เมษายน 2559

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
 
28 เมษายน 2559
All Blog
Take my word for it.




Take my word for it.


คำๆนี้ใช้เหมือนคำว่า trust me
เป็นคำที่ใช้ประกอบคำบอกเล่า
หรือเรื่องราว เพื่อให้คนฟัง เชื่อในสิ่งที่เราพูด
Take my word for it!
หมายถึงว่า “เชื่อฉันสิ”


Take my word for it. He is very kind.
เชื่อฉันสิ เขาใจดีมากๆเลยนะ
Really! I don’t know that.
จริงหรือ ฉันไม่รู้มาก่อนเลยนะ


สำนวนนี้เราสามารถเปลี่ยนสรรพนาม
my ในสำนวนข้างต้น
เป็นคำแสดงเจ้าของตัวอื่นได้
และความหมายก็จะเปลี่ยนไป
ตามคำแสดงเจ้าของตัวนั้น เช่น


No one take his word for it.
ไม่มีใครเชื่อคำพูดของเขาหรอก


เห็นไหมว่า เป็นอีกสำนวนง่ายๆ
ที่สื่อความหมายได้ดีทีเดียว


English by Kru Kag 

since 1998




Create Date : 28 เมษายน 2559
Last Update : 28 เมษายน 2559 12:30:50 น.
Counter : 415 Pageviews.

2 comments
  
สวัสดีค่ะ...

แวะมาเรียนภาษาอังกฤษด้วยนะคะ
โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 28 เมษายน 2559 เวลา:17:42:34 น.
  
ด้วยความยินดีนะคะ
โดย: the last woman วันที่: 28 เมษายน 2559 เวลา:19:06:23 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

the last woman
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]