“You are so beautiful” “He is handsome” ประโยคชมแฟนสุดเก่าหลบไป! วันนี้ Life on campus ขอต้อนรับเทศกาลแห่งความรัก ด้วยการรวบรวมประโยคชมแฟนหวานเวอร์ๆ รับรองว่าใครได้ฟังคงต้องเขินม้วนไปตามๆ กัน สำหรับใครที่ไม่มีหวานใจก็ไม่ต้องน้อยใจไป เพราะคำศัพท์เหล่านี้ไม่เพียงแต่เอาไว้ชมแฟนเท่านั้น ยังใช้ไว้ชมคนหน้าตาน่ารัก สวยหล่อ ใจดี มีเสน่ห์ได้อีกด้วย ตามมาดูเลยจะมีคำไหนบ้าง..

Attractive (อะแทรค’ทิฟว์)
อีกหนึ่งคำที่คุ้นหูคุ้นตา เคยได้ยินกันบ่อยมาก คำนี้เองมีความหมายว่ามีเสน่ห์ดึงดูด น่ามอง สวย หล่อ ใช้ชมได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย แต่ถ้าใช้ชมกับผู้หญิงนั้นจะมีความหมายว่าคุณเป็นผู้หญิงที่แสนจะดูดี มีเสน่ห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่มีเส่น่ห์ชวนเย้ายวน

ตัวอย่างเช่น You are the most attractive girl I have ever met. (คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์สุดเท่าที่ผมเคยเจอมา) Bob's wife is a very attractive woman. (ภรรยาของบ๊อบนี่ช่างเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์จริงๆ)

Gorgeous (กอร์’เจิส / จอร์เจิส)
คำนี้มีความหมายเชิงว่าสวยเริ่ด งดงาม วิเศษ ราศีจับ สวยเก๋ แต่ใช้เฉพาะกับสาวๆ เท่านั้น หากนำไปใช้กับหนุ่มๆ รับรองว่าความหมายจะเปลี่ยนทันที การใช้คำนี้ก็เพื่อเน้นย้ำว่าผู้หญิงคนที่เราพูดถึงมีเสนห์น่าเย้ายวนใจสุดๆ เป็นศัพท์ขั้นเหนือกว่าคำว่า Attractive อีก

ตัวอย่างเช่น You look absolutely gorgeous tonight. (คืนนี้คุณดูสวยมากครับ) You look gorgeous in that dress. (คุณใส่ชุดนั้นแล้วสวยมากครับ)

Stunning (สทัน’นิง)
สตั้นไป 3 วิ!! หลายคนคงเห็นคำนี้บ่อยๆ ในโลกโซเชียล นั้นหมายถึงอาการค้างไป 3 วิ เวลาเจออะไรให้ประหลาดใจ ตกใจ น่าทึ่ง หรือช็อก แต่หากใครถูกชมด้วยคำนี้ล่ะก็ จงภูมิใจไว้เลย เพราะคำนี้คือขั้นกว่าของ Attractive และ Gorgeous เชียวละ! ความหมายคือสวยจนทุกคนต้องตะลึง ยอดเยี่ยม ล้ำเลิศ สวยปานนางฟ้านางสวรรค์

และหากเราใช้คำนี้ไปชมใครนั้นหมายถึงคนนั้นต้อง สวย มีเสน่ห์เย้ายวน น่าดึงดูดมากจนกระทั่งเป็นที่จับตามองและชื่นชมของคนรอบข้าง คำนี้ใช้ชมได้ทั้งชาย หญิง และสิ่งของ ตัวอย่างเช่น What a stunning dress you're wearing! (ชุดที่คุณใส่อยู่สวยงามมาก!)

Adorable (อะดอราเบิล)
ใครอยากชมแฟนว่า น่ารัก น่าหยิก น่ากอด น่าทะนุถนอม ต้องคำนี้เลย! ไม่เพียงแต่ใช้ชมผู้หญิงเท่านั้น ยังใช้ชมหนุ่มๆ ที่น่ารักได้ด้วยเหมือนกัน ถึงแม้ว่าในภาษาไทยเราจะไม่ชมผู้ชายว่าสวย ในภาษาอังกฤษก็ไม่ชมผู้ชายว่า Beautiful เช่นกัน

แต่ถ้าเป็นคำว่า Adorable แล้ว ความหมายจะเชิง น่าหลงใหล น่าชื่นชม แล้วแต่บริบท ตัวอย่างเช่น เวลาเจอผู้ชายที่หน้าตาน่ารัก มีเส่นห์เราใช้ว่า He's so adorable.

Glamorous (แกลม'เมอรัส)
หากใครอยากชมผู้หญิงที่สวยระดับดารา เจิดจรัส หรือเป็นผู้หญิงที่แต่งตัวหรูหราใส่เครื่องประดับมีราคาระยิบระยับ ตระการตา หรือใช้ชมผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจ น่ามอง มีเสน่ห์ ตัวอย่างเช่น You are a glamorous girl. (คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ครับ)

The picture showed a glamorous young woman sitting in a sport car. (รูปนี้สื่อให้เห็นภาพของหญิงสาวมีเสน่ห์นั่งอยู่ในรถสปอร์ต)

Charming (ชาร์ม’มิง)
สำหรับใครที่อยากชมแฟน ทั้งผู้หญิงและผู้ชายที่สวยหล่อแบบใสๆ น่ารักๆ มีเสน่ห์ น่าประทับใจ ยั่วยวนใจ น่าดึงดูดใจ แม้ความหมายของคำนี้ อาจยังไม่ถึงขนาดสวยจนต้องตะลึงหรือถูกสะกดขนาดนั้น แต่ก็ใช้ได้สำหรับสาวๆ หนุ่มๆ ที่ลุคน่ารัก น่าเอ็นดู มีเสน่ห์เฉพาะตัวชวนหลงไหลได้เช่นกัน

ตัวอย่างเช่น What a charming girl you are! (คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มากครับ) She is so charming. หรือ She has charming character indeed, I think. ประโยคนี้เป็นคำชมหญิงสาวว่า ลักษณะท่าทางดูน่ารัก อาจจะไม่สวยเริด แต่ท่าทางน่ารัก

Exquisite (เอค'ควิซิท)
อีกหนึ่งคำที่ใช้ชมผู้หญิงสวยระดับวิลิศมาหรา คือสวยแบบเจ้าหญิง งดงามเหลือเกิน สวยแบบวิจิตรา ใช้กับสิ่งของได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น Wow! This is an exquisite painting. (ว้าว! นี้เป็นภาพวาดที่สวยงามมากเลย)

ส่วนอีกคำที่มีความหมายคล้ายกันกับ Exquisite เลยก็คือคำว่า “Elegant” มีความหมายว่าอย่างสวยสง่า ใช้พูดถึงผู้หญิงที่สูงโปร่ง สวมใส่เสื้อผ้าดูดีหรูหรามีระดับ ตัวอย่างเช่น She looks very elegant. (เธอดูงามสง่ามากเลย)

Fine (ไฟน์)
หลายคนอาจสงสัยว่าคำนี้มีความหมายว่า “สบายดี” ไม่ใช่หรือ?? แต่รู้หรือไม่คำว่า Fine นี้มีอีกความหมายหนึ่งที่แปลว่า ดี เยี่ยม น่าชื่นชม ดีเลิศ ล้ำเลิศ คำนี้จึงสามารถนำไปใช้เป็นคำชมได้เช่นกัน และสามารถใช้ชมทั้งหนุ่มหล่อ สาวสวย หรือแม้แต่สิ่งของก็ได้ด้วย ตัวอย่างเช่น Oh my, that girl looks fine. (โอ้โห, ผู้หญิงคนนั้นสวยจังเลย)

Appealing (อะพีล’ลิง)
คำนี้อาจไม่ได้หมายถึงสวยหล่อมากขนาดดารา แต่เป็นความสวย หรือความหล่อแบบน่าดึงดูดใจ น่าดึงดูดความสนใจนั้นเอง ซึ่งความหมายจะคล้ายกับคำว่า Attractive และ Charming ที่แปลว่าน่ามอง มีเสน่ห์น่าหลงไหล

ตัวอย่างเช่น Your kindness and intelligence make you a very appealing woman. (จิตใจที่เมตตาและความฉลาดของคุณทำให้คุณเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจมากครับ)

 ขอบคุณ       อ้างอิงข้อมูลจาก..

- //247live.blogspot.com/2012/08/gorgeous-stunning-adorable-meaning.html
- Fanpage talkAmerican