ฟังเพลงเพราะๆ แล้วมารู้ความหมายที่ซ่อนไว้ในเพลงกันเถอะ
|
|||||||||||||
Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree - Tony Orlando & Dawn บทเพลงที่มีที่มาจากข่าวในหนังสือพิมพ์ และมีชื่อเพลงยาวมาก แถมโด่งดังจนกลายเป็นวัฒนธรรมของฝั่งอเมริกาไปเลย นั่นก็คือ เพลง "Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree" เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงที่ชื่นชอบของหลายๆ คนเลย จังหวะดนตรีก็สนุกสนาน ฟังสบาย แถมเรื่องเล่าของเพลงนี้ คลาสสิคอย่าบอกใคร อ่านแล้วฟัง ฟังแล้วมาอ่าน น้ำตาอาจซึมกันได้ Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree เป็นเพลงของ Tony Orlando and Dawn ซึ่งแต่งขึ้นโดย Irwin Levine และ L. Russell Brown ซึ่งดังมากๆ ในช่วงยุค 70's เราย้อนกลับไปในปี 1973 กันก่อน สองนักแต่งเพลง ที่ได้นั่งอ่านข่าวเจอในหนังสือพิมพ์ แล้วก็เกิดความประทับใจ จนแต่งเพลงนี้ออกมา จนทำให้เรื่องราว ริบบิ้นสีเหลืองแพร่หลายไปทั่วทั้งอเมริกา และทั่วโลกก็ชื่นชอบเรื่องราวเหล่านี้ ข่าวนั้นมีอยู่ว่า เดือนตุลาคม 1971 ชายคนหนึ่งจากเมือง White Oak รัฐเวอร์จิเนีย ต้องเข้าคุกด้วยคดีเกี่ยวกับเช็คเด้ง ต้องจำคุกไป 3 ปี เขาได้พบเด็กหนุ่มคนหนึ่งบนรถเมล์ที่จะกลับบ้าน และเล่าให้เด็กหนุ่มผู้นั้นฟังว่า ตนเองเพิ่งพ้นโทษจำคุก 3 ปี และกำลังกลับบ้าน แต่เวลา 3 ปีที่ผ่านไปเขาไม่รู้ว่าเลยว่า หญิงคนรักจะยังรอเขาอยู่หรือไม่ จึงได้เขียนจดหมายไปหาเธอก่อนที่จะออกจากคุกว่า หากเธอที่รักยังคงรักเขาอยู่ ขอให้นำริบบิ้นสีเหลืองมาผูกไว้ที่ต้นโอ๊คริมทาง แต่ถ้าไม่แล้ว เขาก็ยินดีจะจากไป ด้วยความที่เป็นคนช่างเล่า ผู้คนบนรถเมล์ต่างก็มาช่วยกันลุ้น เขาเองก็ไม่กล้าดู ให้คนขับรถช่วยดูก่อน พอรถถึงสี่แยกกลางเมือง ที่ต้นโอ๊คใหญ่ อันเป็นจุดนัดแนะกัน คนในรถก็เฮกันใหญ่ มีริบบิ้นสีเหลืองผูกอยู่เต็มต้นโอ๊คนั้นเลย คนขับรถอดซาบซึ้งใจด้วยไม่ได้ จึงนำเรื่องนี้ไปกระจายเสียงในวิทยุท้องถิ่น จนกระทั่งมีการไปเขียนลงในหนังสือพิมพ์ New York Post ชื่อเรื่องว่า "กลับบ้าน" (Going Home) ในปี 1971 นั่นเอง วัฒนธรรมการผูกริบบิ้นเหลืองต้อนรับผู้กลับมาของอเมริกา ก็มาจากเพลงนี้นั่นเอง หลังจากที่เพลงนี้ได้ติดชาร์ตอันดับ 1 ก็ช่างพอดิบพอดีกับ ช่วงสงครามเวียดนามใกล้ๆ จะสิ้นสุดลง เหล่าทหารอเมริกันที่ตกเป็นเชลย ได้กลับบ้านเกิด คนที่อยู่ในอเมริกาเลยชวนกันผูกริบบิ้นสีเหลืองไว้ต้อนรับ เลยเป็นวัฒนธรรมจนถึงปัจจุบัน ไม่ว่าทหารหรือคนอเมริกันถูกจับไปเป็นตัวประกันที่ไหน พอได้อิสรภาพ ก็จะมีการผูกริบบิ้นสีเหลืองไว้ต้อนรับตามที่ต่างๆ เสมอ ตำนานรักของริบบิ้นสีเหลือง ที่กลายเป็นความรัก ความอบอุ่น ที่รอต้อนรับผู้คนที่เสียสละกลับบ้านเกิดแทน ก็ทำให้รู้สึกดีนะ คนที่ต้องจากบ้านเมืองไปไกลด้วยภารกิจเพื่อประเทศชาติ มีคนรอเค้ากลับมา - Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree - I'm coming home I've done my time Now I've got to know what is or isn't mine If you received my letter telling you I'd soon be free Then you'll know just what to do if you still want me If you still want me Oh tie a yellow ribbon round the ole oak tree It's been three long years do you still want me If I don't see a ribbon round the ole oak tree I'll stay on the bus forget about us put the blame on me If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree Bus driver please look for me Cause I couldn't bear to see what I might see I'm really still in prison and my love she holds the key A simple yellow ribbon's what I need to set me free I wrote and told her please Oh tie a yellow ribbon round the ole oak tree... Now the whole damned bus is cheering and I can't believe I see A hundred yellow ribbons round the ole oak tree
|
bluewildwolf
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?] ยินดีต้อนรับจ้า สำหรับ Blog นี้ จะเกี่ยวกับที่มาของเพลง และความหมายที่ซ่อนไว้ในเพลงนะคะ ส่วนใหญ่จะเป็นเพลง Folk Song ต่างประเทศ แต่ก่อนเคยเขียนเก็บไว้ในเพจ แล้วตัดสินใจรวบรวมมาไว้ใน Blog แห่งนี้แทน Group Blog All Blog
Link |
||||||||||||
| Pantip.com
| PantipMarket.com
| Pantown.com
| © 2004 BlogGang.com
allrights reserved.
|
|||||||||||||
