Rat Run
ถนนสายเล็กๆ
คำนี้อาจฟังดูแปลกๆ
แต่สำหรับคนอังกฤษ
เป็นคำที่ใช้เอ่ยถึง
ถนนสายเล็กที่ผู้ขับขี่
มักใช้เป็นเส้นทางไปยังที่หมาย
เผื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด
หรือในชั่วโมงเร่งด่วน บนถนนสายหลัก
ยกตัวอย่างเช่น
The road in front of my house is used as
a rat run for traffic avoiding every morning.
ถนนหน้าบ้านฉัน ถูกผู้ขับขี่ใช้เป็นเส้นทาง
ในการเดินทาง (เพื่อเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด) ทุกๆเช้าเลย
คำที่พูดถึงถนนนอกจาก road และ street แล้ว
ยังมีอีกหลายคำที่เราควรหาความรู้เพิ่มเติม
https://www.facebook.com/English-Kru-Kag-341425019372705/timeline/