เมื่อฉันไปเรียนภาษาตุรกี  ตอนอยู่เมืองไทย เรียนภาษาตุรกีด้วยภาษาอังกฤษ เพราะ source ตำราที่หาได้จากอินเตอร์เน็ตเป็นภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่ ตอนนั้นคิด....ขอภาษาไทยได้ไหม! พอมาอยู่ตุรกี....ที่โรงเรียน ครูสอนภาษาตุรกี...ด้วยภาษาตุรกี!!! ตอนนี้คิด....ขอภาษาอังกฤษได้ไหม!! ครูผู้สอนพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย ฝั่งผู้เรียนทั้งหลายพูดภาษาอังกฤษได้น้อยคน ส่วนใหญ่มาจาก รัสเซีย ซีเรีย อิหร่าน ดังนั้น นอกจากภาษาตุรกีจากครูแล้ว ก็ยังมีภาษาอาหรับ เปอร์เซีย รัสเซีย ภาษาเหล่านี้ตีกันกระจุยกระจายในห้องเรียน ส่วนภาษาอังกฤษนะเหรอ....ชิดซ้ายเลยจ้า เพื่อนที่นั่งข้าง ๆ เป็นอิหร่าน มักจะถาม คำนี้ มันแปลว่าอะไร บอกความหมายเป็นภาษาอังกฤษไปนางก็ไม่เข้าใจ จะอธิบายเป็นภาษาตุรกีก็ไม่ได้ จำเป็นต้องใช้ภาษามือกับวาดรูปให้ดู คาดว่าเมื่อจบคอร์สนี้ ฉันน่าจะวาดรูปได้กระมั้ง.....~~ อัลฮัมดุลิลลาฮฺ.....~~ @Türkiye Ekim 21, 2015 
สวัสดีคะ
โดย: Makaveli_J
 วันที่: 26 ตุลาคม 2558 เวลา:1:18:56 น. |
บทความทั้งหมด |
|||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [