ช้อน & ส้อม


เมืองไทยเมื่อสั่งอาหารแล้วได้แต่ส้อมหรือช้อน
เรา ๆ จะบ่นกันว่า "จะให้กินยังไง...เนี้ยะ"

เมื่อวานผัดมาม่าให้ที่บ้านกิน
ยกจานมาม่ามาให้เสร็จ
แล้วยื่นช้อนกับส้อมให้คู่หนึ่ง
เขาถามว่า "แล้วจะให้กินยังไง?"
ก็คิดว่าที่ให้ไปมันผิดคู่
เป็น"ช้อนกับช้อน" "ส้อมกับส้อม"
แต่ดูดี ๆ ก็ "ช้อนกับส้อม"
หรือเราแปลภาษาที่เขาพูดผิด

ถกกันไปมาจึงได้ถึงบางอ้อว่า....
กินผัดมาม่าแค่ส้อมอย่างเดียวก็พอ ไม่ต้องใช้ช้อน

เท่าที่เห็น ๆ ก็เป็นอย่างนั้นจริง ๆ
คนที่นี่ใช้ส้อมกินอาหาร
แม้กระทั่งตักข้าวก็ใช้ส้อม
ส่วนช้อนไว้กินซุปกินน้ำแกง
เขาจึงเรียกมันว่าช้อนซุป çorba kaşığı

แต่เมืองไทยบ้านฉันไม่ใช่นะ
"ช้อนกับส้อม" ย่อมมาคู่กันเสมอ.....~~





Create Date : 09 มีนาคม 2558
Last Update : 9 มีนาคม 2558 16:07:11 น.
Counter : 3680 Pageviews.

1 comments
ชวนเป็นเจ้าภาพบวชพระ บวชเณร และเที่ยวัด ไหว้พระ ตอนที่ 2 อาจารย์สุวิมล
(19 พ.ค. 2565 22:44:07 น.)
ชีวิตช่วงนี้.. nonnoiGiwGiw
(13 พ.ค. 2565 16:00:13 น.)
คนอะไรจะแห้วได้ถึงสองหน : จากบางปูถึงสวนสมเด็จฯ ผู้ชายในสายลมหนาว
(12 พ.ค. 2565 15:12:45 น.)
Kusto cafe คาเฟ่เท่ๆ ย่านรังสิต ความเข้มที่กลมกล่อม จันทราน็อคเทิร์น
(9 พ.ค. 2565 17:25:01 น.)
  
แวะมาทักทายจ้าาา sinota ซิโนต้า Ulthera สลายไขมัน SculpSure เซลลูไลท์ ฝ้า กระ Derma Light เลเซอร์กำจัดขน กำจัดขนถาวร รูขุมขนกว้าง ทองคำ ไฮยาลูโรนิค คีเลชั่น Chelation Hifu Pore Hair Removal Laser freckle dark spot cellulite ร้อยไหม IPL Medisyst adenaa ลบรอยสักคิ้วด้วยเลเซอร์ ลบรอยสักคิ้ว Eyebrow Tattoo Removal เพ้นท์คิ้ว 3 มิติ สักคิ้วถาวร สักคิ้ว 6 มิติ Cover Paint สักไรผม 3D Eyebrow Haijai.com สุขภาพ วิธีลดความอ้วน การดูแลสุขภาพ อาหารเพื่อสุขภาพ ออกกำลังกาย สุขภาพผู้หญิง สุขภาพผู้ชาย สุขภาพจิต โรคและการป้องกัน สมุนไพรเพื่อสุขภาพ น้ำมันมะพร้าว ขิง ประโยชน์ของขิง ผู้หญิง สุขภาพผู้หญิง ศัลยกรรม ความสวยความงาม แม่ตั้งครรภ์ สุขภาพแม่ตั้งครรภ์ พัฒนาการ ตั้งครรภ์ 40 สัปดาห์ อาหารสำหรับแม่ตั้งครรภ์ โรคขณะตั้งครรภ์ การคลอด หลังคลอด การออกกำลังกาย ทารกแรกเกิด สุขภาพทารกแรกเกิด ผิวทารกแรกเกิด การพัฒนาการของเด็กแรกเกิด การดูแลทารกแรกเกิด โรคและวัคซีนสำหรับเด็กแรกเกิด เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ อาหารสำหรับทารก เด็กโต สุขภาพเด็ก ผิวเด็ก การพัฒนาการเด็ก การดูแลเด็ก โรคและวัคซีนเด็ก อาหารสำหรับเด็ก การเล่นและการเรียนรู้ ครอบครัว ชีวิตครอบครัว ปัญหาภายในครอบครัว ความเชื่อคนโบราณ
โดย: สมาชิกหมายเลข 4713825 วันที่: 14 สิงหาคม 2561 เวลา:19:15:21 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kartanesi.BlogGang.com

Wueng
Location :
İstanbul  Turkey

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]