ฺBrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra ช่วงนี้ชีวิตเรียบง่ายจังเรา ไม่มีอะไรตื่นเต้นเลย เลยดองบล๊อคไปซะเลยอิๆๆ พยายามลองคิดว่า ช่วงที่ผ่านมามีอะไรน่าจดจำมั่ง ก็เลยนึกขึ้นได้ว่า สองสามวันนี้ เพื่อนสวีดิชมามุข บร๊ร๊ร๊ร๊ร๊ร๊อ..... . . คำว่า บรอ หรือ Bra ในภาษาสวีดิช แปลว่า ดี ปกติเค้าก็ออกว่า บรอ เสียงสามัญกันตรงๆ เลย แต่ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เห็นเพื่อนสวีดิชเค้า บร๊ร๊ร๊ร๊ร๊ร๊อ..... ใส่กันแล้วก็ขำกรั๊กๆๆ เราฟังก็ว่าฮาดีนะ เค้าก็เลยสอนว่า ถ้ามีคนถามว่า เป็นไง ก็ให้ตอบว่า บร๊ร๊ร๊ร๊ร๊ร๊อ..... ก็คงประมาณว่า เริ่ดดดดดดดดดดดดด จ้า กิๆๆ . . ที่ Goteborg นี่ เค้าจะมีสำเนียงเหน่อๆ อย่างมาก ขนาดฟังไม่ออกยังรู้เลยว่าเหน่อ คงเหมือนภาคใต้ ภาคกลาง อีสาน เหนือ บ้านเราแหละเนอะ ที่ออกเสียงไม่ค่อยเหมือนกัน ส่วน บร๊ร๊ร๊ร๊ร๊ร๊อ..... เนี่ย ก็เป็นสำเนียงของ Goteborg เค้าล่ะ (เพื่อนว่างั้น) . . อีกเรื่องเล่าความเหน่อก็คือ ปกติคนสวีดิชเค้าจะพูดภาษาอังกฤษดีมาก สำเนียงอเมริกัน ตอนอยู่ Vasteras ก็จะไม่ค่อยเจอคนพูดอังกฤษแล้วตลกเลย จนตัวเองเสียความมั่นใจ (จริงๆ) แต่พอมา Goteborg นี่... ไม่ต้องไกลเลย Logistics manager เรานี่แล๊.... ชื่อบริษัท Logistics คือ Scan Global เค้าออกว่า สแก๊น กล่อบ๊อล ตอนแรกฟังนานมาก....... นึกว่าบริษัทสวีดิช เพราะเจ้าเก่าที่ใช้อยู่ก็ของสวีดิช ฟังไปฟังมา เจ้ย... ชื่ออังกฤษนี่หว่า กรำ แต่ยังไงซะ พวกเค้าก็ภาษาอังกฤษดีกว่าเราอยู่ดี เศร้าจริงๆ . . กลับมา บร๊ร๊ร๊ร๊ร๊ร๊อ..... กันต่อ เพื่อนส่งคลิป original brrrrrrrrrra มาให้ดู ใครที่ยังไม่เคยได้ยินภาษาสวีดิช ก็ลองฟังดูนะคะ แล้วบอกด้วยนะว่าตลกไม๊ บางครั้งนั่งอยู่บนรถไฟแบบความคิดหลุดๆ นิดๆ น่ะ นึกว่าอยู่เขมรป่าววะตรู คิกๆๆ . . ในคลิปนี่ บร๊ร๊ร๊ร๊ร๊ร๊อ..... อยู่ประมาณนาทีที่ 1.18-1.19 นะคะ ฟังแล้วอาจเข้าใจได้ว่า ทำไมนุ้ยอยู่มาสองปีถึงไม่เข้าใจมันเลย กิๆๆ ใครฟังออก เล่าให้ฟังหน่อยน๊าว่ามันเกี่ยวกับอะไรอ่า... ไม่สามารถจริงๆ ค่า ฟังแล้วขำกันไม๊น๊อ ฺBrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra   Create Date : 21 มีนาคม 2552 16 comments Last Update : 21 มีนาคม 2552 5:27:24 น. Counter : 597 Pageviews. Share Tweet

มันมีภาษาที่ฟังดูประหลาดกว่าภาษาเยอรมันอี๊กกกก ขำค่ะคุณนุ้ย บร๊ร๊ร๊ร๊๊อออออออออ ... กระดกลิ้นสุดฤทธิ์ ฮ่าๆๆ เราเคยฟังเพื่อนคนไทยคุยภาษาสวีดิชกับเพื่อนทางนู้น เราว่าเวลาเขาพูด ฟังดูเหมือนภาษาจีนยังไงก็ไม่ทราบ แต่ตอนดูคลิปนี้ รู้สึกเหมือนภาษาอินตะระเดียเลยอ่ะค่ะ ฟังมาทั้งเรื่องรู้แค่ตอนถามชื่อคนกะชื่อหมา ได้ยินคำว่า ฮุนท์ แล้วก็ลิเคอร์ ... ที่เหลือ เอิ่มมม เราว่าภาษาดัทช์ใกล้เคียงเยอรมันมากกว่านี้เยอะเลยค่ะ นอนหลับฝันดีนะจ๊ะคุณนุ้ย brrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaa   โดย: discipula 21 มีนาคม 2552 7:22:00 น.

บร๊ร๊ร๊ร๊๊อออออออออจ้าาาาาาา 555 พี่ก๋าว่ามันออกเสียงว่า โบร๊ววววววววววววว มากกว่านะครับเนี่ย 55555 เอ๊ะ --- แต่ฟังไปฟังมาเหมือน บรู๊ววววววววววววววด้วยล่ะ 5555 ดีใจด้วยนะครับที่ได้เจิม วันนี้บรู๊ววววววววววววแน่ๆเลยน้องนุ้ย 55555   โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) 21 มีนาคม 2552 8:01:18 น.

555 ออกเสียงยากจริงๆเลยครับ. แต่ก็เท่ดีอ่ะ..ที่แรกอ่านๆแล้ว..รู้สึกว่าเสียงจริงจะเป็นไงน้อ.. พอมาเปิดคลิปดู..อ๋อ..เสียงเป็นอย่างนี้นี่เอง.. ชอบๆๆๆครับ   โดย: Little Knight 21 มีนาคม 2552 9:02:09 น.

ฟังจนหูบวมก็ฟังไม่รู้เรื่องซักคำเลยค่ะ ฟังได้แต่บร๊อออออออออออออออออคำเดียวอ่ะ อิอิ ขอบคุณนะคะพี่ที่เข้ามาแสดงความยินดีกับหนูขอบคุณค่ะ   โดย: คุณนายทหารเรือ 21 มีนาคม 2552 9:38:30 น.

หุหุหุ อ่านเม้นท์พี่เปิร์นข้างบน คิดเหมือนกันเลยครับ 5555   โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) 21 มีนาคม 2552 14:46:52 น.

ขอบคุณที่แวะไปติดตามข่าว Brrr ตลกดีนะคะ และก็ถึงบา่งอ้อด้วย ที่เคนย่ามีโฆษณาโค้ก ดื่มแล้ว Brrr เราก็ว่าอะไรหว่า ที่แท้ก็แปลว่าดื่มแล้วดีนี่เอง ^^   โดย: Ostojska IP: 196.0.0.166 21 มีนาคม 2552 14:47:28 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องนุ้ย สุขใดไหนปาน ผีโดนถล่ม 2-0 แถมโดนอีก 2 ใบแดง ว่ะฮะฮ่าๆๆๆๆ มาร่วมเฮฮากันเถิดพี่น้องผองชน 5555   โดย: กะว่าก๋า 22 มีนาคม 2552 7:32:58 น.

5555555555555 ตามมาอ่าน ตามมาฮาค่ะคุณนุ้ย ฮาจริง ๆ ด้วยอ่ะ เปิดดูคลิปใจจดจ่ออยู่ 1.18 เลย บร๊อออออ จริง ๆ ด้วย 5555 คิดแล้วตลกดีค่ะ ที่ว่านึกว่าอยู่เขมรหรือเปล่าเนี่ย เออ ฟังไปฟังมาเหมือนจะคล้าย ๆ ยังไงไม่รู้ เหอะ ๆ ๆ ๆ เหมือนภาษาเยอรมันนะคะ คล้าย ๆ (ฟังไม่รู้เรื่องหรอกค่ะ) แต่จะแบ่บว่า คำตอนท้ายนี่ ขึ้นเสียงสู๊ง สูงอ่ะค่ะ แบบ "นั๊มม?" (แปลว่าไรไม่รู้ ฟังเอาอ่ะค่ะ) ตลกดี แล้วพอพูดภาษาอังกฤษ คำท้าย ๆ ภาษาอังกฤษก็จะกระดกสูงขึ้นเหมือนกัน กลายเป็นสำเนียงดีไป แต่ฟังไปฟังมาก็ฟังยากชะมัดเลย 55555 ตลกดีค่ะคุณนุ้ย บร๊ร๊ร๊ร๊ร๊ออออ 5555   โดย: นางสาวดุ่บดั่บ 22 มีนาคม 2552 13:36:23 น.

ตอนอยู่ฮอลแลนด์ปีแรกๆ เราไปเรียนภาษาและก็ มีเพื่อนสวีดิช 1 คนคะ .. เราฟังเค้าพูดเค้าพูดคล้ายๆ เยอรมัน .. และเมื่อภาษาเยอรมันคล้ายกับภาษาดัตช์ เค้าเลยสบายเลยเพราะว่าเรียนแป็ปๆ ก็ไปได้เร็วเพราะว่า รากฐานภาษาเค้ามาจากทางเดียวกันน่ะคะ ... .... ลองออกเสียงตาม จั๊กกะจี้ลิ้นดีอ่ะค่ะ   โดย: JewNid 22 มีนาคม 2552 15:54:06 น.

ลุ้นกัน ลุ้นกัน คืนนี้ลุ้นกัน เอิงเอยๆๆๆ อิอิอิ ผีก็แพ้ สิงห์บลูก็แพ้ เหลือแต่หงส์ ชะตากรรมอยู่ในมือตัวเองแล้วครับ   โดย: กะก๋า (กะว่าก๋า ) 22 มีนาคม 2552 16:21:07 น.

สวัสดียามเช้าครับ เป็นบอลอีกนัดที่ดูสนุกมากกกกกกก แม้จะสนุกนัดที่ถล่ม 2-0 ไม่ได้ก็ตาม ว่ะฮะฮ่าๆๆๆๆๆๆ   โดย: กะว่าก๋า 23 มีนาคม 2552 7:33:03 น.

เน็ตอืดๆนะครับ พี่ก๋าหลบไปนั่งเขียนพู่กันเดียวกับอ่านหนังสือครับ อิอิอิ   โดย: กะว่าก๋า 23 มีนาคม 2552 15:55:26 น.

พู่กันเดียวชุดนี้ พี่ก๋าใช้พลังภายในเยอะมากครับ หุหุหุ เรียกว่าต้องพึ่งติวเตอร์เลยครับ ชื่อหัวข้อที่เขียนก็ยากมากครับ แต่เขียนเสร็จแล้วพึงพอใจมากครับ   โดย: กะว่าก๋า 23 มีนาคม 2552 16:49:34 น.

หุหุหุ กำลังนั่งทำอยู่เลยครับ คิดว่าน่าจะเป็นเสาร์นี้ หรือเสาร์หน้านี่ล่ะครับ จะอัพลงบล็อกครับ   โดย: กะว่าก๋า 23 มีนาคม 2552 18:34:33 น.

แม่นแล้ว ช่วงนี้พี่ก๋าคิดว่าจะอัพหมื่นตาอาทิตย์ละสามตอน ที่เหลือก็เป็นพู่กันเดียว กับบล็อกงานเขียนครับ   โดย: กะก๋า (กะว่าก๋า ) 23 มีนาคม 2552 21:15:22 น.

ขอบคุณนะคะที่แวะไปบอกว่าเราแถแต่พองาม ว่าไปแล้วไม่งามหรอกค่ะ แถมากจะเป็นแผลเลือดออก แบบซิบๆ เลยล่ะคะ แต่ว่าเก็บอาการค่ะ เลยดูไม่ค่อยออก 555+   โดย: JewNid 23 มีนาคม 2552 22:30:42 น.