น้ำฟ้า...น้ำฝน ยินดีต้อนรับค่ะ ^ ^
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2551
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
2 มิถุนายน 2551
 
All Blogs
 
นวจันทรา (New Moon)



นวจันทรา (New Moon)


โดย สเตเฟนี่ เมเยอร์ (Stephenie Meyer)



ลิขสิทธิ์ภาษาไทยโดย สำนักพิมพ์ปราชญ์เปรียว



      นวจันทรา หรือ NEW MOON เป็นหนังสือเล่มที่สองในซีรี่ย์ชุด Twilight เล่มนี้ก็เป็นอีกเล่มที่ดำเนินเรื่องชวนติดตามอย่างมาก แบบว่าต้องคอยลุ้นตลอดเวลากับความคิดแปลกๆ แหวกแนวของนางเอก (จากบรรทัดนี้เป็นต้นไปจะเป็นการสปอยล์อย่างแรง หากไม่ต้องการเสียอรรถรสในการอ่าน กรุณาหยุดอยู่แค่บรรทัดนี้ค่ะ Smiley)


      นวจันทราเริ่มด้วยความเป็นไปของนางเอกที่ถูกพ่อควบคุมกำหนดเวลาเข้าเยี่ยม ซึ่งเป็นบทลงโทษเล็กๆ น้อยๆ จากการออกจากบ้านไปเมื่อคราวก่อน ครานี้เอ็ดเวิร์ดมีความผิดติดตัวในข้อหาที่ชาร์ลีถือว่าเป็นต้นเหตุในการเจ็บตัวของนางเอก


      แต่อย่างไรก็ตามแวมไพร์หนุ่มรูปหล่อของเราก็ยังรั้งตำแหน่งแฟนหนุ่มของน้องเบลล่าอยู่ และแล้วเวลาก็พ้นผ่านมาถึงวันเกิดปีที่ 18 ของเบลล่า และวันนั้นก็เป็นวันที่พลิกผันให้คู่รักต่างเผ่าพันธุ์มีอันต้องแยกจากกันไป


      เอ็ดเวิร์ดไปรับเบลล่ามางานวันเกิดที่บ้านคัลเลน ทั้งๆ ที่ตัวเจ้าของวันเกิดเองไม่เต็มใจนัก (ก็จะให้เต็มใจได้ยังไงเล่า ในเมื่อปีนี้เบลล่าก็จะแก่กว่าเอ็ดเวิร์ดเสียแล้ว... แก่กว่าในทางกายภาพ เพราะเอ็ดเวิร์ดอายุหยุดอยู่แค่ 17 ปีมาตั้ง 90 ปีแล้ว)


      แต่เมื่อมาพบกับบรรยากาศอันอบอุ่น และความตั้งใจในการเตรียมงานของสมาชิกครอบครัวคัลเลน เบลล่าก็อดจะดีใจและซึ้งใจไม่ได้ แต่เมื่อถึงเวลาแกะของขวัญ เหตุการณ์ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นเมื่อเบลล่าเผลอทำกระดาษบาดมือจนเลือดไหล และเลือดของเธอก็ไปกระตุ้นความกระหายของจัสเปอร์เข้าอย่างจัง ความโกลาหลจึงเกิดขึ้น


      และนั่นเองทำให้เอ็ดเวิร์ดคิดได้ว่าเขาและครอบครัวไม่ควรจะอยู่ใกล้เธออีกต่อไป เอ็ดเวิร์ดจึงบอกลาเบลล่าด้วยถ้อยคำที่เชือดเฉือน บอกว่า "ไม่รัก" อีกแล้ว จากนั้นเขาก็ไปจากชีวิตของเธอ โดยขอให้เธอให้สัญญาว่าจะรักษาตัวให้ดี


      หลังจากนั้นเบลล่าแทบจะเป็นบ้า มีร่างกายแต่ไร้วิญญาณ  แต่เบลล่าก็พยายามทำทุกอย่างให้เป็นปกติ แต่กระนั้นชาร์ลีก็รู้ถึงความผิดปกตินั้น เบลล่าเริ่มทำอะไรต่อมิอะไรที่ทำให้ชีวิตเผชิญกับความเสี่ยง เพื่อที่เธอจะได้ยินเสียงนุ่มคุ้นหูที่คอยห้ามปรามด้วยความเป็นห่วงใย


      และหนึ่งในกิจกรรมของความเสี่ยงนั้นส่งผลให้เบลล่าต้องผูกพันกับเจคอบ เด็กหนุ่มจากลาพุช ความผูกพันที่เกิดขึ้นนั้นแน่นแฟ้นมาก มากเสียจนเบลล่าแทบจะไขว้เขว... ก็ในยามนี้เจคอบเปรียบเหมือนดวงตะวันของเธอ เปรียบเหมือนสิ่งที่ทำให้เธอยังหายใจอยู่ได้


      แต่แล้วเจคอบก็เปลี่ยนไป เขาเย็นชา แข็งกร้าวจนเบลล่าสงสัย แต่ไม่นานนักเธอก็ได้รู้ความจริงว่าแท้ที่จริงแล้วเจคอบเป็นบางสิ่งที่อยู่ในตำนาน ตำนานเดียวกับเอ็ดเวิร์ด ตำนานของคู่ปรับต่างสายพันธุ์... มนุษย์หมาป่าและแวมไพร์


      ขณะนั้นคู่แค้นเก่าก็กลับมาตามล่าเบลล่าอีกครั้ง ...วิคตอเรีย คู่ของเจมส์ แวมไพร์ซาดิสม์ที่ถูกเอ็ดเวิร์ดฆ่าตาย


      เจคอบและฝูงรับรู้เรื่องราวจากเบลล่าและพร้อมจะปกป้องเธอ ในขณะเดียวกันอลิซเห็นภาพเบลล่ากระโดดหน้าผาจึงรีบเดินทางมาหาเบลล่าโดยไม่บอกใคร ขณะเดียวกันนั้นเองโรซาลีก็บอกเอ็ดเวิร์ดว่าเบลล่าฆ่าตัวตาย เอ็ดเวิร์ดโทรมาที่บ้านของเบลล่า แต่เจคอบเป็นคนรับสาย เจคอบบอกไปว่าชาร์ลีไปงานศพ เอ็ดเวิร์ดไม่ได้ซักถามอะไรด้วยเข้าใจว่าเป็นงานศพของเบลล่า แวมไพร์หนุ่มรูปหล่อจึงเดินทางไปขอความตายกับโวลตูรีที่อิตาลี


      อลิซนิมิตได้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อเบลล่าได้ฟังก็ตัดสินใจเดินทางตามเอ็ดเวิร์ดไปด้วยความหวังที่จะไปทันห้ามปราม และนั่นก็เป็นจุดแตกหักระหว่างเธอและเจคอบเช่นเดียวกัน ...ความรักและมิตรภาพ ไม่อาจเดินทางบนถนนสายเดียวกันได้อีกต่อไป


      ในที่สุดแวมไพร์หนุ่มและสาวน้อยที่ดูคล้ายจะอ่อนแอแต่เข้มแข็งไม่แพ้ใครก็พบกันอีกครั้ง และพ้นผ่านคำพิพากษาจากโวลตูรีมาได้ โดยมีข้อแม้ว่าในวันข้างหน้าเอ็ดเวิร์ดจะต้องเปลี่ยนเบลล่าเป็นแวมไพร์


       เมื่อกลับมาถึงฟอร์คส์ ชาร์ลีโกรธมาก และเผื่อแผ่ความโกรธไปยังเอ็ดเวิร์ดอีกคน เวลาเข้าเยี่ยมของเบลล่าถูกจำกัดอีกครั้ง แต่อย่างไรเสีย ณ เวลานี้เอ็ดเวิร์ดและครอบครัวก็ได้กลับมาอยู่ที่นี่อีก... พร้อมคำสัญญาที่จะไม่จากไปไหน 


       จากนี้เหลือเพียงบางสื่งที่จะดำเนินต่อไป... การเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ ...การตามล่าและการถูกล่าจากวิคตอเรีย ...การกลับไปเป็นเพื่อนกับเจคอบ ...สนธิสนญาที่อาจแตกหักระหว่างแวมไพร์และมนุษย์หมาป่า...


       ทุกสิ่งรออยู่ต่อไปใน Eclipse~


        .... หลังอ่านจบเล่มนี้แล้วบอกได้ว่าโล่งใจขึ้นมาหน่อย หลังตุ๊มๆ ต่อมๆ อยู่เป็นนานว่าสองคนนี้จะได้อยู่ด้วยกันบ้างไหม เมื่อไหร่พระเอกจะออกมาสักทีนะ แล้วเบลล่าจะตกลงปลงใจกับเจคอบมั้ย ... อ่านแล้วรู้สึกจุกแน่นหน้าอกเลยเชียว สงสัยคงอินจัดไปหน่อย หุหุ


       โดยรวมแล้วเล่มนี้ถึงแม้ว่าพระเอกจะออกมาน้อยไปหน่อย แต่เรื่องราวก็ยังน่าติดตามดี สามารถอ่านไปได้เรื่อยๆ คนเขียนสามารถทำให้เราผูกพันกับตัวละครในเรื่องได้เป็นอย่างดี ลองอ่านดูแล้วไม่น่าจะผิดหวังนะคะ แต่แอบเซ็งเบลล่านิดหน่อย พระเอกอุตส่าห์ขอแต่งงานทั้งที...ทำไมไม่แต่งล่ะค้าแม่คุณ ....อิอิ อันนี้ความจริงก็เข้าใจนะคะ ยังเด็กอยู่เลย แต่ยังไงก็ขัดใจอยู่ดี


 


       ถ้าเพื่อนๆ ได้อ่านแล้วรู้สึกยังไงก็มาแบ่งปันกันได้นะคะ ไว้คราวหน้าจะมาพร้อม Eclipse ค่ะ


 


ป.ล. ขออภัยนะคะที่เล่าเนื้อเรื่องแทบทั้งหมดออกมา แต่เพื่อนๆ บางคนก็คงอยากจะรู้ล่วงหน้าบ้าง (เช่นเดียวกับเพื่อนๆ ในแก๊งของฝนที่ขอให้เขียนเล่าให้ได้อ่านกันก่อน) สุดท้ายนี้ก็ขอขอบคุณที่อ่านมาจนถึงบรรทัดนี้นะคะSmiley


 


 


 


 


 


 



Free TextEditor


Create Date : 02 มิถุนายน 2551
Last Update : 2 มิถุนายน 2551 20:27:46 น. 70 comments
Counter : 1045 Pageviews.

 
กำลังหาแรกรัติกาลมาอ่านอยู่ค่ะ เพราะฉะนั้นเล่มนี้ขอเล็งไว้ก่อน


โดย: หวานเย็นผสมโซดา IP: 58.8.211.250 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:10:12:57 น.  

 
เชียร์ให้อ่านค่ะ ขอบอกว่าเล่มสามสนุกมากค่ะ


โดย: น้ำฟ้า (kaze_kaze ) วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:22:20:28 น.  

 
ซื้อแรกรัตติกาบมาแล้วค่ะ สนุกมากๆ เหอะๆๆ ตอนนี้กำลังตามหานวจันทราอยู่ แต่แอบหลงรักเจคอบ น่ารักจัง



โดย: pinkywinky IP: 58.64.31.2 วันที่: 3 ตุลาคม 2551 เวลา:22:14:24 น.  

 
หาซื้อแรกรัตติกาลอยู่แต่ไปที่ไหนก็หมดทามไงดี


โดย: Mint IP: 58.9.227.67 วันที่: 26 ตุลาคม 2551 เวลา:18:11:06 น.  

 
พี่เราไปเจอหนังสือเก็นอยู่ในชั้นหนังสือเก่าที่ดิกหญ้า เราเลยได้มีดอกาสอ่าน


โดย: นุ่น IP: 118.172.243.220 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2551 เวลา:9:51:02 น.  

 
เราเพิ่งหามาอ่านได้
เพิ่งจบไปเองสนุกดีเนอะ
กำลังอยากให้มีหนังออกมาเร็วๆๆ

เรากำลังจะอ่าน Eclipse อ่านแล้วก้อจะมาคุยนะ


โดย: แอ้ IP: 203.153.169.69 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2551 เวลา:19:37:13 น.  

 
เราได้เล่มหนึ่งกับเล่มสามแต่เล่มสองหมด อยากได้เล่มสองมากๆเลย


โดย: เจน IP: 58.10.99.59 วันที่: 1 ธันวาคม 2551 เวลา:19:57:01 น.  

 
อ่านเล่มแรกจบแล้วกำลังหาเล่ม2อ่านอยู่แต่ไปที่ไหนที่ไหนก็หมดตลอดเลยนี่เราจาเปนบ้าตายละนิ.....โว้ย


โดย: บิ๊ก IP: 117.47.82.105 วันที่: 2 ธันวาคม 2551 เวลา:20:46:40 น.  

 
อ่านเล่มสองผ่านๆ ใกล้จะจบแล้วค่า
สนุกดี..อ่านแล้วรู้สึกชอบ edward มากกว่าเล่มแรกอีก
นะเนี่ย^^"


โดย: Natty IP: 124.121.160.25 วันที่: 3 ธันวาคม 2551 เวลา:21:01:20 น.  

 
ขอบคุณที่แบ่งปันให้ได้รู้เรื่องเล่ม 2 นะคะ ดูหนังแล้วชอบมาก ๆ เลยค่ะ


โดย: เอ๋ IP: 58.8.127.71 วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:22:23:11 น.  

 
เริด เริด ค่ะ คงหาซื้อ ECLIPSE มาอ่านก่อนสรุปเรื่องได้ดีมากเลยค่ะ ขอบคุณมากกกก


โดย: ampm IP: 125.24.163.226 วันที่: 9 ธันวาคม 2551 เวลา:10:53:09 น.  

 
ขอบคุณมากๆค่ะที่ ที่สปอยย์เล่ม 2 ให้ฟัง จะรอเล่ม เล่ม 3 นะคะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ


โดย: Poo IP: 125.25.189.238 วันที่: 9 ธันวาคม 2551 เวลา:11:35:38 น.  

 
อ่านแล้วลุ่มหลงจริงๆ ค่ะ
ขอบคุณมากสำหรับ New Moon เพราะทำให้อยากอ่านต่อเหลือเกิน ...



โดย: Ornri IP: 58.10.77.85 วันที่: 10 ธันวาคม 2551 เวลา:14:42:56 น.  

 
จากที่สรุป เล่ม 2 ให้อ่าน ทำให้อยากอ่านมากขึ้นอีก


โดย: กว่าง IP: 118.175.88.72 วันที่: 12 ธันวาคม 2551 เวลา:3:00:26 น.  

 
new moon เล่มที่สอง ทำไมคนแปล คุณ นพล เวชสวัสดิ์ ถึงได้แปลได้ห่วยขนาดนี้น่ะ เล่มหนึ่งอ่านแล้วอินกับตัวละครพอมาเจอเล่มสองเซ็งเป็ดมากกกกกก ฝากบอกเจ้าคนแปลด้วยน่ะค่ะ เห้ยมากกกกก ทำให้นิยายเค้าเสียหมด


โดย: a IP: 124.120.149.113 วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:2:56:28 น.  

 
ใครที่ตามหา new moon กับ eclipse อยู่ ลองเข้าไปดูที่ //www.tohome.com เลยค่ะ เห็นมีขายอยู่ ราคาถูกกว่าข้างนอกด้วยค่ะ (ทั้ง2แปลโดยคุณอาทิตยาค่ะ ไม่ใช่คนเดิมแล้วนะ)


โดย: edward's big fan IP: 124.120.227.38 วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:11:43:36 น.  

 
ว้าวววววว เปลี่ยนคนแปลแล้วเหรอ ดีใจจัง


โดย: a IP: 192.193.164.8 วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:13:38:10 น.  

 
คุณ edward's big fan

ตามไปหาใน web tohome แล้วไม่เจออะค่ะ
รบกวนบอกรายละเอียดเพิ่มทีค่ะ ว่าอยู่ในหมวดไหน
หรือเอา link มาให้เลยก็ดีค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณเจ้าของบล๊อกมากเลยค่ะ คุณเล่าได้น่าอ่านจริง ๆ
รอติดตาม สปอย midnight sun อยู่นะค๊ะ
Love u


โดย: bm IP: 203.198.183.34 วันที่: 19 ธันวาคม 2551 เวลา:13:20:05 น.  

 
เมื่อวานวันพฤหัส 18/12/08 เข้าไปที่ web tohome ตอนนี้ได้หนังสือมาแล้วทั้ง new mon and eclipe ดีใจมาเลยค่ะ ยังไงก็ขอบคุณ edward's big fan มากกกกก น่ะค่ะ พอวันนี้ลองไปใหม่ ปรากฏว่าหนังสือหมดค่ะ จนท.tohome ที่รับสายบอกว่าหนังสือหมด รอบใหม่ประมาณปีหน้าค่ะ


โดย: a IP: 192.193.160.8 วันที่: 19 ธันวาคม 2551 เวลา:15:56:44 น.  

 
ตอนนี้ได้มาทั้ง3เล่มแล้ว
แต่เล่มที่2เนี่ยอ่านแรกๆรู้สึกเจ็บแปลบๆไปกะเบลล่า
แต่พออ่านไปอ่านมาชักไม่อยากอ่านเพราะเจคอปเข้ามามีบทบาทกะเบลล่ามากไป ไอเราก็รอว่าเมื่อไหร่จะอ่านถึงตอนที่เอ็ดเวิร์ดโผล่มาซะทีรอนานละ
ตอนนี้อยากได้ Breakingdawn มากกกกกกกกก
อยากได้ทั้ง3เล่มอ่าส์ และเล่มสุดท้ายmidnigt sun โคดอยากได้มาเก็บไว้เลย


โดย: นก IP: 58.136.50.77 วันที่: 19 ธันวาคม 2551 เวลา:17:06:08 น.  

 
เพิ่งหาซื้อเล่ม 2 กะเล่ม3
สำนักพิมพ์ปรับปรุงต้นฉบับ เปลี่ยนคนแปลเป็นอาทิตยาแล้ว
ไม่เคยอ่านคนแปลคนเก่าว่าเป็นยังงัย
แต่คนใหม่อ่านแล้วสนุกมาก แต่ก็น่าเบื่อตอนที่เบลล่าไปอยู่กับเจคอบ
อ่านไปสงสารเจคอบ เริ่มโอนเอนไปหาเจคอบ

แต่สุดท้ายก็ยังหลงรักเอ็ดเวิด


โดย: pin IP: 202.12.73.18 วันที่: 20 ธันวาคม 2551 เวลา:2:16:09 น.  

 
คือตอนนี้ยังหาเริ่ม1ไม่ใด้เลยอ่ะค่ะทำยังดี ฮือๆๆๆๆจาบ้าตายอยู่แร้ว ตอนนี้อยู่ภูเก็ตค่ะเพื่อนๆขาช่วยชี้ทางสว่างให้ด้วยนะคะ ว่าหาซื้อที่ไหนใด้บ้างในภูเก็ต ไปเซ็นทัลบ่อยมาก ร้านb2sก็ไม่มีบอกว่าขาดตลาด ถ้าจะซื้อทางเน็ตก็ไม่ทราบว่าจะสั่งยังไงอีกค่ะ ช่วยด้วยยยยย


โดย: กิจ IP: 58.147.53.237 วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:2:59:33 น.  

 
ตอบคุณ กิจ

ลองโทไปที่ สนพ.ปราชน์เปรียว ค้ะ

085137013 ต่อ 142

ค่าจัดส่ง เล่มละ 20 บาท


โดย: โอเล่ IP: 124.121.67.157 วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:14:55:49 น.  

 
พิมผิดเบอ

025137013 ต่อ 142 ค้ะ


โดย: โอเล่ IP: 124.121.67.157 วันที่: 22 ธันวาคม 2551 เวลา:14:57:50 น.  

 
เรื่องนีสนุกมากค่ะ
ชอบมากเล ยย


โดย: Rinny IP: 117.47.179.49 วันที่: 23 ธันวาคม 2551 เวลา:17:25:13 น.  

 
มีถึงเล่ม 4 แล้วนะชื่อ braking dawn แต่ยังไม่แปลเป็นภาษาไทย


โดย: พัฒน์ IP: 58.10.68.244 วันที่: 24 ธันวาคม 2551 เวลา:16:59:04 น.  

 
ขอบคุณที่สปอยล์เล่ม 2 ให้อ่านนะคะ

ตอนนี้กะว่าจะซื้อแรกรัตติกาลมาอ่านอยู่ค่ะ



โดย: LittlePrincesSLuV IP: 125.24.248.207 วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:17:25:05 น.  

 
รออัพอยุ่ค่ะ
อิอิ
อยากอ่านมากเลย


โดย: Rinny IP: 222.123.182.223 วันที่: 25 ธันวาคม 2551 เวลา:19:28:00 น.  

 
ขอบคุณนะค้า น่ารักจังเลยคุณน้ำฝน อิอิ


โดย: barbie IP: 124.121.242.174 วันที่: 26 ธันวาคม 2551 เวลา:12:59:31 น.  

 
ขอบคุณมากๆนะคะ

อ่านแล้วอินจริงๆ

อยากให้ทางสำนักพิมพ์ปราชญ์เปรียว

เปลี่ยนหน้าปกใหม่อ่ะค่ะ

เพราะจากหน้าปกแล้ว

ดูเหมือนการกำหนดอายุผู้อ่าน

ที่จริงใช้หน้าปกของฉบับภาษาอังกฤษก้ได้

สวยดีค่ะ

และอีกอย่างสำหรับ noname เองแล้วอายุยังไม่ถึง 15

ซื้อหนังสือมาแล้วกลัวว่าพ่อจะเห็น

เพราะจากหน้าปกแล้ว..ยังไงไม่รู้

เลยอ่านอย่างเป็นกังวล

ฮื่อๆๆๆๆๆๆ

(ฝากไว้ในบล็อกคุณฝนนะคะ เผื่อเพื่อนๆหลายๆคนจะเห็นด้วยบ้าง)


โดย: noname IP: 118.174.128.30 วันที่: 26 ธันวาคม 2551 เวลา:15:38:06 น.  

 
ขอบคุณสำหรับเรื่องย่อค่ะ

ใครมี New Moon ฉบับภาษาอังกฤษมั่งคะ หาในตลาดไม่ได้เลย จะขอยืมอ่าน หรือ เช่า หรือ ขอซื้อต่อ ก็ได้ค่ะ จะลงแดงตายอยู่แล้วค่ะ


โดย: sunny IP: 203.156.71.68 วันที่: 26 ธันวาคม 2551 เวลา:21:32:59 น.  

 
ซื้อมาแว้ว~วว เฮ้อ...กว่าจาหาซื้อได้ เลือดเทือบกระเด็นY_Y ตอนนี้เราอ่านไปถึงตอนที่เอ็ดเวิร์ดบอกเลิกกาบเบลล่า บ่อนําตาเงี้ย กระจายเยยคร้า น่าสงสารเบลล่ามากๆ แต่ก้ออยากรู้ว่าพระเอกรู้สึกยัไงตอนบอกเลิกเบลล่า เฮ้อ...เรื่องมานยาวแล้วมานก้อเศร้าด้วยคร้า~~


โดย: beauty IP: 58.9.65.143 วันที่: 29 ธันวาคม 2551 เวลา:8:09:16 น.  

 
อยากให้คุณฝนช่วยแปล midnight sun ค่ะ อยากอ่าน รบกวนหน่อยน่ะค่ะ


โดย: aa IP: 192.193.160.8 วันที่: 5 มกราคม 2552 เวลา:11:08:58 น.  

 
ลองไปสั่งจองที่ร้านซีเอ็ดบุ๊คดูสิ


โดย: 000 IP: 203.172.207.133 วันที่: 6 มกราคม 2552 เวลา:11:38:23 น.  

 
ต่อนนี้กำลังอ่านnew moonอยู่ค่ะ
อ่านได้ครึ่งเล่มแล้ว อ่านแล้วอึดอัด
สงสารเบลล่า อยากให้เอ็ดเวิร์ดกลับมา
เดี๋ยวถ้าอ่านจบแล้วจะมาเขียนอีกค่ะ
ตอนนี้เรียกว่าติด เข้าเส้นเลย อ่านแล้วหยุดไม่ได้เลย


โดย: newjung IP: 58.9.43.21 วันที่: 6 มกราคม 2552 เวลา:17:04:50 น.  

 
ตกลงว่า โหลด pdf file จากที่นี่ไปเข้าเล่มอ่านแล้วค่ะ
รอหนังสือไม่ไหวจริงๆ ต้องขอบคุณเจ้าของบล็อกมากๆๆๆค่ะ
อ่านไป 179 หน้า รู้สึกขาดๆ
เพราะ Edward มีบทบาทน้อยจัง
ถ้าเป็นหนัง กลัวว่าจะได้เห็นแวมไพร์รูปหล่อน้อย เฮ้อ...
เห็นด้วยกับน้อง noname นะคะ
ปกหนังสือ ในฉบับภาษาไทย (ที่เพิ่งเห็นจากบล็อกนี้แหละค่ะ)
ดูแล้ว ออกไปในแนวนิยายประโลมโลกเลยนิ
ถ้าเห็นในร้านหนังสือ คงไม่นึกว่าใช่เรื่องเดียวกันกับ New Moon นะคะ่



โดย: sunny IP: 125.25.149.169 วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:8:50:14 น.  

 
รอคุณฝน up ต่ออยู่เน้น ขอบคุณล่วงหน้าเน้อ


โดย: day IP: 124.120.143.104 วันที่: 12 มกราคม 2552 เวลา:14:37:56 น.  

 
อ่านแล้วติดเข้าสายเลือด คิ วางไม่ลงเลยจริงๆ จนกว่าจะอ่านจบ.. อ่านจบแล้วโล่งดีเหมือนกัน ประมาณว่าวางลงได้สักที .. เป็นเรื่องที่ชวนให้ติดตาม คอยลุ้น คอยคาดเดา แล้วสุดท้ายก็พลิกผันด้วยความคิดที่แปลกๆ ชวนให้ตกใจตื่นเต้นตลอดเวลา.. รอแทบไม่ไหวที่จะให้เล่มต่อไปมากระทบเข้าสู่สายตา .....






โดย: เบลล่า สวอน IP: 203.144.187.18 วันที่: 14 มกราคม 2552 เวลา:15:23:47 น.  

 
จบ New Moon แล้วค่ะ
ขึ้น Eclispe แล้ว
บางทีก็ไม่ค่อยเข้าใจ ฺBellaจริงๆ
ว่าเธอจะหาเรื่องให้คนอื่น..เฮ่อ..หมายถึง แวมไพร์รูปหล่อกังวลไปถึงไหนกัน...
อ่านไปก็เคือง she ไปพลางๆค่ะ


โดย: sunny IP: 125.25.107.201 วันที่: 15 มกราคม 2552 เวลา:12:00:19 น.  

 
ตอนนี้ อ่านจบ New moon แล้ว
เราอยากจะบอกว่า เล่มที่เราซื้อ เป็นฉบับปรับปรุง
คือ ถ้าซื้อหลังการพิมครั้งที่2 เนี่ย เขาเปลี่ยนคนแปลแล้ว
เป็น อาทิตยา ตอนแรกเราก็ไม่กล้าอ่าน เห็นมีแต่คน
บอกว่า แปลแย่ แต่ของเรา ซื้อมา ได้ฉบับปรับปรุง
และเปลี่ยนคนแปล อยากจะบอกว่า นิวมูน สนุกๆมากๆ
สนุกสุดๆ เลยคนนี้แปลอะ ลองหาซื้อดูนะ พิมครั้งที่ 2




รับประกันนน
ตอนนี้ กำลังเริ่มอ่าน Eclipse


โดย: ปิงปอง IP: 125.26.215.86 วันที่: 21 มกราคม 2552 เวลา:11:45:55 น.  

 
Eclispe จบแล้วค่ะ
Edward มีบทเยอะึ้นและยังคงน่ารักเหมือนเดิม
๋Jacob ดูเป็นเด็กที่เอาแต่ใจมาก แต่เขาก็มีเหตุผลของเขานะคะ
ขึ้น Breaking dawn แล้ว
Bella คล้ายๆจะท้อง ซะด้วยสิ
สนุก ตื่นเต้นดีจังค่ะ


โดย: sunny IP: 125.24.126.235 วันที่: 28 มกราคม 2552 เวลา:12:36:27 น.  

 
สงสัยว่าทำไมเอ็ดเวิร์ดถึงทิ้งเบลล่า โดยมาเฉลยตอนหลังว่าไปแกะรอย แล้วก็ไม่คิดว่าเบลล่าจะเชื่อ คืออะไรเหรอ อ่านแล้วงงน่ะ ใครรู้บอกผมหน่อยคับ


โดย: ตูน IP: 125.25.144.86 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:17:12:25 น.  

 
อีกครั้งครับ ถ้าเพื่อนคนไหนรู้ ยิงมาที่เบอร์ 089-005-8995 เด๋วผมโทรไปฟังคำอธิบายคับ คืออ่านจบแล้ว แต่ว่ามันคาใจน่ะคับ คนรอบตัวไม่มีใครอ่านเลย ขอบคุณครับ

ตูน จากหัวข้อ 42 คับ


โดย: ตูน IP: 125.25.144.86 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:17:16:16 น.  

 
อ่านนวจันทรา กับคราสสยุมพรฉบับรีไร้ท์ของคุณอาทิตยาจบแล้ว ขอบอกว่าสำนวนการแปลเห่ยได้ใจมาก ๆ อ่านแล้วรู้เลยว่าคนแปลไม่มีประสบการณ์ด้านงานแปลมาก่อนแน่ ๆ แถมไม่มีการทำการบ้านจากเล่มแรกเลย เล่มนี้เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นพี่ของทุกคนเลย สำนวนการแปลเนี่ยขอบอกว่าไม่ใช่โบราณนะ แต่เหมือนกับว่าคนแปลพยายามไปขุดหาคำและประโยคแปลก ๆ มาใส่ในหนังสือ ซึ่งไม่ได้ทำให้หนังสือน่าอ่านขึ้นมาเลย เรารู้มาว่าตอนแรกเค้าเอาคุณนพดล มาแปลใช่มั้ยและไดรับเสียงวิจารณ์อย่างมาก ขอบอกว่าไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมถึงเอาผู้ชายมาแปลนิยายรัก แล้วก็เอาคนที่ไม่มีประสบการณ์ด้านงานแปลเลยมาแปลใหม่อีก ไม่รู้ว่าพวกเค้าเห็นคุณค่าในหนังสือที่เค้าได้ซื้อลิขสิทธ์มาบ้างมั้ย ก็มันป็น Best Seller ไม่ใช่เหรอ เค้าน่าจะให้ความใส่ใจในคุณภาพของงานเป็นพิเศษนะ คือเราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษนะ และเราก็ชอบนิยายชุดนี้มาก ๆ ก็เลยเซ้งมาก ๆ เหมือนกันกับผลงานของพวกเค้า


โดย: รักอ็ดเวิร์ดแต่ไม่ชอบคนแปล IP: 58.8.161.171 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:02:02 น.  

 
คุณตูน เราว่าคุณตูนไปถามในนี้ดีกว่า เวบทไวไลท์ไทยน่ะค่ะ มีกูรูทไวไลท์เย้อเลย อาจมีคนตอบได้ค่า

//z13.invisionfree.com/stupidlambz/index.php


โดย: bella IP: 58.8.236.199 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:23:11:09 น.  

 
ขอบคุณมากๆค่ะ
อ่านได้แค่ครึ่งเรื่อง
ต้องตัดใจ
เพราะต้องอ่านหนังสือสอบ

ใจจะขาดเพราะเรื่องนี้จริงๆค่ะ

ป.ล รักนะเอ็ดเวิร์ด
จุฟๆ
55+


โดย: นินะ IP: 124.120.167.64 วันที่: 13 มีนาคม 2552 เวลา:12:18:22 น.  

 
ชอบมากเลยคะ...เพิ่งเข้ามาอ่านนะคะ...อาจจะช้าไปหน่อยแต่ขอเป็นสมาชิกด้วยคนนะคะ....ตอนนี้รอซื้อหนังสือที่สัปดาห์หนังสืออยู่นะคะ...ม่ายรู้จะมีอะเปล่า
^_^! ...555


โดย: ออย IP: 124.120.182.199 วันที่: 15 มีนาคม 2552 เวลา:19:29:50 น.  

 
ชอบทไวไลท์มากเหมือนกันค่ะ ตอนนี้กำลังอ่านนิวมูน เลือกอ่านภาคอังกฤษ เพราะบังเอิญได้เล่มแรกมาเป็นภาคอังกฤษ เลยไม่อยากอ่านไทย แต่อังกฤษเราสุดห่วยเลย อ่านเเบบงงงง ภาพในหัวไม่ชัดเลย ว่าจะหาภาคไทยมาอ่านแล้วล่ะ


โดย: libelulalin IP: 58.97.0.240 วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:13:14:14 น.  

 
ชอบทไวไลท์มากเหมือนกันค่ะ ตอนนี้กำลังอ่านนิวมูน เลือกอ่านภาคอังกฤษ เพราะบังเอิญได้เล่มแรกมาเป็นภาคอังกฤษ เลยไม่อยากอ่านไทย แต่อังกฤษเราสุดห่วยเลย อ่านเเบบงงงง ภาพในหัวไม่ชัดเลย ว่าจะหาภาคไทยมาอ่านแล้วล่ะ


โดย: libelulalin IP: 58.97.0.240 วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:13:14:14 น.  

 
เราเข้ามาหน้านี้เราหยุดที่บรรทัดนั้นจิงๆค่ะ คุณฝน

เราพอเข้าใจความหมายของคำว่า สปอยส์ แล้วล่ะ

แบบว่า เดาอ่ะ อิอิ ...อ่อนของจิง


โดย: ฟอง IP: 125.25.69.215 วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:23:53:43 น.  

 
คือเราชอบหนังเค้ามากพอมาอ่านในเน็ตก้เพิ่งรู้ว่ามีหนังสือด้วยคือขอถามหน่อยที่งานสัปดาห์หนังสือจามีไหมคะอยากอ่านจัง


โดย: miew IP: 125.26.58.251 วันที่: 25 มีนาคม 2552 เวลา:19:53:40 น.  

 
คือเราอ่านเล่ม2กะเล่ม3แล้วเจ็บหน้าอกมากค่ะ อึดอัด อกจะแตกตายมันเป็นเยี่ยงนี้หรือไง ยิ่งเล่ม3นั่รับไม่ได้อย่างแรง เพราะจินตนาการว่าตนเองกำลังเป็นเบลล่าในขณะที่อ่าน พออ่านถึงบทที่เธอสองใจ ถึงกับคลั่งค่ะ ผิดหวังมากที่ตัวละครที่เรารักเป็นผู้หญิงแบบนั้น เหอๆ อินค่ะอิน แต่เราลองใหม่ อ่านเล่ม1อีกรอบ แล้วข้ามไปอ่านเล่ม4 ผลปรากฏว่า ลื่นค่ะ สบายใจ รู้สึกว่านี่แหละ คือเรื่องควรต่อกัน โดยไม่มีหมาป่ามาสะดุด เหอๆ


โดย: Amy IP: 125.24.136.100 วันที่: 26 มีนาคม 2552 เวลา:21:49:42 น.  

 
อ่านแล้วค่ะ หนุกมากเลยอ่า อยากดูหนังเร็วเร็วจัง


โดย: แฟนเทวดา IP: 58.8.136.236 วันที่: 12 เมษายน 2552 เวลา:22:27:01 น.  

 
คือว่าอยากรู้ว่าเบลล่ากับเจคอบมีไรกันมั้ยอะ
ถ้าไม่มีจะได้ซื้อหนังสือมาอ่านค่ะ


โดย: ปลา IP: 58.8.139.74 วันที่: 19 เมษายน 2552 เวลา:0:21:45 น.  

 
พึ่งอ่านถึงตอนเอ็ดเวิร์ดพึ่งจะทิ้งเบลไปใหม่ๆเองค่ะ
แต่ก็อ่านสปอยล์จนจบ เพราะใจร้อน อิอิ


โดย: แอน IP: 58.8.104.134 วันที่: 20 เมษายน 2552 เวลา:10:50:46 น.  

 
เล่ม1 ไม่ได้อ่านค่ะ ดูหนัง แล้วชอบสุด ๆ มาซื้อเล่ม2 อ่าน 2 วันจบเมื่อคืน วันนี้จิดใจไม่เป็นอันทำงานมาก ๆ อยากไปซื้อเล่ม 3 มาอ่านใจจะขาดอยู่แล้วชอบเอ็ดเวิรด์ แต่ก็แอบเชียร์ เจคอป อิจฉาเบลล่า มาก ๆ ค่ะ


โดย: S .. Zaa!!! IP: 119.160.218.196 วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:11:06:09 น.  

 
เราเชียร์เจคอปอ่ะ
เราว่าเจคอปไม่ได้ฉวยโอกาสนะ
แต่เบลล่าไปหาเค้าเองอ่ะ
แล้วก้อให้ความหวังด้วย


โดย: พลอย IP: 125.27.250.199 วันที่: 1 พฤษภาคม 2552 เวลา:22:49:12 น.  

 
ไม่มีใครใจดีตอบข้อความที่ 54 เลยอะ
น่าสงสาร


โดย: ... IP: 203.155.96.114 วันที่: 7 พฤษภาคม 2552 เวลา:18:24:19 น.  

 
ไม่มีอะไรกันหรอก ตอบข้อที่ 54 หั้ย


โดย: vampier IP: 192.168.1.176, 61.19.51.229 วันที่: 14 พฤษภาคม 2552 เวลา:14:33:25 น.  

 
ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกค่ะ
คุณvampier


โดย: ปลา IP: 203.155.96.114 วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:11:28:34 น.  

 
เพิ่งได้ดูดีวีดีเรื่องนี้ อ่ะ ดูแล้วก้อรู้สึกชอบมาก ๆๆ หาหนังสือมาอ่านเลย ตอนนี้อ่านเล่มสองอยู่ ใกล้จบแล้ว

หนุกดี ชอบ แต่ก้อนั้นแหละ พระเอกมาช้าจัง
ไม่แปลกใจเลยที่ หลายต่อหลายคนพูดถึงเรื่องนี้ :)

ต้องขอบคุณนะ ที่มีบล็อกนี้ขั้นมา
จะติดตามไปเรื่อย ๆ แน่ค่ะ

อ้อ แว่วว่า เล่มสี่ออกมาแล้วอ่ะ
แปลเมื่อไหร่ ส่งข่าวกันบ้างนะ
แต่โดนสปอยล์มาเรียบร้อยแล้นแหละ รู้นิดหน่อยเอง
ยังไง ก้อจะตามต่อแหละค่ะ

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ


โดย: Puii IP: 203.146.110.194 วันที่: 18 พฤษภาคม 2552 เวลา:13:01:28 น.  

 
new moon ไม่ได้หมายถึงพระจันทร์ดวงใหม่นะครับดันเขียนว่า นวจันทรา จริงๆหมายถึงคืนเดือนมืด แปลแบบซับนรกเลย


โดย: zzz IP: 58.8.127.107 วันที่: 18 พฤษภาคม 2552 เวลา:13:05:07 น.  

 
เพิ่งอ่านเล่ม 1 จบ ชอบมั่กมากเดี๋ยวรีบไปซื้อเล่ม 2 มาอ่านต่อ ^_^


โดย: goong IP: 115.67.3.244 วันที่: 20 พฤษภาคม 2552 เวลา:21:38:43 น.  

 
อ่านเล่ม 1 อยู่ สนุกมาก ถ้าเล่ม 2 Edward ออกน้อย ไม่อ่านดีกว่า


โดย: peachachoo IP: 125.24.221.77 วันที่: 25 พฤษภาคม 2552 เวลา:9:11:52 น.  

 
Breaking Dawn เน€เธฅเนˆเธก 2 เธญเธญเธเน€เธกเธทเนˆเธญเน„เธซเธฃเนˆเธ„เธฐ เธญเธขเธฒเธเธญเนˆเธฒเธ™เธกเธฒเธเธเธเธเธเธเธ


โดย: oil_niam IP: 10.0.2.244, 124.121.6.42 วันที่: 26 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:00:50 น.  

 
ได้ข่าวว่ามีถึงเล่ม 5 อ่ะ

ช่วยเฟิร์มหน่อยสิ... ใครก้อได้ :)


โดย: Puii IP: 203.146.110.194 วันที่: 3 มิถุนายน 2552 เวลา:10:02:35 น.  

 
confirm จ้า 5 เล่มจบค่ะ อ่าน version eng มาแล้วค่ะ จบได้ด้วยดีมากค่ะ แต่ไม่ขอกล่าวนะค่ะ เดี๋ยวเพื่อนๆจะไม่สนุกซะก่อน


โดย: naneeme IP: 203.146.209.6 วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:12:01:28 น.  

 
อ่านแล้วสนุกมาก.....ตื่นเต้นลุ้นมากกกกกก
แต่เอ็ดเวิร์ดออกน้อยอ่ะ
สงสารเบลลามากเลย....ฮือๆๆๆ


โดย: mew IP: 202.28.51.71 วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:12:41:07 น.  

 
ตอนนี้เราอ่านbreaking dawn เล่ม2จบแล้วล่ะ
รู้สึกเสียดายไม่อยากหั้ยมันจบเลยอ่ะ
เห็นเค้าว่าจะมีออกมาอีกชื่อmidnight sun
คืออะไรอ่ะคัยรู้บ้างช่วยตอบเราทีดิ


โดย: ฟองเบียร์ IP: 118.172.176.42 วันที่: 23 สิงหาคม 2552 เวลา:13:03:25 น.  

 
สรุปว่าใครแปลได้ดีกว่ากันเนี่ยระหว่างนพล กะ อาทิตยา
เพราะว่าอยากจะไปซื้ออ่านบ้าง


โดย: joyful IP: 125.27.131.137 วันที่: 29 กันยายน 2552 เวลา:18:20:33 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

kaze_kaze
Location :
สกลนคร Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




จากคนๆ หนึ่ง ซึ่งมีใจรักในงานเขียน...
รักมาก อ่านมาก แต่ไม่ยักจะเขียนมากสักเท่าไร...

"ลิขสิทธิ์งานเขียนทุกชิ้นในบล็อกนี้เป็นของผู้เขียนตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ห้ามคัดลอก ดัดแปลง หรือนำไปเผยแพร่ต่อโดยเด็ดขาด ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดๆ ก็ตาม นอกเสียจากจะได้รับอนุญาตจากเจ้าของผลงานเท่านั้น"



















: Users Online
TOP

Friends' blogs
[Add kaze_kaze's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.