Close to You - Olivia Ong

Why do birds suddenly appear
Every time you are near
Just like me, they long to be close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by
Just like me, they long to be close to you

On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be close to you.

On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you.

คำแปล
ด้วยเหตุใดหนอ หมู่นกจึงพลันปรากฏ
ทุกคราที่เธออยู่ใกล้
ก็คงเหตุผลเดียวกับฉัน พวกมันปรารถนาที่จะ
ใกล้ชิดกับเธอ

ด้วยเหตุใดหนอ ดวงดาวจึงร่วงหล่นจากฟากฟ้า
ทุกคราที่เธอเดินผ่านไป
ก็คงเหตุผลเดียวกับฉัน พวกมันปรารถนาที่จะ
ใกล้ชิดกับเธอ

ในวันที่เธอถือกำเนิดขึ้นมานั้น
บรรดานางฟ้ารวมตัวกัน
และตกลงกันว่าจะสรรค์สร้างความฝันให้เป็นจริง
พวกเขาจึงโปรยละอองประกายจันทราลงบนผมสีทองของเธอ
และวางดวงดาวประกายพฤกษ์ลงในดวงตาสีฟ้าของเธอ

ด้วยเหตุนี้เอง สาวทุกคนในเมือง
จึงต่างก็ตามเธอไปทุกที่
ก็ด้วยเหตุผลเดียวกับฉัน พวกเขาปรารถนาที่จะ
ใกล้ชิดกับเธอ

ในวันที่เธอถือกำเนิดขึ้นมานั้น
บรรดานางฟ้ารวมตัวกัน
และตกลงกันว่าจะสรรค์สร้างความฝันให้เป็นจริง
พวกเขาจึงโปรยละอองประกายจันทราลงบนผมสีทองของเธอ
และวางดวงดาวประกายพฤกษ์ลงในดวงตาสีฟ้าของเธอ

ด้วยเหตุนี้เอง สาวทุกคนในเมือง
จึงต่างก็ตามเธอไปทุกที่
ก็ด้วยเหตุผลเดียวกับฉัน พวกเขาปรารถนาที่จะ
ใกล้ชิดกับเธอ
ก็ด้วยเหตุผลเดียวกับฉัน (เหตุผลเดียวกัน)
พวกเขาปรารถนาที่จะ
ใกล้ชิดกับเธอ

ใกล้ชิดกับเธอ
ใกล้ชิดกับเธอ
ใกล้ชิดกับเธอ
ใกล้ชิดกับเธอ




Create Date : 28 กรกฎาคม 2555
Last Update : 28 กรกฎาคม 2555 11:58:45 น.
Counter : 1182 Pageviews.

1 comments
  
โดย: Borkum_Monet วันที่: 28 กรกฎาคม 2555 เวลา:16:31:35 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Faraday
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]



ความสงบเรียบง่าย สอดคล้องกับธรรมชาติ
ความสดชื่นงดงาม สรรพเสียงที่ไพเราะเสนาะหู
คือสิ่งที่ควรรักษาให้ดำรงค์อยู่ ในช่วงชีวิตของเรา

ทำความเข้าใจสังคม สิ่งแวดล้อม ที่เราอาศัยอยู่
และดำเนินชีวิตอย่างสอดคล้องเหมาะสม
คือสิ่งดีที่สุดของการดำรงค์ชีวิต

ถ้าแม้ไม่สมที่หวัง ไม่เป็นไร ลืมมันเสีย
แล้วทำเหตุไหม่เพื่อให้มันเกิดอย่างที่ตั้งใจไว้

--------------------------------------------

สถิติ

จำนวน Blog รวม 448 Blog
จำนวนผู้ชม 200003 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 670 ครั้ง
๒๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๖ (๑๓.๐๗ น.)


จำนวน Blog รวม 445 Blog
จำนวนผู้ชม 197298 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 658 ครั้ง
๒๙ ตุลาคม ๒๕๕๖ (๒๒.๑๗ น.)

จำนวน Blog รวม 423 Blog
จำนวนผู้ชม 140566 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 349 ครั้ง
๑๓ มีนาคม ๒๕๕๖ (๐๙.๔๑ น.)


จำนวน Blog รวม 407 Blog
จำนวนผู้ชม 122229 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 212 ครั้ง
๒๙ มกราคม ๒๕๕๖ (๐๘.๐๘ น.)

จำนวน Blog รวม 407 Blog
จำนวนผู้ชม 122024 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 212 ครั้ง
๒๘ มกราคม ๒๕๕๖ (๑๘.๕๒ น.)

จำนวน Blog รวม 405 Blog
จำนวนผู้ชม 120971 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 208 ครั้ง
๒๖ มกราคม ๒๕๕๖ (๙.๓๙ น.)

จำนวน Blog รวม 398 Blog
จำนวนผู้ชม 111449 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 167 ครั้ง
๒ มกราคม ๒๕๕๖

จำนวน Blog รวม 391 Blog
จำนวนผู้ชม 102211 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 140 ครั้ง
๒ ธันวาคม ๒๕๕๕



จำนวน Blog รวม 390 Blog
จำนวนผู้ชม 92241 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 128 ครั้ง
๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๕

จำนวน Blog รวม 375 Blog
จำนวนผู้ชม 81537 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 107 ครั้ง
๖ ตุลาคม ๒๕๕๕ ( ๒๑.๓๙ )

จำนวน Blog รวม 374 Blog
จำนวนผู้ชม 80228 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 107 ครั้ง
๔ ตุลาคม ๒๕๕๕ ( ๐๙.๒๔ )

จำนวน Blog รวม 361 Blog
จำนวนผู้ชม 78077 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 101 ครั้ง
๓๐ กันยายน ๒๕๕๕ ( ๑๕.๑๔ )

จำนวน Blog รวม 361 Blog
จำนวนผู้ชม 77503 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 101 ครั้ง
๒๙ กันยายน ๒๕๕๕ ( ๑๑.๑๘ )

จำนวน Blog รวม 269 Blog
จำนวนผู้ชม 38102 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 69 ครั้ง
๓๐ กรกฎาคม ๒๕๕๕ (๑๑.๒๕ น.)

จำนวน Blog รวม 210 Blog
จำนวนผู้ชม 18,049 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 65 ครั้ง
6 กรกฎาคม ๒๕๕๕ (๑๖.๓๙ น.)

จำนวน Blog รวม 62 Blog
จำนวนผู้ชม 5,278 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 65 ครั้ง
๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๕ (๑๐.๑๙ น.)
New Comments
Group Blog
All Blog