โชคชะตา(แปล)

ไม่ค่อยเข้าใจความรักเท่าไหร่

ไม่รู้มาก่อนว่ามันจะเข้ามาใกล้ฉันถึงขนาดนี้

แม้แต่ใจฉันเอง เมื่อเผชิญกับคำว่ารัก

ก็ไม่สามารถบังคับได้อย่างที่เคย

ถ้ารู้อย่างนี้ละก็ คงจะไม่เริ่มต้นตั้งแต่แรกแล้วหล่ะ

ฉันคงเหมือนกับคนโง่ๆคนหนึ่งที่คอยแต่นึกเสียใจกับสิ่งที่ผ่านมา

 ฉันเฝ้าแต่ภาวนาหวังว่าอย่าให้เธอตกหลุมรัก

ขออย่าให้เป็นเธอเด็ดขาด

ฉันเฝ้าแต่หลอกตัวเองมาตลอดว่าเธอไม่ได้รัก

หวังว่ามันคงเป็นโชคชะตาเพียงชั่วคราว

เพราะกลัวว่ามันจะเหลือแต่รอยบาดแผลให้แก่ฉันไว้เท่านั้น

 แต่ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ดีอยู่แก่ใจ...ฉันก็ยังต้องการทุกอย่างที่เป็นเธอ

ให้เศร้าเสียใจอยู่เป็นประจำ 

 (บอกว่า)เริ่มต้นผิดตั้งแต่แรก

ได้แต่คิดง่ายๆอย่างนี้

แต่ ฉันได้แต่เชื่อว่าสักวันคงเลิกได้

ฉันจะต้องทำอย่างไร...มันผิดผลาดตั้งแต่เมื่อไหร่

ฉันควรที่จะต้องหลบหลีกความรักของเธอ

ฉ้ันคิดถึงเธอมากเพียงใดโดยที่เธอไม่รู้

ฉันเฝ้าแต่ภาวนาหวังว่าอย่าให้เธอตกหลุมรัก

ขออย่าให้เป็นเธอเด็ดขาด

ฉันเฝ้าแต่หลอกตัวเองมาตลอดว่าเธอไม่ได้รัก

หวังว่ามันคงเป็นโชคชะตาเพียงชั่วคราว

เพราะกลัวว่ามันจะเหลือแต่รอยบาดแผลให้แก่ฉันไว้เท่านั้น

แต่ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ดีอยู่แก่ใจ...

ฉันก็ยังต้องการทุกอย่างที่เป็นเธอ

ถึงตอนนี้แล้วถ้าไม่ใช่เํธอก็ไม่มีความหมายอันใด

ถึงตอนนี้ฉันเองก็ช่วยไม่ได้ที่จะ...เธอ

ความจริงที่ว่าจะต้องกำจัดเธอให้ออกไป

…แต่ถึงวันนี้แล้วมันช่าง… ยากลำบากซะยิ่งกว่า…