มนุษย์เราคือส่วนหนึ่งของธรรมชาติ แม้จะเป็นส่วนน้อยนิด ธรรมชาติมีความสำคัญแค่ใหน เราก็จะมีความสำคัญตามไปด้วย
อย่าคิดเอาชนะธรรมชาติ เรียนรู้เพื่อความเป็นอยู่อย่างสอดคล้อง ไม่ขัดแย้งกับธรรมชาติ เพื่อจะได้มีชีวิตที่เป็นสุข
|
||||||||||||||
ไช่ฉิน情人的眼泪 Lover's Tears.wmv ชื่อเพลง : 情人的眼淚 (ฉิงเหรินเตอเหยี่ยนเล่ย) แปลว่า น้ำตาของคนรัก (หนี่เจิ่นเส่อเตอซัวไจ้หุ้ย) 我在深閨 望穿秋水 (หว่อไจ้เซินกุย ว่างชวนชุยสุ่ย) 你不要忘了我情深 深如海 (หนี่ปู้เหย้าว่างเลอ หว่อฉิงเซิน เซินหรูไห่) ************* 為什么要對你掉眼淚 (เว่ยเสิ่นเมอเหย้าตุ้ยหนี่เตี้ยวเหยี่ยนเล่ย) 你難道不明白為了愛 (หนี่หนานเต้าปู้หมิงไป๋เว่ยเลยอ้าย) 要不是有情郎跟我要分開 (เหย้าปู้ซื่อโหย่วฉิงหลางเกินหว่อเหย้าเฟินไค) 我眼淚不會掉下來 掉下來 (หว๋อเหยี่ยนเล่ยปู้หุ้ยเตี้ยวเซี่ยไหล เตี้ยวเซี่ยไหล) 我眼淚不會掉下來 掉下來 (หว๋อเหยี่ยนเล่ยปู้หุ้ยเตี้ยวเซี่ยไหล เตี้ยวเซี่ยไหล)
คุณไช่ฉิง เสียงเธอไพเราะ หวานซึ้ง จังค่ะ
ฝากคำแปลสำหรับเพลงนี้....น้ำตาของคนรัก *** เพราะอะไรจึง ต้องหลั่งน้ำตาให้คุณ คุณไม่รู้จริงๆ หรือว่าเป็นเพราะรัก มีเพียงน้ำตา ของคนรัก จึงล้ำค่าที่สุด น้ำตาแต่ละหยด ล้วนคือรัก ล้วนคือรัก เพราะอะไรจึง ต้องหลั่งน้ำตาให้คุณ คุณไม่รู้จริงๆ หรือ ว่าเป็นเพราะรัก หากไม่ใช่เพราะ ชายคนรักต้องการแยกทางกับฉัน น้ำตาของฉันคงจะ ไม่ไหลร่วงหล่นลง ร่วงหล่นลง ฤดูใบไม้ผลิที่แสนงดงาม เพิ่งมาถึงมวลดอกไม้ ต่างเริ่ม แย้มบาน คุณทำใจกล่าวคำ อำลาได้อย่างไร ฉันอยู่ในห้อง รอคอยด้วยความหวัง คุณโปรดอย่าลืมความรักลึกซึ้งดั่งทะเลของฉัน **** โดย: มะลิร้อยมาลัย IP: 58.9.100.22 วันที่: 4 กรกฎาคม 2555 เวลา:11:19:23 น.
ขอบคุณค่ะ....ที่นำบทเพลงไพเราะมาแบ่งปันกันค่ะ
โดย: มะลิร้อยมาลัย IP: 58.9.100.22 วันที่: 4 กรกฎาคม 2555 เวลา:11:22:11 น.
ขอบคุณ คุณมะลิร้อยมาลัย ที่กรุณาแปลเป็นภาษาไทยให้นะครับ
ขอให้มีความสุข สดชื่น และสมหวังครับ โดย: Faraday
 วันที่: 6 กรกฎาคม 2555 เวลา:5:02:54 น. |
Faraday
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?] ความสงบเรียบง่าย สอดคล้องกับธรรมชาติ ความสดชื่นงดงาม สรรพเสียงที่ไพเราะเสนาะหู คือสิ่งที่ควรรักษาให้ดำรงค์อยู่ ในช่วงชีวิตของเรา ทำความเข้าใจสังคม สิ่งแวดล้อม ที่เราอาศัยอยู่ และดำเนินชีวิตอย่างสอดคล้องเหมาะสม คือสิ่งดีที่สุดของการดำรงค์ชีวิต ถ้าแม้ไม่สมที่หวัง ไม่เป็นไร ลืมมันเสีย แล้วทำเหตุไหม่เพื่อให้มันเกิดอย่างที่ตั้งใจไว้ -------------------------------------------- สถิติ จำนวน Blog รวม 448 Blog จำนวนผู้ชม 200003 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 670 ครั้ง ๒๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๖ (๑๓.๐๗ น.) จำนวน Blog รวม 445 Blog จำนวนผู้ชม 197298 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 658 ครั้ง ๒๙ ตุลาคม ๒๕๕๖ (๒๒.๑๗ น.) จำนวน Blog รวม 423 Blog จำนวนผู้ชม 140566 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 349 ครั้ง ๑๓ มีนาคม ๒๕๕๖ (๐๙.๔๑ น.) จำนวน Blog รวม 407 Blog จำนวนผู้ชม 122229 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 212 ครั้ง ๒๙ มกราคม ๒๕๕๖ (๐๘.๐๘ น.) จำนวน Blog รวม 407 Blog จำนวนผู้ชม 122024 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 212 ครั้ง ๒๘ มกราคม ๒๕๕๖ (๑๘.๕๒ น.) จำนวน Blog รวม 405 Blog จำนวนผู้ชม 120971 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 208 ครั้ง ๒๖ มกราคม ๒๕๕๖ (๙.๓๙ น.) จำนวน Blog รวม 398 Blog จำนวนผู้ชม 111449 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 167 ครั้ง ๒ มกราคม ๒๕๕๖ จำนวน Blog รวม 391 Blog จำนวนผู้ชม 102211 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 140 ครั้ง ๒ ธันวาคม ๒๕๕๕ จำนวน Blog รวม 390 Blog จำนวนผู้ชม 92241 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 128 ครั้ง ๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๕ จำนวน Blog รวม 375 Blog จำนวนผู้ชม 81537 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 107 ครั้ง ๖ ตุลาคม ๒๕๕๕ ( ๒๑.๓๙ ) จำนวน Blog รวม 374 Blog จำนวนผู้ชม 80228 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 107 ครั้ง ๔ ตุลาคม ๒๕๕๕ ( ๐๙.๒๔ ) จำนวน Blog รวม 361 Blog จำนวนผู้ชม 78077 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 101 ครั้ง ๓๐ กันยายน ๒๕๕๕ ( ๑๕.๑๔ ) จำนวน Blog รวม 361 Blog จำนวนผู้ชม 77503 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 101 ครั้ง ๒๙ กันยายน ๒๕๕๕ ( ๑๑.๑๘ ) จำนวน Blog รวม 269 Blog จำนวนผู้ชม 38102 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 69 ครั้ง ๓๐ กรกฎาคม ๒๕๕๕ (๑๑.๒๕ น.) จำนวน Blog รวม 210 Blog จำนวนผู้ชม 18,049 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 65 ครั้ง 6 กรกฎาคม ๒๕๕๕ (๑๖.๓๙ น.) จำนวน Blog รวม 62 Blog จำนวนผู้ชม 5,278 ครั้ง จำนวนผู้ชม Profile 65 ครั้ง ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๕ (๑๐.๑๙ น.)
Group Blog
All Blog
Link |
|||||||||||||
| Pantip.com
| PantipMarket.com
| Pantown.com
| © 2004 BlogGang.com
allrights reserved.
|
||||||||||||||
为什么要对你掉眼泪 你难道不明白是为了爱 只有那有情人眼泪最珍贵 一颗颗眼泪都是爱都是爱 --- 为什么要对你掉眼泪 你难道不明白是为了爱 要不是有情人跟我要分开 我眼泪不会掉下来掉下来 --- 好春常在春花正开 你怎么舍得说再会 我在深闺望穿秋水 你不要忘了我情深深如海 --- 为什么要对你掉眼泪 你难道不明白为了爱 要不是有情人跟我要分开 我眼泪不会掉下来掉下来 --- 好春常在春花正开 你怎么舍得说再会 我在深闺望穿秋水 你不要忘了我情深深如海 --- 为什么要对你掉眼泪 你难道不明白为了爱 要不是有情人跟我要分开 我眼泪不会掉下来掉下来
woluka 1 ปีที่ผ่านมา