Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
12 ตุลาคม 2549
 
All Blogs
 
สะเก็ดข่าว : Death Note How to Read 13

Spoil Death Note Vol.12+13



เช้าวานนี้เข้า Net มาเจอเรื่อง Surprise

แทนที่จะเจอ Death Note Episode 02 แต่ดันเจอ Death Note How to Read 13 ที่คลอดออกมาก่อนวันที่ 13 ต.ค. เสียแล้ว (ว้า... ไม่ขลังเลย )

แน่นอนว่า ในเล่มนั้น สิ่งที่แฟนเดธโน้ตรอคอยคือ .................................. ชื่อจริงของ L …………………….

ฉันเองก็อยากรู้มั่ง ไม่อยากรู้มั่ง เพราะปล่อยเอาไว้แบบนั้น ชื่อของ L ก็จะเป็นความลับต่อไปให้แฟนๆ ตั้งทฤษฎีถกกันมันส์ปากสนุกๆ ไปได้ชั่วกาลปาวสาน แต่ถ้าไม่รู้..... มันก็จะคาใจกันไปจนวันตาย

ในที่สุด ความอยากรู้ก็เอาชนะความเสน่ห์ของความลึกลับ

ตอนที่เลื่อนแถบหน้าจอไปดูชื่อ L ใน blog ของ K. Kurai บอกตรงๆ ตื่นเต้นมาก ใจเต้นตึกตัก กลั้นหายใจ และแล้ว .....
ชื่อจริงของ L คือ..........

เฮ้ย! นั่นกอลิล่านั่งอยู่ตรงโน้น!!!

โว้ย! ไม่ใช่ ...... ชื่อจริงของ L คือ ......




L. Lawliet




อ่านตามเสียงภาษาญี่ปุ่นได้ว่า E-ru Rou-Rai-to ….. = เอรุ รอไรโตะ

รู้สึกเหมือนวูบไปพักหนึ่ง ในหัวโหวงเหวงว่างเปล่าชอบกล ต่อมารู้สึกแปลกๆ พิลึกๆ ..... เหมือนโล่งใจปนเสียดาย ในที่สุด เราก็ได้รู้ชื่อของ L และในที่สุด L ก็ไม่เหลือความลับอะไรให้เราอีกต่อไป. เป็นความรู้สึกที่ปนเปเปะปะไปหมด

และ L ไม่ใช่คนญี่ปุ่น ?! แหม.... แล้วทำไมเนียนไปเข้าเรียนด้วยชื่อและนาม-สกุลญี่ปุ่นได้ดีขนาดนั้น ? หรือเป็นเด็กญี่ปุ่นที่เอาไปเลี้ยงที่อังกฤษตั้งแต่เล็กๆ ?

ข้อมูลส่วนตัวของ L คิดว่าทุกท่านคงได้อ่านจาก Blog ของ K. Kurai แล้วนะ ไม่ขอ revise ซ้ำก็แล้วกัน แต่ประมวลจากที่ไปไล่ดูความเห็นของชาวบ้านเรา ส่วนใหญ่ออกอาการฮากันเป็นอย่างแรก ก็มันออกจะเป็นภาษา engrish ที่ออกจะดูพิลึกไปสักหน่อย ชื่อ Elle หรือ El น่ะ มันเป็นชื่อของผู้หญิงนี่นะ ส่วนนามสกุล ช่วยกันออกเสียงกันสนุกปากไปเลย แต่ถ้ายึดตามเสียงภาษาญี่ปุ่น มันก็กลายเป็นว่า มีคำว่า raito/Light อยู่ในชื่อด้วย โอ้ว.... อ.โฮบะคิดอะไรอยู่นะ ?

หลังจากรายการ Analyze this ของแฟนๆ ผ่านไปมากกว่า 100 ความเห็นในเรื่องทฤษฎีของที่มาชื่อของ L อันที่ขอสนับสนุนคือ อ.โฮบะน่าจะคิดคำชื่อของ L ในแบบเดียวของ Light คือ เลือกคำภาษาอังกฤษในคำที่มีความหมาย อ.โฮบะน่าจะอยากให้มันไปพ้องเสียงกับคำว่า Law-Right คือ กฎหมาย และ ความถูกต้อง ส่วนการไปถอดรหัสดาวินซีด้วยการใส่โค้ด เรียงอักษรสลับ นับคำกาพย์กลอนในศตวรรษที่ 18 อะไรนั่น ฉันว่ามันจะไปกันใหญ่ แต่ถือว่า มีเรื่องสนุกได้อีกอย่างสำหรับแฟนๆเดธโน้ต ^^

ส่วนเรื่องภาษาอังกฤษที่สะกดได้พิลึกพิลั่นตลอดทั้ง series นั้น ยังขบไม่แตกว่า อ.โฮบะแกตั้งใจอย่างนั้น หรืออ่อนภาษาอังกฤษโดยธรรมชาติกันแน่ ?! อย่าว่าแต่อ.โฮบะเลย D. Gray Man ในเล่มเดียวกัน อ.โฮชิโนะยังสะกด Noah เป็น Noa เป็นขวัญตาให้แฟนๆ อึ้งอิมกี่กันมาแล้ว แหม๊... นึกว่า Noah อยู่ตั้งนาน.... ต้องรอฉบับภาษาอังกฤษโดย Viz อีกทีละกัน (ของไทยก็ NED)

แล้วทีนี้ คนที่ดูเหมือนจะโดนสับเละ เอ้ย... เรตติ้งกระฉูดเป็นรายต่อไป คือ เด็กหนุ่มที่ติดสอยห้อยตามเมลโลมาว้อบแว้บ แต่ดันกระฉากความนิยมไปล้มหลาม จนต้องมี Profile กับเขาด้วย คือ นาย Matt ชื่อจริงก็ได้เฉลยมาด้วย คือ Mail Jeevas

Me : / ทำหน้ามึนๆ .... Mail …… Jeevas …. เมลล์ จีวาส ? แต่ถ้าอ่านจากภาษาญี่ปุ่น มันจะเป็น Ma-e-ru Jee-va-su บางคนคิดว่า มันน่าจะเป็น Meil ที่ฟัง make sense ในภาษาอังกฤษมากกว่า ส่วนนามสกุล น่าจะเป็น Chevas ^^” แต่ภาษาอังกฤษที่เห็น เขียนมาจาก ch. 2 ของ How to Read 13 นี้ อย่างนั้น มันก็ต้องสะกดอย่างนี้แหละ

Profile ของพวกเด็กๆ บ้าน Wammy
MELLO : Mihael Kheel
วันเดือนปีเกิด : 1989/12/13
Blood Type: A
Height: 171cm
Weight: 52k
Likes: Chocolate
Hates: คนที่เก่งกว่าตัวเอง (ยกเว้น L ^^” อันนี้ฉันเติมเอง)

NEAR : Nate River
วันเดือนปีเกิด : 1991/8/24
Blood Type: B
Height: 155cm
Weight: 40k
Likes: Toys, puzles
Hates: Kira

MATT
ชื่อจริง : Mail=Jeevas(マイル・ジーヴァス)
วันเดือนปีเกิด :1990/02/01
Blood Type: 0
Height: เตี้ยกว่าเมลโล
Weight: เท่ากัน
Likes: Videogames
Dislikes: ออกไปข้างนอก



มีคนแซวว่า ชื่อพวกบ้าน Wammy สะกดยากสะกดเย็น มิน่า มิสะถึงจำไม่ได้ ยิ่งมิสะไม่ใช่พวกใช้ภาษาอังกฤษด้วย ^^”

ดูสิ : L. Lawliet, Quillish Wammy, Mihael Kheel และ Mail Jeevas จะมียกเว้น Nate River ที่ดูชาวบ้านกว่าเขาบ่อย แต่ก็มีคน comment ว่า Nate มันชื่อเล่นเฟ้ย ไม่มีใครชื่อจริงว่า Nate อันนี้ก็ไม่รู้.... ฝรั่งเขาว่ามา

ข้อมูลของพวกเด็กๆ บ้าน Wammy ก็ทำฉัน Surprise ด้วยเหมือนกัน เพราะไม่นึกว่า เมลโลจะสูงทะลุทะลวงกว่าเนียร์ขนาดนั้น ตั้งครึ่งฟุตน่ะ อย่างนี้เนียร์น่าจะสูงแค่ไหล่เมลโลเองจิ แมตต์ก็เด็กกว่าและเตี้ยกว่าเมลโล โถ... มิน่าถึงอยู่ในโอวาทดีจัง นอกจากความสูงแล้ว ก็อายุ เฮ้ย.... ฉันนึกว่าเนียร์น่าจะอ่อนกว่าเมลโล อย่างมากก็ 1 ปี เพราะถ้าอ่านภาษาญี่ปุ่น จะเห็นว่า เวลาเนียร์พูดถึงเมลโล ใช้ศัพท์แสงไม่ได้ให้ความเคารพเล้ย ที่เห็นชัด คือ เรียกเมลโล “omae” เฉยเลย แต่ 2 ปีนี่ จะว่ามาก ก็มาก จะว่าไม่มาก ก็ไม่มาก เอ๊ะ.... ยังไง ?!

แต่ก็ยังดีกว่า L แหละ แก่นำหน้าไลท์ไปไกลเลย อายุมากกว่าไลท์ตั้งเกือบ 7 ปี!! L เกิดปี 1979 : ไลท์ 1986 มิน่า....พักหลังๆ อ.โอบาตะถึงได้วาด up level ความแก่ให้ L ชอบกล หน้าเริ่มเรียวเป็นชายหนุ่มมากขึ้นๆๆๆๆ นึกว่าได้อิทธิพลจาก Kenichi Matsuyama ที่เป็น L ฉบับภาพยนตร์ซะอีก ^^”

ข้อมูลเล็กๆ เกี่ยวกับเดธโน้ต ยังไม่ขอลงรายละเอียดอะไรก็แล้วกันนะ เพราะเรายังไม่เห็นฉบับเต็ม แค่บางส่วนที่เค้า cut มา เช่น

- เรื่องเดธโน้ตไม่ใช่เรื่องการต่อสู้ของความดีและความชั่ว เพียงแต่ต้องการแสดงว่า “คนเรา เกิดหนเดียว ตายหนเดียว ความตายนั้นเท่าเทียมกันทุกคน”

IMO : ฉันเดาธีมแรกถูก (^^)” แต่ธีมที่อ.โฮบะต้องการสื่อจริงๆ ยอมรับว่า อึ้งค่ะ ไม่นึกว่าเรื่องจะนำมาสู่บทสรุปแบบนี้

- “ไลท์เป็นคนชั่วร้าย” “L เป็นคนค่อนข้างชั่วร้าย” “โชอิจิโร่คือคนที่มีคุณธรรม”

IMO : ไม่ต่างจากที่คิดไว้ค่ะ แต่ไหนแต่ไรมา คิดว่าไลท์เป็นคนชั่วร้าย เพียงแต่มีกรอบจริยธรรมกั้นไว้ แต่พอได้เดธโน้ต มันก็ล้นออกมา ส่วน L ก็พอกัน เพียงแต่กรอบของ L ยังแข็งแรงกว่าไลท์ อาจจะเป็นเพราะได้รับการเลี้ยงดูมาในบ้านที่มีกฎเข้มงวดก็ได้ (เด็กบ้าน Wammy เป็นพวกยึดมั่นในระบบ ?) ส่วนป๋าโชอิจิโร่ ไม่มีข้อสงสัยอะไรเลย (^_^)


- การที่ขาดฉากดราม่าหรือรายละเอียดตัวละครทั้งหลาย เป็นเพราะอ.โฮบะไม่ได้ให้ความสำคัญ ไม่ใช่แก่นของเรื่อง เพราะเดธโน้ตไม่ใช่การ์ตูนดราม่าแสดงชีวิตมนุษย์

IMO : เลิกสงสัยและเรียกร้องฉากประวัติชีวิต L หรืองานศพป๋าโชอิจิโร่ หรือชะตาชีวิตครอบครัวยางามิหลังจากการจากไปของหัวหน้าครอบครัวและลูกชายอันเป็นความภาคภูมิใจของแม่และน้องสาวได้เลยค่ะ แค่อ.โฮบะเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของตัวละครในเล่ม 13 นี่ให้เราอ่าน ก็คงคิดจนปวดหัวแล้ว (เปล่าประชดนา ^^) แต่อย่างน้อยยังดีที่บอกว่า .........

- ชะตาชีวิตของมิสะ หลังจากที่ Matsuda ได้บอกเรื่อง Light ตายแล้วให้เธอฟัง เธอก็ฆ่าตัวตาย เพราะผู้ที่ใช้เดธโน้ตต้องประสบชะตากรรมที่ทุกข์ทรมาน
IMO : งืมม์.... กำลังนั่งนึกภาพมิสะหัวใจสลายเมื่อรู้ว่าชายสุดที่รักจากไปแล้วอย่างไม่มีวันกลับ ? เศร้าโศกเสียใจจนสุดพรรณนาจนต้องฆ่าตัวตาย โดย ; โดดตึก ? โดดน้ำ ? แขวนคอตาย ? กรีดข้อมือ ? กินยานอนหลับ ? รมแก๊ส ? ผิดจากความคาดหมายไปหน่อย เพราะฉันคิดว่ามิสะไม่ใช่พวกคิดมากขนาดนั้นสักหน่อย ถ้าคิดได้เยอะขนาดนั้น น่าจะไม่โดนไลท์หลอกใช้มานาน ? เออ... แต่มิสะก็ไม่โง่นะ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฆ่าตัวตายล่ะนี่ ? ก็ถ้าฉลาด ก็คงไม่ฆ่าตัวตาย ?! ยังไงก็ฟังแล้วน่าเศร้าอยู่ดีแหละ

- ไลท์คิดว่า มิสะเป็นคนชั่ว เพราะมิสะฆ่าคนตาย
IMO : เออ.... คิดได้ไงฟ่ะ ? ไลท์นี่หลงตัวเองสุดๆ ไปเลยค่ะอ.โฮบะขา
ดูสายตาของมันที่มองมิสะสิ


- การตายของเมลโลทำอย่าลวกๆ เพราะต้องการปกปิดความจริงเอาไว้
IMO : หวังว่าคงได้อ่านฉบับเต็มว่า ความจริงนั้น คืออะไร ฮือ.... อ.โฮบะยังไม่วายสร้างปัญหาคาใจแฟนคลับเมลโล แต่เป็นเรื่องที่ทำให้ฉันหัวใจสลายพอๆ กับตอน L ตาย บางที อาจจะยิ่งกว่า อะไรกัน หายไปตั้งนาน เพิ่งโผล่มาให้แฟนๆ ชื่นใจ แป๊บเดียวไปซะแล้ว ไม่สมศักดิ์ศรีคู่แข่งของเนียร์เลย แต่ก็มีคนวิเคราะห์ว่า เพื่อปกปิดว่า “เมลโลแอบช่วยเนียร์” อยู่ เพราะถ้าทำโดยละเอียด คนอ่านจะจับไต๋ได้ว่า เนียร์จะสังเกตุเห็นเรื่อง โน้ตปลอม ?! ถ้าเนียร์รู้เรื่องโน้ตปลอม คนอ่านก็ต้องเดาได้ว่า โอกาสที่ไลท์ชนะจะปิ๋ว มันจะไม่หักมุมสุดๆ ลุ้นให้คนอ่านระทึกอย่างที่เป็นอยู่

ไม่รู้ NED จะใจป้ำยอมทำเล่มที่ 13 ให้ครบชุดหรือเปล่า ? ในเมื่อ Jump ยังรวมเป็น Series เดียวกันให้ Death Note ตอนแรกนึกว่าจะเป็นแบบตัวหนังสือเต็มพรืด แต่เท่าที่เห็นที่เค้า scan มา ฉันคิดว่า มันเป็น How to Read ที่เคยลงคั่นตอนระหว่างภาค 1 และ 2 ซึ่งตัวหนังสือไม่มากนัก ข้อมูลใหม่ๆ เท่าที่เปิดเผยมา ยังไม่มีเนื้ออะไรมากนัก ถ้าโหลดรูปเยอะๆ คิดว่า NED น่าจะยอมทำ ?! หรือไม่ก็ Scanlation group ที่ไหนอาจจะฮึดทำ ?!

All information : Thanks to
Death_Eyes
Death_Note
TWONL
Lapace


********


ว่าจะแค่ย่อยๆ How to Read 13 แต่ดันแสดงความคิดเห็นซะเต็มเหนี่ยว วันที่ 11 ต.ค. กลายเป็น Hot topic เลยนะนี่ แทบจะกลบกระแส Anime Death Note ตอนที่ 2 เลย ทั้งๆ เป็นตอนเปิดตัวตอนแรกของ L แท้ๆ แต่คนกลับไม่ค่อยพูดถึง Youtube ยังไม่ยอมขึ้น อาทิตย์ที่แล้ว ออกวันนั้น ขึ้นวันนั้นเลย ฉันแอบ fail มากๆ ที่วันนี้ไม่ได้ดู Death Note ตอน 2 (^^) แม้แต่ How to Read 13 ก็ช่วยอะไรได้ไม่มาก

โธ่.... ก็วันนี้เป็นตอนปิดตัว L นี่นา ! (>_<)

ตั้งใจจะเลิกดูล่ะ เพราะ Youtube มันแค่แก้เสี้ยน ไม่สามารถดื่มด่ำกับสีสันที่งดงามและเสียงอันคมชัดของ Anime ได้ แต่พอไม่ได้ดูก็รู้สึก fail ชอบกล คิดว่า จะเลือกดูแต่ตอนสำคัญๆ แก้อาการคลุ้มคลั่ง จะได้ไม่เสียเวลาและ Spoil ตัวเองมากนัก

ป.ล. ในที่สุด ก็ได้ดู DN 02 เฮ้ย.... เสียง L ช่างเป็นผู้ใหญ่ และเครื่องแปลงเสียง ช่างแปลงเสียง L ได้แหบเสน่ห์อะไรอย่างนี้

********


แต่ชอบ.... การปรากฏตัวครั้งแรกของ L ใน V. Movie มากกว่า เพราะเวลาพูด ฟังดูมีพลัง (ยั่วยุ) มากกว่าใน Anime

รูปตกค้าง ที่จริงวาดตั้งแต่ไปดู Death Note รอบแรกมาแล้ว

ลงสีแบบทึบนี่ เสียเวลาชิปเป๊งเลย

หมู่นี้ไม่ค่อยมีเวลา พิมพ์ผิด (เห็นแล้วค่ะ แต่หาที่แก้ไม่ทัน) แปะรูปประกอบก็ไม่ทัน ไม่เหลือเวลาตอบคอมเม้นท์ด้วย นี่ก็กำลังคิดว่าจะย้าย blog ท่าทางจะไม่มีเวลาอีกแล้ว ฮือ....


Create Date : 12 ตุลาคม 2549
Last Update : 12 ตุลาคม 2549 8:55:33 น. 3 comments
Counter : 1750 Pageviews.

 
วิจารณ์ซะสุดยอดเลยนะเนี่ย หึหึ...
ว่าแต่ L นี่เป็นคนชั่วเหมือนกันเหรอเนี่ย อาจจะใช่นะ จากการกระทำ หรือการพูดจา - -' ว่าแต่ความจริงของเมลโล คืออะไรกันหว่า อยากรู้ๆๆ >W<

รูปสวยค่ะ ไลท์หน้าบานดีจริง อิอิ


โดย: Snow IP: 203.113.51.103 วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:14:37:15 น.  

 
เข้ามาขอบคุณเสียช้าเลย ขอโทษด้วยนะคะ แต่รู้สึกขอบคุณคุณ Pride มากๆกับกระทู้บรรยากาศต่างๆเกี่ยวกับหนัง Death Note ในเมืองไทย ดีใจมากที่ได้เห็นค่ะ ดีใจๆที่ป้าย Death Note ขึ้นหราเต็มกรุงเทพแบบนั้น ตื่นตาตื่นใจดีจริงๆ img src=https://www.bloggang.com/emo/emo26.gif>

ดีใจด้วยค่ะที่ได้ดูอนิเม Death Note แล้ว ดีจังเลยที่มีคนใจดีโหลดขึ้น Youtube ให้ แหม...จริงๆถ้าอยู่เมืองไทยเราก็จะช่วยไรท์แฟนซับให้ได้หรอกนะคะ แต่อยู่ที่นี่อย่างนี้เลยจนปัญญา ไม่รู้จะช่วยได้ยังไง ขอโทษด้วยนะคะ ^^;;

พอดีได้โหลดไฟล์เสียง L ช่วงหลังจากนี้ผ่านเวบโทรศัพท์มือถือ เสียง L เอ๊าะเป็นหนุ่มน้อยขึ้นแยะเชียวค่ะ แอบอ๊าง~ แบบไหนก็ทำเอาหลงโงหัวไม่ขึ้นทั้งนั้นล่ะ L จ๋า ^o^

ชื่อตัวละครใน Death Note แปลกๆกันทั้งนั้น แต่เราว่าก็ดีนะคะ ไม่ซ้ำใครดี ^o^

หลังจากได้เปิด How to Read อ่านแล้ว...ด้วยความที่หน้าที่เผยออกมาส่วนใหญ่เป็นข้อมูลตัวละคร เลยจะเห็นว่ารูปเยอะค่ะ แต่หน้าที่มีตัวหนังสือเต็มพรืดนี่เพียบเหมือนกันค่ะ โดยเฉพาะช่วงสัมภาษณ์อาจารย์กับกฎของ Death Note แถมขนาดตัวหนังสือยังเล็กซะ รวมทั้งเล่มก็ราวๆ 300 หน้าได้ ชักไม่มั่นใจว่าเนชั่นจะยอมทำ ปัญหาน่าจะอยู่ที่หาคนแปลอย่างที่เนชั่นว่า แต่ถ้าทำออกมาจริง จะคารวะให้ซัก 10 จอกและจะเลิฟๆคนแปลเป็นอย่างยิ่ง >w<

ว้าว รูปน่ารักมากๆค่ะ ได้ อิมเมจฟุจิวาระ ทัตซึยะ กับ มัตสึยามะ เคนอิจิ เชียวค่ะ สีเขียวกับน้ำตาลเข้ากันสวยดี เอิร์ธโทนมากเลย ชอบๆ ขออนุญาตเซฟเก็บไว้ยลอีกเช่นเคยนะคะ <


โดย: Kurai IP: 124.255.37.50 วันที่: 15 ตุลาคม 2549 เวลา:15:22:24 น.  

 
เรามาเลิกประท้วง คมช.กันเถอะ
มาเดินประท้วงให้ เนด ซื้อลิขสิทธิ์มาให้ได้และตีพิมทันแอล คอนฟิเดนเชลกันดีก่าากันดี


โดย: L.Lawliet IP: 203.118.84.113 วันที่: 7 สิงหาคม 2550 เวลา:22:25:40 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Pride
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ฮู้.... กว่าจะใช้ blog เป็น (คิดว่านะ) ต่อไปนี้ จะพยายาม update เรื่อยๆก็แล้วกัน ส่วนเนื้อหา .... คาดว่าจะจับฉ่าย ส่วนของ Let's talk ก็เรื่องสัพเพเหระ , secret window ก็จะเป็นเอ่อ.... อะไรที่มัน Y หรือ Homo นะ เพราะชอบอ่านการ์ตูน Y นิ เพราะฉะนั้น ไม่ชอบอย่า click เข้าไป ส่วน comic talk ก็เป็นการ์ตูนที่กำลังอิน หรือกำลังอ่านอยู่ค่ะ
Friends' blogs
[Add Pride's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.