁÒ¡ÁÒ¡çÁÕ·Ñé§
»ÃÒÊÒ·ÊÇÔ§à¡ÍÃì (Zwinger) , âºÊ¶ìÎÍ¿à¤ÕÂÃìàªèÍÃì, âçâÍà»ÃèÒáËè§à´ÃÊà´¹
·ÕèÃͺ æ ÍÒ¤ÒûÃдѺ´éÇÂÃÙ»»Ñ鹹ѡÃéͧâÍà»ÃèÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§
áÅÐʶҹ·ÕèÍ×è¹ æ Ãͺ æ àÁ×ͧ·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡à¾Õº

  á¤Çé¹ÍÕÊà·ÃÕ »ÃÐà·Èâ¤ÃàÍàªÕ (Istria, Croatia)

         
à¹×èͧ¨Ò¡´Ô¹á´¹áË觹Õéà¤Âä´éÃѺ¡Òû¡¤Ãͧ¨Ò¡ÍҳҨѡÃâÃÁѹÁÒ¡è͹ àÁ×ͧµèÒ§
æ â´Â੾ÒÐã¹àÁ×ͧ¾ÙÅèÒ (Pula) àÁ×ͧ·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§á¤Çé¹ÍÕÊà·ÃÕÂ
¨Ö§ÁÕʶһѵ¡ÃÃÁµèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒ·Õèà»ç¹áºº¡ÃÕ¡âÃÁѹ·Ñé§ÊÔé¹ ·Ñ駹Õé
ʶҹ·ÕèÊӤѭ æ ·ÕèËéÒÁ¾ÅÒ´àÅÂàÁ×èÍä´éä»àÂ×͹·Õè¹Ñ鹡çÁÕ·Ñé§ ¾ÙÅèÒ
ÍÒÃÕ¹èÒ (Pula Arena) â¤ÅÍÊà«ÕÂÁà¡èÒá¡è «Öè§ÁÕÍÒÂØÁÒ¹Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 2,000
»Õà¢éÒãËéáÅéÇ «Ö觷ÕèÍÒÃÕ¹èÒ¹Õé ÊÒÁÒö¨Ø¤¹ä´é¡ÇèÒ 23,000 ¤¹àÅ·Õà´ÕÂÇ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇ¡çÂѧÁÕ·ÕèÍ×è¹ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ àªè¹ »Ãе٪ÑÂÍÒÃì¤à«ÍÃì¡Õé
(Arch of the Sergii) áÅÐ âºÊ¶ìÍÍ¡ØʵÑÊ (Augustus)

  »ÃÐà·Èâ¤ÅÑÁàºÕ (Colombia)

          ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õèà»ç¹Ë¹éÒà»ç¹µÒãËéá¡è»ÃÐà·Èâ¤ÅÑÁàºÕÂÁÒ¡ æ ¡ç¤×Í ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·âùèÒ (Tayrona National Park) ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԵԴ·ÐàÅ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÇèÒ ÁÕªÒÂËÒ´§´§ÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òãµé
áÅÐÊÔè§ÊӤѭ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇäÁè¤ÇþÅÒ´
¤×Í¡ÒÃàªèÒà»ÅÂǹÁҹ͹´Ù·ÐàÅ´Òǵ͹¡ÅÒ§¤×¹ãµéµé¹»ÒÅìÁ
«Ö觨ЪèÇÂà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒȨҡ·ÐàÅÊ´ãÊ ãËéà»ç¹·ÐàÅÊØ´áʹâÃáÁ¹µÔ¡ÁÒ¡ æ
àÅ·Õà´ÕÂÇ ÍÕ¡·Ñé§ ËÒ¡¤Ø³ÍÂÒ¡àÂÕèÂÁªÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ª¹¾×é¹àÁ×ͧ
·Õè¹Õè¡çÁÕä¡´ì·éͧ¶Ôè¹äÇéºÃÔ¡ÒÃ
â´Â¨Ð¾Ò¤Ø³ä»ªÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒǾ×é¹àÁ×ͧ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèÃͺ æ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÍÕ¡´éÇÂ

  ÀÙà¢Òä¿ÇÔÃا¡éÒ (Virunga Volcanoes)

          ÀÙà¢Òä¿áË觹ÕéµÑé§ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¢Í§
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÇÔÃا¡Ò (Virunga National Park)
áÅж×Íä´éÇèÒà»ç¹¾×é¹·ÕèÀÙà¢Òä¿«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóìÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕ·Ñé§
¹éÓ¾ØÃé͹, ¸ÒùéÓá¢ç§, ¾×ª¾ÃóµèÒ§ æ , ·Øè§Ë­éÒÊÐÇѹ¹Ò áÅлèÒࢵÃé͹
ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§½Ù§ÅÔ§¡ÍÃÔÅÅÒ, ÊعѢ»èÒ, ÅÔ§ªÔÁΌ«Õ, ÊÔ§âµ, ªéÒ§,
áÅÐÊѵÇì»èÒÍ×è¹ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ áµè·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè¡Ñ§ÇÅÇèÒÀÙà¢Ò俨Ðà¡Ô´¡ÒûзآÖé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ËÃ×ÍäÁè
¡ç¢ÍãËéʺÒÂã¨ä´é à¾ÃÒйÕèà»ç¹ÀÙà¢Òä¿·Õè´Ñºä»áÅéǹÑè¹àͧ

  ¤ÍʵéÒ ºÃÒÇèÒ (Costa Brava)

          ä»àÂÕèÂÁªÁºÃÃÂÒ¡ÒȢͧÃÔÁ·ÐàÅẺªÔÅÅì æ µÒÁÊäµÅìÅҵԹ㹻ÃÐà·ÈÊ໹¡Ñ¹ºéÒ§ à¾ÃÒзÕè ¤ÍʵéÒ ºÃÒÇèÒ ¹Õé ¤×ÍÍա˹Öè§Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§·ÐàÅÃÇÁ¶Ö§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Õè¡ÓÅѧ´Õ àËÁÒÐ
á¡è¡ÒêÔÅÅìÁÒ¡ æ ÍÂèÒ§äáç´Õ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕÊèǹ¢Í§ªÒÂËÒ´·Õè¹èÒä»àÂ×͹áÅéÇ
·Õè¹ÕèàͧÂѧÁÕà·È¡ÒÅÊÇ æ ÍÂèÒ§à·È¡ÒÅ´Í¡äÁé "Temps de Flors"
áÅÐËÁÙèºéÒ¹ªÒÇ»ÃÐÁ§ "Calella de Palafrugell"
·ÕèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁµ¡»ÅÒäÇéµé͹ÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇãËéÁÒµ¡»ÅÒ¡ÅѺä»à»ç¹Á×éÍÍÒËÒÃ
áʹÍÃèÍÂÍÕ¡´éǹÐàÍÍ

  Ëغà¢Òâ«â¹ÁèÒ ÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ (Sonoma, California)

          ËÒ¡ã¤ÃÍÂÒ¡ä´é¤ÇÒÁà»ç¹âÃáÁ¹µÔ¡áººÍºÍØè¹ æ
¼ÊÁ¼Êҹ仡ѺºÃÃÂÒ¡ÒÈẺª¹º·áÅéÇÅèСç Ëغà¢Òâ«â¹ÁèÒ
¤×ͤӵͺ¢Í§ÊÔ觷Õè¡ÓÅѧ¤é¹ËÒÍÂÙè
·Õè¹Õè¤×Íʶҹ·ÕèâÃáÁ¹µÔ¡·Õè¤ÇäèÒá¡è¡ÒþҤ¹ÃÑ¡ÁÒÊÇÕ·ËÇÒ¹¡Ñ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´
·Ñ駹Õé  ·ÕèËغà¢Ò¹ÕéÂѧÁÕäÃèͧØè¹ÊØ´ÅÙ¡ËÙÅÙ¡µÒ
äÇéÃÍãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ÁÒªÔÁäǹì·ÕèÁÕÍÂÙè¡ÇèÒ 40 áË觵ÒÁâç§Ò¹µèÒ§ æ
ÁÒ¡ÁÒ ä´éÍÂèÒ§Ã×è¹ÃÁÂìÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡

  ÁØÊâ¡¡éÒ ÃÑ°Í͹µÒÃÔâÍé (Muskoka, Ontario)

          à´Ô¹·Ò§ä»¡Ñ¹µèÍ·Õè ÃÑ°Í͹µÒÃÔâÍé »ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò ·Õè¹Õèà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ·ÐàÅÊÒºÍѹàÅ×èͧª×èÍ "ÁØÊâ¡¡éÒ" (Muskoka) ·ÐàÅÊÒº
¢¹Ò´ãË­è·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁäÁèá¾é·ÐàÅÊÒº·ÕèÍ×è¹ æ ·ÑèÇâÅ¡
ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕ¹éÓµ¡ÊÇ æ ËÁÙèºéÒ¹¢Í§¼Ù餹·ÕèͺÍØè¹ æ áÅÐʶҹ·ÕèÊÇ æ Í×è¹ æ
ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ «Öè§ÁÒä»·Õè¹ÕèáÅéÇ Íա˹Ö觡Ԩ¡ÃÃÁ·ÕèÍÂèÒä´é¾ÅÒ´àÅÂàªÕÂÇ
¡ç¤×Í¡ÒûÒÃìµÕéÊѧÊÃäì¡Ñ¹ÃÔÁ·ÐàÅÊÒº »Ô駺ÒÃìºÕ¤ÔÇÍÃèÍ æ
ËÃ×ÍäÁè¡çÁҹ͹´Ù´ÒÇ·èÒÁ¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈʺÒ æ ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹
¡çà¢éÒ·èÒÍÂÙèäÁè¹éÍÂàªè¹à´ÕÂǡѹ

  »ÃÐà·ÈâÍÁÒ¹ (Oman)

          »ÃÐà·ÈâÍÁÒ¹ ¶×Íà»ç¹»ÃÐà·È·Ò§ªÒ½Ñ觷ÐàÅÍÒËÃѺ ·ÕèÍÒ¨¨ÐºÍ¡ä´éÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁàËÁ×͹ã¹à·¾¹ÔÂÒÂÍÕ¡»ÃÐà·È˹Öè§
«Ö觹èÒ¤é¹ËÒáÅйèÒä»·èͧà·ÕèÂÇÍÂÙè¾ÍÊÁ¤ÇÃ
à¾ÃÒШҡ¹Í¡¨ÐÁÕàʹèËì㹤ÇÒÁà»ç¹»ÃÐà·ÈâÅ¡ÍÒËÃѺáÅéÇ
ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­´éÒ¹µèÒ§ æ ¡çÂѧä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Òä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ æ
àÅ´éÇ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÃاÁÑʡѵ (Muscat)
àÁ×ͧËÅǧ¢Í§»ÃÐà·ÈáË觹Õé´éÇÂáÅéÇ
¶×Íà»ç¹àÁ×ͧ·Õèä´éÃѺ¡ÒêÁàªÂ¨Ò¡¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÍÒËÃѺ´éÇÂÇèÒ
à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèÊØ´ ÁÕ¡ÒèѴÃÐàºÕºµèÒ§ æ ä´éÊǧÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´
ÁÕ·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁ
áÅÐà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ÍÕ¡´éÇÂ

          ÍÂèÒ§äáç´Õ ¹Í¡¨Ò¡·Ñé§ 10 ʶҹ·Õè·Õèä´é¡ÅèÒÇä»ã¹¢éÒ§µé¹¹Ñé¹ ·Ò§àÇçºä«µì travel.nationalgeographic.com Âѧä´éá¹Ð¹Óʶҹ·ÕèÍ×è¹ æ ·Õè¹èÒä»àÂ×͹ÁÒ¡ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂʶҹ·Õèä´éá¡è..

     ¡ÃاÅ͹´Í¹ »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ (London, UK)

     »ÃÐà·È¡ÑÇàµÁÒÅÒ (Guatemala)

     »ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò (Sri Lanka)

     »ÃÐà·È¡ÃÕ« (Greece)

     ¡ÃاàºÅ¿ÒÊ »ÃÐà·ÈäÍÃìᏴìà˹×Í (Belfast, Northern Ireland)

     »ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕᏴì (New Zealand)

     »ÃÐà·È»Ò¹ÒÁÒ (Panama)

     »ÃÐà·Èà»ÃÙ (Peru)

     àÁ×ͧ¾ÔµµìÊàºÔÃì¡ (Pittsburgh)

     »ÃÐà·ÈÁͧâ¡àÅÕ (Mongolia)

         
ä´éÃÙé¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§ æ
·ÑèÇâÅ¡·Õè¹èÒä»àÂÕèÂÁä»àÂ×͹·ÕèàÃÒä´é¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹áºº¹ÕéáÅéÇ àª×èÍÇèÒËÅÒ æ

·èÒ¹¤§ÍÂÒ¡·Õè¨Ðà¡çºàÊ×éͼéÒÂÑ´ãÊè¡ÃÐà»ëÒáÅÐÃÕºÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡Ñ¹á·ºäÁè·Ñ¹àÅÂ
·Õà´ÕÂÇ àÍÒà»ç¹ÇèÒã¤Ã·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´éä»·èͧà·ÕèÂǵèÒ§»ÃÐà·È¡çÅͧ æ
àÅ×Í¡àÍÒʶҹ·ÕèàËÅèÒ¹Õéä»à»ç¹µÑÇàÅ×Í¡¢Í§¡Ò÷èͧà·ÕèÂǤس´ÙºéÒ§
à¾×èÍÊÕÊѹ¢Í§¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇã¹ÁØÁÁͧãËÁè æ
·Õè¤Ø³ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁèà¤Âä´éÊÑÁ¼ÑÊÁÒ¡è͹..!!