เมื่อฉันไปเรียนภาษาตุรกี

ตอนอยู่เมืองไทย เรียนภาษาตุรกีด้วยภาษาอังกฤษ
เพราะ source ตำราที่หาได้จากอินเตอร์เน็ตเป็นภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่
ตอนนั้นคิด....ขอภาษาไทยได้ไหม!

พอมาอยู่ตุรกี....ที่โรงเรียน
ครูสอนภาษาตุรกี...ด้วยภาษาตุรกี!!!
ตอนนี้คิด....ขอภาษาอังกฤษได้ไหม!!

ครูผู้สอนพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
ฝั่งผู้เรียนทั้งหลายพูดภาษาอังกฤษได้น้อยคน
ส่วนใหญ่มาจาก รัสเซีย ซีเรีย อิหร่าน

ดังนั้น 
นอกจากภาษาตุรกีจากครูแล้ว
ก็ยังมีภาษาอาหรับ เปอร์เซีย รัสเซีย
ภาษาเหล่านี้ตีกันกระจุยกระจายในห้องเรียน
ส่วนภาษาอังกฤษนะเหรอ....ชิดซ้ายเลยจ้า


เพื่อนที่นั่งข้าง ๆ เป็นอิหร่าน
มักจะถาม คำนี้ มันแปลว่าอะไร
บอกความหมายเป็นภาษาอังกฤษไปนางก็ไม่เข้าใจ
จะอธิบายเป็นภาษาตุรกีก็ไม่ได้
จำเป็นต้องใช้ภาษามือกับวาดรูปให้ดู

คาดว่าเมื่อจบคอร์สนี้
ฉันน่าจะวาดรูปได้กระมั้ง.....~~

อัลฮัมดุลิลลาฮฺ.....~~




@Türkiye Ekim 21, 2015









Create Date : 21 ตุลาคม 2558
Last Update : 21 ตุลาคม 2558 17:16:04 น.
Counter : 2290 Pageviews.

2 comments
สมาคมพยาบาลไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือแห่งสหรัฐอเมริกา บริจาครพ.ลำพูน newyorknurse
(16 ม.ค. 2565 04:06:28 น.)
ตอนที่ 6 มาลุ้นกันหน่อย Lease รถแล้วเอาเงินไปซื้อหุ้น ใครจะดีกว่ากัน เวลาสามปี newyorknurse
(12 ม.ค. 2565 21:30:12 น.)
หิมะครั้งแรกของปี 2022 เยอะเหมือนกัน 5-6 นิ้ว แต่อากาศไม่หนาวเท่าไร newyorknurse
(8 ม.ค. 2565 01:45:25 น.)
ซิงเกิ้ลมัม ในอเมริกา สมาชิกหมายเลข 3661152
(6 ม.ค. 2565 20:50:41 น.)
  
สวัสดีคะ
โดย: Makaveli_J วันที่: 26 ตุลาคม 2558 เวลา:1:18:56 น.
  
Selam. สวัสดีเช่นกันค่ะ :)
โดย: Wueng วันที่: 11 ธันวาคม 2558 เวลา:14:09:22 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kartanesi.BlogGang.com

Wueng
Location :
İstanbul  Turkey

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]