เรื่องย่อ Death Note ตอนที่ 61....... ฆ่ามันเลย Mello ! ช่วยแปลไทยให้คร่าวๆอ่ะ ย้อนกลับไปเมื่อ 4 ปีก่อน โรเจอร์บอกเมโลกับเนียเรื่อง L ตายแล้ว เมโลถามโรเจอร์ว่า L เลือกผู้สืบทอดแล้วหรือยัง ? โรเจอร์ตอบว่า ไม่ โรเจอร์ขอให้ทั้ง 2 คนร่วมมือกัน แต่เมโลตอบว่า ไม่! เขาสมัครใจและปฏิเสธที่จะเป็นผู้สืบทอดของ L เพราะเขาเป็นได้แค่ที่สอง (คนแปล : เอ๊ะ...เหมือนได้ยินเพลงที่หนึ่งไม่ไหว แว่วๆ) เมโลพูดว่า เขาจะไปจากสถาบันแห่งนี้ (หรืออะไรก็ตาม) เพราะเขากำลังจะอายุ 15 เขาพูดว่าจะจับ Kira ให้ได้ด้วยวิธีของเขาเอง มาเฟียถามว่าทำไมเมโลถึงได้สนใจในสมุดนั่นนัก ? เมโลตอบว่า เข้าใจผิดแล้ว เขาแค่ต้องการหัวของ Kira เท่านั้น มาเฟียพูดว่า นั่นถูกแล้ว ตราบเท่าที่คิระยังคงอยู่ พวกเขาจะต้องถูกฆ่าเป็นรายต่อไปเสมอ ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่น ยามางิบอก John ว่าเขาให้สมุดโน้ตกับ John ไม่ได้ โดยเฉพาะถ้าเขาไม่ใช่คนลักพาตัวผอ.ไป เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น และเป็นโทรศัพท์จากเนีย เนียแนะนำให้ John ร่วมมือกับตำรวจญี่ปุ่น เมื่อพวกเขามีโอกาสก็จะได้เอาสมุดโน้ตไป เนียบอกให้ Lester คนที่อยู่ข้างๆเขา ไม่ให้พูดอะไรเกี่ยวกับ Death Note ต่อหน้าคนอื่น ในห้องของไลท์ กองบัญชาการสืบสวนคดีคิระ พวกเขาคุยกันถึงเรื่องใครทำให้ข้อมูลรั่วไหล ไอซาว่าจ้องไปที่มัตสุดะ และมัตสุึดะปฏิเสธ ยางามิค้นพบชื่อจริงของ John จากฐานข้อมูล คือ Larry Conners ไลท์คิดว่าดี แต่การฆ่า John จะเป็นการเปิดเผยความจริงว่า Kira อยู่ในหมู่พวกเขา ไอซาว่าสงสัยว่าทำไมคนลักพาตัวถึงไม่ติดต่อพวกเขาสักที ไลท์แนะนำว่าให้ทุกคนระมัดระวังตัวเพราะว่า ตอนนี้คนลักพาตัวอาจจะรู้ว่าใครเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ มัตสุดะพูดว่าเขาจะนอนที่สถานีตำรวจคืนนี้ มิสะปรากฏตัวขึ้นและเธอบอกไลท์ว่า คืนนี้เธอจะนอนคนเดียว (คนแปล /แหม้......จะตามมานอนด้วยเหรอ ?) ไลท์ตระหนักความจริงที่ว่า อันตรายไม่ได้เกิดขึ้นแต่ทีมสืบสวน แต่รวมถึงครอบครัวของเขาด้วย โทรศัพท์ของยางามิดังขึ้น เป็นโทรศัพท์จากผอ. คนลักพาตัวพูดว่าการแลกเปลี่ยนผอ.กับ Death Note ยกเลิก เพราะผอ.ตายแล้ว คนลักพาตัวพูดว่า การแลกเปลี่ยผอ.ได้เปลี่ยนไปเป็นซายุแทน คนลักพาตัวพูดว่า อย่าได้ทำตัวเป็นตำรวจ แต่ให้เป็นเรื่องส่วนตัวแทน ถ้าพวกเขาเห็นการเคลื่อนไหวใดๆของตำรวจ เขาจะฆ่าซายุ แล้วเขาส่งภาพศพของผอ.ผ่านทางโทรศัพท์ ไลท์โทรหาซายุ แต่ไม่มีการตอบรับ ไอซาว่าพูดว่าโทรศัพท์นี้โทรจาก Los Angeles ยางามิโทรหาภรรยาและถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับซายุ ภรรยาตอบว่า เธอไม่รู้ ซายุวันนี้กลับดึก ที่มา Death Note LJ community comment : อ่ะ... นี่ L ตายโดยไม่ได้แต่งตั้งผู้สืบทอดเหรอ ? หยั่งกะ King ไม่ได้แต่งตั้งรัชทายาทแล้วตายก่อนงั้นแหละ แทนที่จะดี กลายเป็นศึกแย่งชิงรัชทายาทไปซะฉิบ ยังไงฉันก็หวังว่า คงไม่จบลงด้วยเมโลเชือดเจ้าไลท์ แล้วตั้งตัวเป็นศัตรูกับเนียนะ ยังไงยัยมิสะควรจะตายก่อน (อ้าว!)   Create Date : 20 เมษายน 2548 12 comments Last Update : 20 เมษายน 2548 11:20:45 น. Counter : 1061 Pageviews. Share Tweet

ชอบ death note ค่ะ แต่ยังไม่ค่อยอยาก spoil นัก อ่านะ คิคิคิ ชอบฮันเตอร์กะนารุโตะด้วย นี่บล๊อกเรา //syanez.bloggang.com   โดย: syanez IP: 203.151.111.176 20 เมษายน 2548 10:49:35 น.

สรุปมีใครตายมั่ง แอล ตายป่ะคะ?   โดย: vbio 20 เมษายน 2548 11:03:41 น.

เดี๋ยวจะ add คุณ syanez เป็น friend ค่ะ ยิ่งแล้งๆ friend อยู่ด้วย   โดย: Pride 20 เมษายน 2548 11:22:02 น.

เหมือน near เป็นพวกไร้ความรู้สึกเลย เหมือนไม่ใส่ใจที่ L ตาย   โดย: mk IP: 61.91.118.220 20 เมษายน 2548 13:28:40 น.

โอ้ว~...เมโรดิบม๊าก XD ดูเถื่อนๆดีแฮะ   โดย: Reinz [Xiii] IP: 202.133.160.6 20 เมษายน 2548 14:57:03 น.

เมลโล...ขนาดบอกจะไม่เป็นผู้สืบทอด L แต่ก็ยังสืบทอดนิสัยชอบกินของหวานอยู่ตลอดเวลามาแฮะ - -a เมลโลโหดจริงแฮะ ฆ่าตัวประกันไปแล้วเหรอ งึมๆๆ คนล่ากันถูกล่าใช้วิธีเดียวกันแบบนี้ (ฆ่าทุกคนที่ขัดขวางและหมดประโยชน์) ใครจะเป็นฝ่ายจนมุมก่อนกันนะ... /me อธิษฐานให้เนียชนะ แหะๆ ขอบคุณที่แปลให้อ่านครับ ถ้าคุณไม่แปลผมคงไม่นั่งอุตสาหะอ่านเองด้วยล่ะ แล้วก็คงไม่ได้รู้เรื่องราวเร็วขนาดนี้   โดย: TRipLE IP: 58.9.142.198 20 เมษายน 2548 15:43:14 น.

ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่า ^^   โดย: blvan IP: 61.91.80.167 20 เมษายน 2548 17:01:18 น.

โอ้....ขอบคุณนะคะ ที่แปลให้อ่านกัน ขยันจังเลย ^^ แต่เราว่าทั้งเนียทั้งเมโรก็ไร้หัวใจทั้งคู่อ่ะ ดูมันนิ่งกันจัง อ้ะ!! มีเราเป็น friend's blog ด้วย!!! ฮะๆ...งงเลย ไม่คิดว่าจะมีคนแอดเราไว้ อ่ะ เราก็แอดของคุณไว้เลยละกัน เออ...คุณเข้าไปในบล็อคเราเมื่อไหร่หว่า....นึกว่ายังหาอนิเมไม่เจอ ไม่เห็นเม้นท์ เราอยากแอดพวกบล็อควายหรือเดทโน้ทไว้เยอะๆจัง แต่ไม่ยักกะมี แต่คุณขยันจังนิ เพิ่งสร้างนี่หน่าได้หลายบล็อคแล้ว ต๊่าย!!!ชั้นยังไม่เท่าไหร่เลย โฮๆ....เอิ้ก   โดย: พีพี.พูพู 21 เมษายน 2548 0:49:24 น.

เมโลไม่ได้ฆ่าผอ.นะคะ คิระต่างหาก ! เพราะตาโฉดนั่น กลัวผอ.คายความลับออกไปมาก แต่สายไปเสียแล้วค่ะ เมโลรู้แล้วว่าใครเป็นคนเก็บ Death Note เอาไว้ คุณ พีพี.พูพู add ไม่ได้เหรอค้า... จะเอาไว้สูบ fanart DN ความจริงตั้งใจจะเขียนตั้งแต่หยุดสงกรานต์ แต่ไม่มีคอมพ์อ่ะ กลับบ้านนอก ตั้งใจจะใส่ link doujin แต่ยังไม่มีเวลา   โดย: Pride 21 เมษายน 2548 9:19:04 น.

เธขเธฑเธ‡เธกเธฑเนˆเธขเธ”เน‰เธฒเธขเธ”เธนเน€เธฅเธขเธญเธฐ เน€เน€เธ•เนˆเธเน‡เธ‚เธญเธšเธ„เธธเธ“เธ„เธฑเธšเธ—เธตเนˆเน€เน€เธ›เธฅเธซเธฑเน‰เธขเธญเนˆเธฒเธ™   โดย: เธ„เธตเธฃเธฐ IP: 203.113.17.149 12 กุมภาพันธ์ 2551 15:26:18 น.

L ก็หล่อนะแต่ ดูไม่ค่อยเต็ม   โดย: เกรซ IP: 118.174.136.17 30 กรกฎาคม 2551 20:30:47 น.

แอเ้   โดย: สส IP: 159.192.41.71 25 พฤศจิกายน 2565 2:14:54 น.