Bloggang.com : kaze_kaze : แวะมาทักทาย แฟนๆ ทไวไลท์ค่ะ

แวะมาทักทาย แฟนๆ ทไวไลท์ค่ะ

สวัสดีค่ะทุกคน

ก่อนอื่นต้องขอบคุณทุกๆ คนที่ยังคงแวะเวียนมาไม่ขาดสายนะคะ^^

ช่วงนี้ฝนงานค่อนข้างยุ่งค่ะ มีการโยกย้ายตึกที่ทำงาน ผนวกกับตารางเวรที่หนาแน่น ทำให้ไม่ได้มาโพสตอบกระทู้อย่างที่เคย... ต้องขอโทษนะคะ

สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่ถามไถ่กันมาด้วยความห่วงใย ฝนต้องขอบคุณมากๆนะคะสำหรับกำลังใจ แต่จริงๆแล้วหลังจากวันนั้นก็ไม่มีอะไรแล้วค่ะ ฝนยังยินดีนะคะสำหรับการพูดคุย ทักทาย และถามไถ่

แต่สำหรับการแปลซีรี่ย์ชุดทไวไลท์ และการลบหน้าบล็อกของเล่ม 4 : breaking dawn ออกนั้นเกิดจากเหตุผลหลายประการค่ะ (ยังไงฝนต้องขอโทษแฟนๆ ทไวไลท์ทุกคนด้วยนะคะ) เอาเป็นว่าเรื่องหน้าฝนจะแปลเรื่องที่สนุก และยังไม่มีลิขสิทธิ์ในไทยดีกว่านะคะ (ใครมีเรื่องแนะนำก็บอกกันมาได้นะคะ แต่ต้องใจเย็นๆกันด้วยล่ะ)

ตอนนี้ breaking dawn ฉบับภาษาไทยก็กำลังจะออกมาให้ยลโฉมกันแล้วนะคะ สนุก ไม่สนุก ยังไงก็แวะมาบอกกล่าวกันด้วยนะคะ

ส่วนตัวหนัง Twilight ตอนนี้แผ่นมาสเตอร์ก็ออกมาแล้วนะคะ แฟนๆ ทไวไลท์ทั้งหลายไม่ควรพลาดนะคะ เพราะราคาไม่แพงเลยค่ะ DVD กับ VCD ราคาไม่ต่างกันมาก (ฝนเชียร์ดีวีดีนะเออ ได้ฟังเสียงตัวแสดงจริงๆด้วยอ่ะ)

ไว้ว่างๆจะมาอัพข้อมูลต่างๆให้ใหม่นะคะ^^

Create Date : 19 มีนาคม 2552

Last Update : 19 มีนาคม 2552 21:43:24 น.

48 comments

Counter : 1198 Pageviews.

กำลังจะซื้อมาอ่านเลยครับ

โดย: endless man

วันที่: 19 มีนาคม 2552 เวลา:21:47:42 น.

ชอบมาก ๆ เลยค่ะ
ภายนอกดูแข็งแกรง แต่ดวงตาของหัวใจอ่อนไหว

โดย: deary (ทฤษฎีสีฟ้า

) วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:0:12:55 น.

Twilight เล่ม4ฉบับภาษไทยจะออกเมื่อไหร่ค่ะอยากรู้จัง

โดย: BEE IP: 58.8.27.95 วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:8:32:36 น.

ดีใจจังเลยที่คุณน้ำฝนกลับมาอีกครั้งคะ

โดย: mj73110 IP: 124.121.48.200 วันที่: 21 มีนาคม 2552 เวลา:14:03:09 น.

ฝนกลับมาแล้ว ดีใจจัง ปกติแวะมาทุกอาทิตย์แต่ไม่ค่อยได้มาพูดคุยด้วย เข้าใจหัวอกพยาบาลด้วยกันที่ขึ้นเวรเยอะ (เป็นnurseเหมือนกันจ้า) รักาสุขภาพนะ

โดย: yumyim IP: 124.121.36.155 วันที่: 22 มีนาคม 2552 เวลา:16:28:45 น.

แฟนเก่าแก่ของบลอคนี้ค่ะ......ชื่นใจที่คุณฝนเข้ามาทักทายกันเหมือนเดิมนะคะ.....คิดถึงจิง ๆ ค่ะ....พวกเรายังไง ก็รักทไวไลท์กันเหมือนเดิม....คนที่ถามถึงเล่ม 4 ออกวันที่ 26 มี.ค. นี้แล้วค่ะที่งานหนังสือ ศูนย์สิริกิตติ์ โซน C N 14 ค่ะ มีแฟน ๆ นัดกันไปเจอกันหลายคนเหมือนกัน...สำหรับเอ๋คงไปวันแรกนี้เลยค่ะ มีของแถมด้วย....แต่ออก เป็น 4.1 นะคะ เล่มจบ 4.2 ต้องรอหลังงานนี้ค่ะเห็น สนพ.บอกว่าพิมพ์ไม่ทัน.....แล้วเจอกันนะค้า...

โดย: aey IP: 58.8.116.220 วันที่: 23 มีนาคม 2552 เวลา:23:04:41 น.

รอซื้อค่ะเล่ม4 คงสนุก คิดถึงพี่ฝนค่ะ

โดย: น้ำฝน IP: 124.121.79.87 วันที่: 24 มีนาคม 2552 เวลา:2:41:09 น.

ขอบคุณพี่มากๆค่ะ
เนื่องจากอ่านเล่มหนึ่งแล้วไม่กล้าอ่านเล่มสองกะสาม
เพราะสงสารพี่เอ็ดเกินไป
ขอบคุณอีกทีค่า
: )

โดย: coundsheck IP: 203.155.221.253 วันที่: 24 มีนาคม 2552 เวลา:14:56:17 น.

ขอบคุณมากค่ะ วันที่ 26/03/52 จะรีบไปซื้อมาอ่านค่ะ

โดย: kibb IP: 58.10.64.188 วันที่: 24 มีนาคม 2552 เวลา:15:26:52 น.

ในที่สุดก็จะได้อ่านกันแล้วนะคะสำหรับเล่มจบของซีรีย์ชุดนี้ หวังว่าทุกคนจะชอบนะคะ^^

ตอนนี้หนังสือใหม่ๆเกี่ยวกับทไวไลท์ก็มี Twilight: Director's Notebook โดย Catherine Hardwicke นะคะ เล่มนี้เพิ่งออกเมื่อวันที่ 17/3/52 นี่เอง เล่มนี้ฝนก็ยังไม่ได้มาครอบครองเลย ไว้ได้มาเมื่อไหร่จะอัพเดทอีกทีนะคะ

สำหรับแฟนๆหนังทไวไลท์ก็อดใจรอกันอีกนิดนะคะ ถ้าไม่มีอะไรคาดเคลื่อน 20 พ.ย.นี้คงได้ดูกันค่ะ

โดย: น้ำฟ้า IP: 117.47.235.201 วันที่: 24 มีนาคม 2552 เวลา:21:28:14 น.

โทษนะค่ะ พอดีอยากถามพี่เรื่องหนังสือหน่อยนะค่ะ
ถ้าไม่รังเกียจกรุณาแอดมาหน่อยนะค่ะ

ployo_cp_kikujung_1809@hotmail.com

จะรอนะค่ะ...ขอบคุณมากค่ะ

โดย: ployo IP: 125.24.76.46 วันที่: 25 มีนาคม 2552 เวลา:17:52:46 น.

คือว่า อยากรู้จักพี่ฝนค่า
อิอิ (เขิน) ==*
แบบว่าอยากคุยเกี่ยวกับทไวไลท์น่ะค่ะ
ช่วยแอดมาที่
prang_m2m@hotmail.comน่ะคะ
อืม....ถ้าไม่ว่างก็ไม่เป็นอะไรนะคะ
ขอบคุณค่า.....

โดย: Maprang ค่า IP: 125.27.124.143 วันที่: 26 มีนาคม 2552 เวลา:0:32:08 น.

รบกวนขอไฟล์เล่ม4ด้วยค่ะ ขอบคุณคะ
spattra_ni@hotmail.com
แล้วจะรีบหาซื้อด่วนเลยค่ะเพราะตอนนี้มี3เล่มแล้ว+หนังด้วย

โดย: กิ๋ว IP: 124.157.227.248 วันที่: 26 มีนาคม 2552 เวลา:13:09:46 น.

โดย: กิ๋ว IP: 124.157.227.248 วันที่: 26 มีนาคม 2552 เวลา:13:10:06 น.

breaking dawn ออกแล้วค่ะชื่อไทยว่า "รุ่งอรุโณทัย"(ไม่รู้ใครคิดนะค่ะเนี่ย) แบ่งเป็นสองเล่มค่ะ ด้วยนี้ออกเล่ม1มาก่อน หน้าปกออกแนวหนังสือนิยายโรแมนท์นะค่ะ ดูไม่ค่อยเข้ากับหน้าปกภาษาอังกฤษเลย

โดย: kae IP: 58.9.218.93 วันที่: 26 มีนาคม 2552 เวลา:13:59:42 น.

ไปสอยเล่ม 4 มาแล้วค่ะ
แต่เป็นเล่ม 1 ล่ะ ไม่รู้จะออกเล่ม 2 เมื่อไหร่

วันแรกคนที่บู๊ตก็เยอะ เหมือนกันค่ะ เข้าแถวตั้ง 7 แถว

พนักงานจับใส่ถุงไม่ทัน เค้ามีของแถมเป็นล็อคเก็ตให้ด้วยค่ะ

ถ้าจะให้เร็วบอกน้องเค้าส่งหนังสือมาไม่ต้องใส่ถุงไม่เอาของแถม เตรียมเงินให้พอดี 252 บาทค่ะ

ขอไปอ่านก่อนนะคะ

โดย: กระต่ายใหญ่ IP: 58.8.82.231 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:9:22:09 น.

เมื่อวานนี้ไปรอซื้อที่งานสัปดาห์หนังสือ ไปถึง 2 ทุ่ม พนักงานบอกว่า Breaking Dawn แปลไทยเอามาลงรอบแรกของหมดไปแล้ว ตอนนี้เจ้าหน้าที่กำลังเดินทางมาส่ง โอ้!แม่แจ้า ใจเสียเลยค่ะ แต่ก็รอจนเกือบ 3 ทุ่มถึงได้หนังสือมา คนรอเยอะจริงๆ ส่วนใหญ่มีแต่สาวๆ ทั้งนั้น เหมือนที่คุณกระต่ายใหญ่บอกน่ะแหละค่ะ มีแถมเข็มกลัดอันเล็ก เราได้ Team Edward ถูกใจที่สุด รีบไปอุดหนุนสำนักพิมพ์ปราชญ์เปรียวได้นะคะ อยู่ที่ศูนย์ประชุมฯสิริกิตติ์ โซน C1 บู้ทที่ N14 เสียดายที่แบ่งเป็น 2 เล่ม ไม่รู้จะกั๊กกันทำไมเนี่ย

โดย: Tama IP: 58.8.131.229 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:12:13:46 น.

อ่าน Breaking Dawn แปลไทยเล่มหนึ่งจบแล้ว เสียใจนะเพราะรอมานานพอสมควร(เพราะแบ่งหนังสือออกเป็น 2 เล่ม) แล้วเล่ม 2 ต้องรออีก 3 เดือนแน่ะ ถ้าแปลจบแล้วไม่นำออกมาขายที่เดียวเลยหล่ะ เข้าใจสำนวนแล้วหล่ะค่ะ ที่รออะไรจนใจจะขาดน่ะ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง ปล.รักเอ็ดเวิรด์ที่ซู๊ด

โดย: MuMu IP: 58.9.87.254 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:19:33:08 น.

ดีใจกับทุกๆคนที่ได้อ่านกันแล้วนะคะ

โดยส่วนตัวฝนก็เสียดายที่ทางสำนักพิมพ์แบ่งหนังสือเล่มนี้ออกเป็น 2 เล่ม แต่ด้วยตัวภาคภาษาอังกฤษก็ยาวพอสมควร อันนี้เลยพอเข้าใจได้ค่ะ

อิจฉาแฟนๆที่ได้ไปงานหนังสือจังค่ะ ฝนก็ชอบบรรยากาศงานหนังสือมาก เหมือนเจอคนที่เหมือนๆกันค่ะ^^

สำหรับไฟล์หนังสือภาษาอังกฤษที่ฝนอัพไว้ใฟ้ฝนเช็คลิงค์แล้วนะคะ ยังใช้ได้ค่ะ ลองไปโหลดดูนะคะ

//www.mediafire.com/?jm23ioodmil

โดย: น้ำฟ้า IP: 222.123.59.161 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:20:58:38 น.

อ่านtwilight เล่าสามแล้ว วว

อยากรู้เรื่องเล่มสี่ ค่ะ อ่านเล่มสามเเล้วยังค้างคา ไม่มั่นใจในเบลล่าเลย ใครอ่านเล่มสี่แล้วช่วยเล่าย่อ ๆให้ฟัง ประทังความแคล่งใจไปก่อนด้วยค่ะ เดี๋ยวที่เหลือ จัดการเอง อิอิ

เเล้วอยากรู้ว่า คุณอาทิตยาที่แปลเรื่องนี้ คนที่อ่านแล้วรู้สึกยังไงบ้างค่ะ ศัพย์แต่ละคำยากไปหรือเปล่า วกวนไหม

ฝากคนที่อ่านตอบกลับด้วยน้า เราอยากรู้จริง ๆ รักเอ๊ดเว็ดจัง

โดย: Pocky IP: 118.172.117.43 วันที่: 27 มีนาคม 2552 เวลา:21:42:31 น.

สวัสดีคะ

รบกวนเวลาแปปนะคะ ฝ้ายอยากจะแนะนำเวบ //www.aloha2shop.com เครื่องสำอางนำเข้าจากประเทศเกาหลีคะ ETUDE HOUSE,SKINFOOD,LOTREE ETC พร้อมทั้งเสื้อผ้าและกระเป๋าแฟชั่นเทรนด์มากคะ ราคานี้หาซื้อไม่ได้หรอคะ ที่สยามขายแพงกว่าเท่าตัว มีข้อสงสัยสอบถามได้จ้า

ขอบคุนมากคะ.....

โดย: Fai IP: 124.120.159.140 วันที่: 28 มีนาคม 2552 เวลา:15:37:41 น.

พอดีเราอยู่ต่างจังหวัด กะจะลางานไป แต่ไม่รู้จะลาได้หรือเปล่า อยากไปมาก ๆ ชอบหนังสือชุด twilight มากๆ อยากได้เข็มกลัดเหมือนกัน ส่วนตัวเ้ราเขียร์ และเห็นใจเจคอบนะ เพราะสาว ๆทั่วโลก รักและทุ่มแทใจให้เอ็ดเวิร์ดไปค่อนโลกแล้วล่ะ ท้ายสุดขอขอบคุณน้ำผนนะคะ ที่แปลให้สาวกแวมไพร์อย่างเราไม่อกแตกตายไปซะก่อน ที่หนังสือยังไม่ออกเป็นเล่ม ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
ป.ล. เพื่อน ๆเคยคิดอย่างเรามั๊ยว่า ในเมื่อผีมีจริง แล้วแวมไพร์ล่ะจะมีจริงหรือเปล่า สงสัย จริง ๆ

โดย: pasta IP: 117.47.140.109 วันที่: 28 มีนาคม 2552 เวลา:20:56:21 น.

พี่ฝนหนูติดตามพี่มาตั้งแต่ต้นชื่นชอบพี่ฝนมากๆๆๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ พี่แปลดีกว่าเล่ม4ภาค1ซักอีกหนังสือแย่มากอ่านแล้วเสียความรู้สึกพี่ฝนแปลดีกว่าอีก หนูได้ปริ้นที่พี่ฝนพิมพ์ไว้ทั้งหมดเพราะปลื้มมากพี่ฝนแปลได้ดีมาก ตั้งแต่แรกจนถึงเบลล่าได้เรียนรู้ถึงขั้นตอนการเป็นแวพไพร์ หนูอดใจไม่ไหวหนูเลยซื้อภาษาอังกฤษมา หนูไม่เก่งอังกฤษเลยแปลได้บ้างไม่ได้บ้าง หนูเลยอยากร้องพี่ช่วยแปลแบบย่อๆๆได้ไหมค่ะ ถ้าพี่ฝนได้อ่านข้อความนี้แล้วพี่ได้ตอบกลับมาหนูจะขอบคุณพี่ฝนมากเลยค่ะ เมลหนู p_p_two@hotmail.com

โดย: pook IP: 58.8.60.15 วันที่: 30 มีนาคม 2552 เวลา:13:30:01 น.

สวัสดีค่ะ เป็นผู้แวะเวียนมาค่ะ พอดีช่วงนี้พึ่งจะสอบเสร็จอ่ะค่ะ ชอบนิยายเรื่องนี้เหมือนกันค่า ปกติชอบอ่านพวก vampire อยู่แล้วเพราะโดยส่วนใหญ่ พระเอกจะเปนอะไรที่perfect ที่สุดสำหรับสาวๆ(เราก็เป็นหนึ่งในนั้นเหมือนกัน) ดีใจที่มีคนชอบสไตล์นี้เหมือนกัน เป็นไปได้มั้ยถ้าจะรบกวนที่ น้ำฟ้า น้ำฝนส่งฉบับแปลไทยมาให้หน่อยค่ะ เพราะเวลานู๋อ่านมักจะอารมณ์เสียกับเล่ม 2 เลยไม่กล้าที่จะซื้อเล่มต่อๆไป เปิดเวบหาไปเรื่อย เห็นบล็อคนี้ เลยจะรบกวนให้พี่ส่งมาให้หน่อยได้มั้นค่ะ หรือว่าเป็นเพื่อนๆในเวบก็ได้ค่ะที่มี เพราะอ่านแล้วเหนเพื่อนๆมีกันหมดเลย เลยอยากอ่านบ้างอ่ะค่ะ

darkness-brightness@hotmail.com

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

โดย: MaZ IP: 202.5.95.205 วันที่: 30 มีนาคม 2552 เวลา:16:32:17 น.

อยากได้เล่ม 4 ใจจะขาด
แต่ไม่มีเวลาไปเลยค่ะ
อิจฉาคนที่มีไว้ในครอบครองจังเลย
ฮือๆๆๆ...
อยากได้ของด้วยค๊า...

เป็นกำลังใจให้คุณฝนนะค่ะ
มีเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับ twilight เยอะๆนะค่ะ

แล้วเราก็เป็นแฟนคลับ rob ด้วยอ่ะค่ะ

โดย: nood jee IP: 58.136.28.83 วันที่: 31 มีนาคม 2552 เวลา:15:16:36 น.

สวัสดีค่ะทุกๆคน

ดีใจที่มีคนชอบทไวไลท์เยอะเลยนะคะ

คุณ pasta - ฝนก็อยู่ต่างจังหวัดเหมือนกันค่ะ อยากไปงานหนังสือแต่ก็อดเหมือนกันเลย T^T สำหรับเจคอบอันนี้ฝนก็ชอบนะคะ แต่ก็แบบว่าเข้าข้างเอ็ดเวิร์ดมากกว่า แต่ยังไงก็ตามแต่ตอนท้ายก็แฮปปี้ดีค่ะ

น้อง pook - ขอบใจมากๆนะจ๊ะที่ชอบการแปลของพี่ พอดีว่าหลังจากแปลถึงตอน part 3 แล้วพี่ก็ยังไม่ได้แปลต่ออีกเลยจ้ะ สำหรับภาษาอังกฤษค่อยๆอ่านไปนะจ๊ะ มันจะช่วยให้เราเก่งขึ้นด้วยนะเออ^^ สำหรับการแปลย่อๆนี่พี่ยังไม่รับปากนะจ๊ะ น้องปุ๊ก(ใช่มั้ยเอ่ย) ได้อ่านบล็อกอื่นๆหรืแอยัง พี่ได้ยินมาว่ามีคนอื่นแปลอยู่นะจ๊ะ ลองหาดูก่อนน้า ช่วงนี้พี่ขึ้นเวรถี่มากๆจ้ะ

น้อง MaZ - สำหรับไฟล์แปลไทยนั้นพี่ไม่ได้เก็บไว้จ้ะ เพราะพี่เขียนสดๆเลย ขอโทษนะจ๊ะ ยังไงต้องรอถามจากคนอื่นๆดูน้า แต่ส่วนต่อหลังจาก book 3 :bella part 3 พี่ก็ไม่ได้แปลต่ออีกค่ะ

คุณ nood jee - หนังสือสามารถสั่งทางเว็บต่างๆได้นะคะ หรือไม่ก็โทรไปที่ สนพ.เลยก็ได้ค่ะ ^^ ... ขอบคุณที่แวะมานะคะ

โดย: น้ำฟ้า IP: 113.53.161.102 วันที่: 1 เมษายน 2552 เวลา:11:26:49 น.

ขอบคุณพี่ฝนมากค่ะอย่างน้อยพี่ฝนก็ยังตอบของหนู หนูจะรอพี่นะค่ะนานแค่ไหนก็จะรอ พี่หนูอยากให้พี่แปลbreaking dawn แทนคุณอาทิตยาจัง แปลไม่ดีเลยชื่นชอบพี่เป็นที่สุดพี่แปลเก่งมาก พี่ค่ะหนูอยากได้เมลพี่ฝนจังเลยจะได้คุยกับพี่ฝนมากว่านี้ หนูก็เป็นแฟนพันธ์แท้ Twilight เหมือนกัน

โดย: pook IP: 58.8.249.249 วันที่: 3 เมษายน 2552 เวลา:21:45:40 น.

แวะมาทักทายค่ะพี่ฝน
หนูแวะมาดูบล็อกพี่ฝนบ๊อยยย..บ่อย..
แต่ไม่ได้มาพูดคุยกันซักที

คือหนูมาช่วยประชาสัมพันธ์ให้เพื่อนๆที่อยากได้ซีรี่ย์ชุดนี้น่ะค่ะ
ถ้าไม่มีโอกาสได้ไปงานหนังสือก็สั่งซื้อที่เว็บนี้ได้นะคะ

//www.asiabooks.com/thailand/

ทั้งชุด 4เล่ม ภ.อังกฤษ +ค่าจัดส่ง 1,618 บาท
หรือจะซื้อแยกเล่มก็ได้

แนะนำให้เพื่อนๆอ่านอิงจะเมามันในอารมณ์ดีกว่าค่ะ อิอิ

โดย: Kate IP: 58.9.105.161 วันที่: 4 เมษายน 2552 เวลา:17:31:56 น.

ไปซื้อเล่ม 4.1 มาแล้วค่ะ อ่านไปแล้วครึ่งเล่ม สงสัยต้องอ่านหลายๆ รอบ เพื่อรอเล่ม 4.2 ค่ะ เดี๋ยวความรู้สึกจะต่อไม่ติด

โดย: jingjai IP: 124.120.37.199 วันที่: 4 เมษายน 2552 เวลา:23:42:36 น.

น้องปุ๊ก- ด้วยความยินดีค่ะ และก็ขอบคุณนะคะที่อยากให้พี่เป็นคนแปล breaking dawn แต่จริงๆแล้วพี่คงแปลไม่ดีขนาดนั้นค่ะ และก็ยินดีที่รู้จักนะคะ เมลพี่นะคะ ... finoara@hotmail.com (เวลาแอดมาทำยังไงก็ได้ให้พี่รู้ว่าเป็นน้องปุ๊กนะคะ เพราะพี่รับแอดมากๆไม่ค่อยไหวค่ะ^^)

คุณ Kate - สวัสดีค่ะ ยินดีและก็ดีใจที่น้องแวะมานะคะ พี่เห็นด้วยนะคะ อ่านอังกฤษได้อารมณ์มากๆค่ะ

คุณ jingjai - จบเล่ม 4.1 ก็เท่ากับจบบุ๊ค 1 เบลล่า และบุ๊ค 2 เจคอบไปแล้ว คราวนี้ก็รอบุ๊ค 3 แล้วสิคะ ฝนก็ขอให้คราวนี้ทาง สนพ.ไม่เลื่อนการออกหนังสือไปอีกนะคะ

คิดถึงเอ็ดเวิร์ดกะเบลล่าจังเลย

...love ia always love and you are my life now...

โดย: น้ำฟ้า IP: 113.53.173.18 วันที่: 7 เมษายน 2552 เวลา:12:57:07 น.

ได้แวะมาอ่านความคิดเห็นของเพื่อนๆ และรับคำทักทายของคุณน้ำฟ้าน้ำฝนแล้วชื่นใจจัง เหมือนได้แวะมาหาเพื่อนที่บ้านแล้วทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า....
อดใจรอเล่ม4.2 ไม่ไหวเลยจริงๆ คิดถึง My Jacob.

โดย: AngelicaAP IP: 58.8.173.161 วันที่: 24 เมษายน 2552 เวลา:13:17:57 น.

คุณฝนแปลไว้ที่ไหนเหรอคะ หาไม่เจอเลย
ช่วยลงลิ้งค์ให้ได้ไหมคะ?

จริงๆอ่านฉบับแปลหมดแล้ว
ชอบเรื่องนี้มากๆ เหมือนกัน
แต่ไม่ค่อยชอบสำนวนของคุณอาทิตยาเลย
งงๆ ไงไม่รู้

ของคุณนพดลก็ไม่รู้ว่าเป็นยังไงบ้าง
เลยอยากลองอ่านเวอร์ชั่นคุณฝนบ้างอ่ะค่ะ

ขอบคุณนะคะ

โดย: Nanzi Lim IP: 58.8.227.71 วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:22:57:09 น.

นานๆแวะมาทีคิดถึงค่ะจะรออ่านเรื่องใหม่นะคะ

โดย: benji IP: 192.168.182.47, 124.120.159.103 วันที่: 14 พฤษภาคม 2552 เวลา:18:20:31 น.

search ไป search มา เจอบล๊อคนี้เข้า..ชอบมากเลยค่ะ
เพิ่งอ่าน 4.1 จบไปม่ะวาน...ขัดใจจริงๆเลย ...อยากอ่าน 4.2 ต่อแล้วค่ะ..แต่ไม่เก่ง Eng เลย..แปลผิดๆถูกๆ..ม่ะไหร่จะออกสักทีค่ะ...คุณฝนช่วยสงเคราะห์..หน่อยนะคะ..เดี๋ยวแจง..จะลงแดงซะก่อน

..อิอิ...

I love Twilight """"

Jang_vic453@hotmail.com"""เอดมาหน่อยนะคะ

โดย: JuB JaNg IP: 10.29.55.58, 203.144.139.234 วันที่: 30 พฤษภาคม 2552 เวลา:14:56:25 น.

พี่คะ คือ หนูอยากได้ file ภาษาไทยภาค 4 คะ

คือตอนนี้อยากอ่าน 4.2 มาก ๆๆ เลยคะ แต่มันยังไม่ออกเลย

แบบว่าตอนนี้อ่าน 4.1 เสดหละ แบบว่าสนุกมากเลยคะ

อยากให้พี่ช่วยส่ง file แปล เล่ม 4 มาหน่อยได้มั้ยคะ

ขอบคุณคะ

candypop512@hotmail.com

โดย: หนูกิ๊ฟ IP: 58.8.85.188 วันที่: 8 มิถุนายน 2552 เวลา:18:27:43 น.

คุณฝนคะ อยากได้ไฟล์ภาษาไทยของภาค 4 บ้างอ่ะค่ะ รบกวนส่งให้อ่านนิดนึงได้ไหมคะ คือไปซื้อหนังสือมาแล้ว 4.1 แต่ว่าตอนนี้ยังไม่กล้าอ่าน (เพราะกลัวว่าอ่านจบแล้วจะไม่มีอะไรมาอ่านต่อ กลัวหักห้ามใจไม่ไหว

breaking down 4.2 จะออกวันที่ 10/07/2552 ค่ะ แต่ปกติ อ่าน 1-2 วันก็จบแล้วอ่ะคะ เลยยังไม่อยากอ่าน

รบกวนนิดนึงนะคะคุณน้ำฟ้า น้ำฝน

โดย: เอ๋ IP: 172.28.34.3, 210.1.53.135 วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:9:48:44 น.

ลืมให้อีเมลล์ค่ะ ส่งไฟล์ภาษาไทยภาค 4 มาตามอีเมมล์นี้นะคะ parinda_aey@hotmail.com

อีกเรื่อง รบกวนถามนิดนึงคะ คุณน้ำฟ้า น้ำฝนพอจะทราบไหมคะว่า เห็นมีบางคนไปซื้อ dvd แล้วมันมีขายเป็น set box แล้วแถมพวกเสื้อหรือของพรีเมี่ยม นี่เขาซื้อที่ไหนกันคะ อยากรู้มาก ๆ เลยค่ะ...

ขอบคุณมาก ๆ นะจ๊ะ

โดย: เอ๋ IP: 172.28.34.3, 210.1.53.135 วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:9:51:04 น.

อยากให้พี่ส่งที่พี่เคยแปล ภาค 4 เป็นภาไทยมาให้อ่าค่ะ

คือเมื่อตอนนู้นน..นานมาแล้ว เคยอ่านแต่อ่านไม่จบ จะเข้ามาอ่านอีกก็ทำลิ้งค์บรอด์นี้หายไปแล้ว

พอดีวันนี้ว่างๆ เลยมานั่ง search บังเอิญมาเจอ พอจะอ่านก็เธอพี่ลบไปแล้ว

อยากให้พี่ลงใหม่ หรือไม่ก็ส่งมาทางเมลล์ได้ไหมคะ

มันค้างๆ คาๆอ่ะ นะค่า

e-mail.. sai_gm@hotmail.com ขอบคุณอย่างสูงค่ะ

แต่ถ้าให้ไม่ได้ก็ไม่เป็นไรนะคะ ขออย่างนี้ก็เกรงใจเหมือนกัน อิอิ

โดย: ทราย IP: 172.168.1.116, 58.8.152.123 วันที่: 20 มิถุนายน 2552 เวลา:15:03:20 น.

หวัดดีค่ะ

ตอนนี้หนูก็อ่านอยู่อ่าค่ะ
ภาค 4 แปลไทย

สนุกดีค่ะ รอเล่ม 2 อ่าคะ
..........................................................
หนูก็เคยมาอ่านทึ่พี่ฝนแปลอยู่ช่วงนึงอ่าค่ะ

แล้วก็หายไปนาน ไม่ได้แวะมาอีกเลย

วันนี้หนูก็พึ่งแวะมาดูเพราะคิดถึงพี่อ่าค่ะ^^

แหะๆๆ ไม่ได้แวะมาซะนานเลย

^^

แต่หนูชอบที่แปลมากๆเลยค่ะ

พี่เก่งมากๆอ่ะ(อิจฉา^^;)

อยากทำให้ได้เหมือนพี่จัง

พี่มีเคล็ดลับอะไรมั้ยค่ะ

บอกหนูหน่อย

อิอิ

ตอนนี้หนูตองไปแล้ว

ไว้ว่างๆหนูจะมาเยี่ยมเยียนอีกนะคะ

^__________^

โดย: น้ำส้ม IP: 118.172.180.32 วันที่: 21 กรกฎาคม 2552 เวลา:9:15:52 น.

มาไม่ทันเหมือนกัน

T T

คุณฝนหรือเพื่อนๆที่พอจะมีไฟล์ของคุณฝนอยู่บ้าง

โปรดช่วยส่งให้เราด้วยคะ

อยากอ่านอีกจนนอนไม่หลับ...

elegant_glz@hotmail.com

โดย: ไม่หลับไม่นอน IP: 124.157.185.28 วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:4:38:19 น.

searchgเข้ามาในบล็อคนี้ดีใจค่ะ

ที่มีคนชอบtwilightเหมือนกัน

เคยได้อ่านที่แปลนัยนี้แต่ก็

นานมากแล้วเก่งจังมีเล่มสี่แล้ว

รอตอน2อยู่เป็นคนชอบนิยาย

แวมไพร์มากมีทั้งหนังสือและcd

อยากได้ไฟล์engเหมือนกันไปก่อน

นะว่างๆจะมาทักทายใหม่

dejelin@hotmail.com

วันนเสาร์ที่:1:สิงหาคม :2552 เวลา:2:36:36:น.

โดย: จัสมิน IP: 58.11.35.245 วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:14:37:38 น.

เพิ่งไปซื้อเล่มจบมาอ่าน คนแปลรู้สึกจะใช้ภาษาของพระเอกสุภาพไปหรือเปล่า .......จบประโยคด้วยครับตลอด จนรู้สึกว่าจะนอบน้อมอะไรกับนางเอกมากนัก หากตัดคำว่าครับๆๆๆๆๆออกบ้างจะไม่รู้สึกเสียอารมณ์เลยนะเนี่ย

โดย: เบียร์ IP: 118.173.163.171 วันที่: 11 สิงหาคม 2552 เวลา:9:08:28 น.

หวัดดีค่ะพี่ ๆ

แวะมาทักทายคร้า

ตอนนี้หนูก็ซื้อเล่มจบมาแล้วเหมือนกันค่ะ

แต่ยังไม่ได้อ่าน

แป่ววววว~~

แล้วช่วงนี้พี่ฝนได้แปลเรื่องอารัยรึป่าวคะ

ถ้าแปลเรื่องอะไรอยู๋ก็บอกนะคะ หนูอยากอ่าน หนูว่าพี่ฝนแปลสนุกดีอ่าคะ...
^^

โดย: น้ำส้ม IP: 118.172.184.31 วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:17:35:13 น.

มาเจอบล๊อคคุณฝนโดยบังเอิญ
ชอบจังเลยค่ะ
add เก็บไว้เลย
คุณฝนสรุปเนื้อเรื่องได้สนุกจังค่ะ
ขอชื่นชมนะคะ

โดย: คุณนายดวง IP: 110.164.23.64 วันที่: 4 กันยายน 2552 เวลา:18:46:43 น.

อยากบอกว่าหนุกมากค่ะ

อ่านจบทั้งเรื่องแล้ว

อยากเข้าไปเปงตัวละครซักตัวอะ

จะได้อยู่ใกล้ เอ็ดเวิด และเบลล่า และและเรเนสเม่ด้วย

ชอบอะค่ะที่เจคอบผูกวิญญาณกะลูกของคนที่ตนรัก

แบบว่าจะได้อยู่ใกล้ ๆ กัลตลอดไปอะ

ซึ้งมากค่ะ

ยิ่งอ่านยิ่งรู้จักกับคำว่ารักที่ยิ่งใหญ่อะนะ

ช๊อบ ชอบบบบบบบบบบบบบ

โดย: นู๋กรร IP: 203.144.144.164 วันที่: 22 มีนาคม 2553 เวลา:15:13:01 น.

คุณฝนค่ะ ดิฉันได้อ่านการแปลและการเขียนของคุณ คุณฝนเก่งมากๆ หลายๆคนชอบคุณนะ คุณมีพรสวรรค์ในการเขียน อ่านแล้วเห็นภาพเลย คุณทำให้ผู้อ่านยิ้มอย่างมีความสุข รวมทั้งเกิดความอยาก(หยุดไม่ได้) รู้ต่อ มีอะไรดีก็ช่วยแบ่งความสุขให้กับเพื่อนผู้อ่านด้วยนะ (ขอบอกตอนนี้คุณดังพอๆกับหนังเลยนะในมุมมองของผู้อ่าน) ชอบคุณนะ ขอให้คุณฝนมีความสุข ขอบคุณค่ะ

โดย: ผู้อ่าน IP: 115.87.84.61 วันที่: 12 กรกฎาคม 2553 เวลา:23:25:21 น.

hey do u remenber me ?my emmail i s curtis-love@hotmail.com

โดย: hey i am curtis IP: 115.64.144.63 วันที่: 24 เมษายน 2555 เวลา:17:21:14 น.