พฤษภาคม 2558

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
 
 
26 พฤษภาคม 2558
All Blog
You're too much.


You’re too much.

คุณนี่.. มันมากเกินไปแล้วนะ


จริงๆคำนี้มีความหมายไป 2 ทาง
ทั้งในแง่ดีและไม่ดี
สำหรับครั้งแรกนี้
เรามารู้จักในความหมายในเชิงลบก่อน


คำๆนี้สามารถใช้บอกกล่าว
ว่าสิ่งที่อีกฝ่ายทำนั้นไม่ดี
และมากเกินไป..
จนอาจสร้างปัญหาได้ เช่น


You’re too much. I must tell your mother about this.
แกนี่เกินไปแล้วนะ ฉันต้องบอกแม่แกเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ได้

ผู้พูดอาจกล่าวด้วยความไม่พอใจ
ที่อีกฝ่ายอาจกระทำบางสิ่งที่ไม่เหมาะสม
และอาจเกิดปัญหาตามมาได้นั่นเอง


คราวต่อไปเราจะมาศึกษา You’re too much อีก
ในความหมายเชิงบวก หรือความหมายในเชิงดี
ที่พบเห็นได้บ่อยๆในการสนทนาเช่นกัน

https://www.facebook.com/pages/English-Kru-Kag/341425019372705?fref=ts




Create Date : 26 พฤษภาคม 2558
Last Update : 26 พฤษภาคม 2558 11:15:20 น.
Counter : 484 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

the last woman
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]