Bloggang.com : ยัยหมู : In the Subway Part 2

In the Subway Part 2

มาดูต่อกันจาก ตอนที่ 1 นะค่ะ คงจะทำให้ทุกคนเที่ยวเกาหลีด้วยตนเองสบายๆๆ

Mary : 실례합니다. 이 지하철이 코엑스(COEX)까지 가나요?
[Sillyehamnida. I jihacheori koeksseukkaji ganayo?]
Excuse me. Does this subway train go to COEX?

Passerby : 아니오. 이 지하철은 1호선이에요. 다음 신도림 역에서 지하철 2호선을 갈아타세요.
[Anio. I jihacheoreun ilhoseonieyo. Da-eum sindorim yeogeseo jihacheol ihoseoneul garataseyo.]
No. This subway is line number one. You have to make a transfer to the number two line at the next station; which is, Shindorim.

Mary : 어느 역에서 내려야 되죠?
[Eoneu yeogeseo neryeoya doejyo?]
At which station would I have to get off?

Passerby : 삼성 역에서 내리세요.
[Samseong yeogeseo neriseyo.]
Get off at Samsung station.

Bill : 63빌딩은 어떻게 가죠?
[Yukssam bilding-un eotteoke gajyo?]
How do I get to the 63 Building?

Passerby : 대방 역에서 내리세요.
[Daebang yeogeseo neriseyo.]
Get off at Daebang station.

Bill : 대방 역에서 걸어 갈 수 있나요?
[Daebang yeogeseo georeo gal ssu innayo?]
Can I walk to the 63 Building from the station?

Passerby : 네, 하지만 꽤 멀어요. 버스나 택시를 타시는 게 좋을 거예요.
[Ne, hajiman kkwae moereoyo. Beosseuna taekssireul tasineunge jo-eul kkeoyeyo.]
You could, but it’s a little far. It would be better to take the taxi or the bus.

Bill : 몇 번 버스를 타야 돼요?
[Myeot ppeon beosseureul taya doeyo?]
Which bus should I take?

Passerby : 823번 버스를 타세요.
[pal-i-sam-beon beosseureul taseyo.]
Take bus number 823.

Vocabulary and Expressions
코엑스 [koeksseu]COEX
갈아타다 [garatada]Making a transfer
꽤 [kkwae]Quite
걷다 [geotta]To walk
걸어가다 [georeogada]Walk
빌딩 [bilding]Building
하지만 [hajiman]But(however)

Create Date : 04 มิถุนายน 2552

Last Update : 4 มิถุนายน 2552 7:16:32 น.

0 comments

Counter : 151 Pageviews.