Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2560
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
29 กรกฏาคม 2560
 
All Blogs
 

Tell Me Three Things : Julie Buxbaum



เรื่อง : Tell Me Three Things
เขียนโดย : Julie Buxbaum
แปลโดย : มณฑารัตน์ ทรงเผ่า
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส
ราคา : 279 บาท

มาอ่านหนังสือวัยจขบ.ดีกว่า Smiley Smiley
ไปเจอเรื่องนี้มาค่ะ วางแผงเมื่อไม่นาน
สะดุดตากับปก + ชื่อคนแปล และชื่อสำนักพิมพ์
แบบครั้งสุดท้ายที่เห็นสนพ.แจ่มใสพิมพ์นิยายแปลแนวนี้
ก็คือเรื่อง StarGirl ซึ่งนานมากกกกแล้ว Smiley
(หวังว่าในอนาคตจะเห็นอีกเรื่อยๆนะ)

Tell Me Three Things เป็นเรื่องรักใสๆของเด็กสาวชื่อเจสซี่
ที่หลังจากแม่ตายได้เจ็ดร้อยกว่าวันก็ต้องย้ายบ้านมาอยู่อีกเมือง
กับพ่อที่แต่งงานใหม่กับผู้หญิงที่พบกันทาง Internet
โลกของเธอก็เลยหมุนติ้ว ต้องปรับ ต้องเปลี่ยนสารพัด
และระหว่างที่รับมือกับความวุ่นวายต่างๆ อย่างไม่ค่อยดีเท่าไรนัก
จู่ๆก็มีบุคคลปริศนา "ใครบางคน" คอยส่งอีเมลมาหา
บอกเล่าถึงคน ถึงเรื่องต่างๆในโรงเรียน
แถมยังแอบบอกความลับของเขาวันละ 3 อย่าง
แลกกับความลับของเจสซี่ 3 อย่างทุกวัน
และก็นั่นละฮะทั่นผู้ชม เมลกันมา แชทกันไป
ในที่สุดทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันจนได้ Smiley
แต่ปัญหาก็คือ เจสซี่มีหนุ่มในโรงเรียนที่ปิ๊งอยู่แล้วอ่ะดิ
งานนี้เลยเกิดความสับสนพอหอมปากหอมคอ
ว่าเจสซี่จะเลือกหนุ่มในชีวิตจริง หรือเขาคนที่เป็น "ใครบางคน" ดี

อย่างที่บอกข้างต้นค่ะว่าเรื่องนี้ออกแนวรักใสๆ
อ่านแล้วสบายใจ เรื่องเลยไม่ได้หวือหวานัก
และด้วยคนที่เล่าเรื่องคือเจสซี่
จึงได้เห็นสิ่งที่เธอเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงต่างๆ
ทั้งการเปลี่ยนโรงเรียน เปลี่ยนเพื่อนรัก
เปลี่ยนสังคม เปลี่ยนครอบครัว
และการเปลี่ยนจากวัยรุ่นไปสู่อีกวัยที่เติบโตขึ้น
ที่สุดท้ายเจสซี่ก็เลือกก้าวต่อไป
และมองเห็นว่าไม่ใช่แต่ตัวเองที่สูญเสียและมีปัญหา
เพราะคนอื่นๆเองก็สูญเสียและต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงเหมือนกัน

ก็เป็นนิยายแนวคิดบวกนะคะ อ่านเพลินๆดี
นางเอกไม่เจ้าน้ำตา ออกแนวอึด ส่วนตัวร้ายน่าตบเล็กน้อย 555+
หนุ่มหล่อรอบตัวนางเอกเพียบ! แต่พระเอกเจ๋งสุดละ
แต่ส่วนตัวจขบ.ชอบธีโอที่สุด ฮีน่าร้ากกกก
โดยเฉพาะตอนที่ด่ากับตัวร้ายเพื่อปกป้องนางเอก
อยากตบมือให้รัวๆๆๆเลย Smiley




 

Create Date : 29 กรกฎาคม 2560
4 comments
Last Update : 29 กรกฎาคม 2560 13:08:12 น.
Counter : 884 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

 

เคยอ่านฉบับภาษาอังกฤษค่ะ ตอนอ่านชอบเรื่องราวส่วนครอบครัวมากและที่ให้บอกอย่างล่ะ3เรื่อง เป็นนิยายวัยรุ่นที่เราชอบเรื่องหนึ่งเลยค่ะ นักแปลท่านนี้เราก็ชอบสำนวนเขาด้วยมีโอกาสจะหาแบบภาษาไทยมาอ่านนะคะ
ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ

 

โดย: thewhiteocean 30 กรกฎาคม 2560 10:40:41 น.  

 

คุณ thewhiteocean : เป็นนิยายที่น่ารักดีค่ะ แล้วเราก็ชอบงานของคุณมณฑารัตน์อยู่แล้วด้วย พอเห็นถึงได้สอยมาเลย :)

 

โดย: ratta IP: 171.100.24.202 30 กรกฎาคม 2560 18:43:13 น.  

 

มาอ่านรีวิวค่า ท่าจะน่ารักนะคะนี่

 

โดย: ออโอ 31 กรกฎาคม 2560 19:33:33 น.  

 

คุณออโอ : อ่านแล้วยิ้มๆ น่ารักค่ะ

 

โดย: ratta IP: 171.99.162.134 31 กรกฎาคม 2560 20:52:51 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


BlogGang Popular Award#13


 
ratta
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




บล็อกนี้ไม่รับทิปนะคะ

สวัสดีค่ะ :)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
จะไม่ค่อยเข้า Bloggang เท่าไหร่ หากต้องการติดต่อ พูดคุยกันได้ที่ Facebook 'ชมบุหลัน' นะ

ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดของ Blog นี้ไปเผยแพร่หรือใช้ทุกกรณี จนกว่าจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ratta (รัตตะ) ก่อนนะจ๊ะ

ผลงานนิยาย รางรักพรางใจ อุ่นรักฉบับอนุบาล อุบัติร้ายอุบัติรัก แปลงใจสีคราม ใยกัลยา มีแค่รัก รักของมิถุนา มนตร์กาลบันดาลรัก ดรุณฆาต

Friends' blogs
[Add ratta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.