夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声 遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう 夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた あの星座 何だか 覚えてる? Yuuzukiyo kao dasu kieteku kodomo no koe Tooku tooku kono sora no dokoka ni kima wa iru n darou Natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa Ano seiza nandaka oboeteru? ค่ำคืนจันทร์ส่องแสง ฉันโผล่หน้าออกมา เสียงของเด็กๆ ที่ค่อยๆ จางไป ในท้องฟ้าอันไกลโพ้นนี้ ตรงไหนซักแห่งมีเธออยู่ใช่มั้ย เราสองคนแอบหนีออกมาเมื่อตอนหน้าร้อนใกล้หมดดลง ในสวนนี้เราได้พบกับ กลุ่มดาวนั่น พอจำได้บ้างมั้ย?
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ あの香りとともに 花火がぱっと開く Aenakute mo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai n da Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku ถึงจะไม่ได้เจอกัน ฉันก็ยังอยากตามความทรงจำ อยากเห็นความสุขเดิมอีกครั้ง ควบคู่ไปกับกลิ่นหอมนั่น ดอกไม้ไฟจู่ๆ ก็แตกสว่างขึ้นมา
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫 数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ 泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから Ikitai yo kimi no tokoro e imasugu kakedashite ikitai yo Makkura de nani mo mienai kowakute mo daijoubu Kazoekirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru n da yo Nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara อยากจะไปที่ที่มีเธออยู่ อยากจะรีบออกไปตอนนี้เลย ท่ามกลางความมืดมิดจนไม่เห็นอะไร ต่อให้มันน่ากลัวก็ไม่เป็นไร ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวนับไม่ถ้วน จนถึงตอนนี้มันก็ยังอยู่ตรงนี้มาตลอด ฉันจะไม่ร้องไห้ เพราะมันคือท้องฟ้าสวยงามที่เคยมองดูกับเธอเมื่อในอดีต
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る 大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく どんなに想ったって 君は もういない Ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru Ooki na jibun no kage wo mitsumete omou no deshou Chitto mo kawaranai hazu na no ni setsunai kimochi fukurandeku Donna ni omottatte kimi wa mou inai เสียงรองเท้าที่สะท้อนไปจนถึงเส้นทางนั้น มันยังดังก้องอยู่ในหู จ้องมองเงาของตัวเองแล้วรู้สึกใช่มั้ย ทั้งๆ ที่มันไม่ได้เปลี่ยนรูปเลยซักนิด ความโศกเศร้ากลับพองโตขึ้น ไม่ว่าจะคิดยังไง ก็ไม่มีเธออยู่แล้ว
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても 1番に 君が好きだよ 強くいられる 願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど 泣かないよ 届くだろう きれいな空に Ikitai yo kimi no soba ni chisakute mo chiisakute mo Ichiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo อยากจะไปอยู่ข้างเธอ แม้ฉันจะเป็นแค่คนตัวเล็กๆ แต่ฉันก็รักเธอเป็นที่หนึ่ง และฉันก็เข้มแข็งได้ ฉันได้ลองกล่าวคำอธิษฐานเบาๆ กับดาวตกดู ฉันจะไม่ร้องไห้ เพราะมันจะส่งไปถึงไม่ใช่เหรอ ท้องฟ้าที่สวยงามนั้น
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ あの香りとともに 花火がぱっと開く Aenakute mo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai n da Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku ถึงจะไม่ได้เจอกัน ฉันก็ยังอยากตามความทรงจำ อยากเห็นความสุขเดิมอีกครั้ง ควบคู่ไปกับกลิ่นหอมนั่น ดอกไม้ไฟจู่ๆ ก็แตกสว่างขึ้นมา
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて 泣きたいよ それはそれは きれいな空だった 願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど 泣きたいよ 届かない想いを この空に...。 Ikitai yo kimi no tokoro e chiisana te wo nigirishimete Nakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni... อยากจะไปที่ที่มีเธออยู่ ช่วยจับมือเล็กๆ นี่ไว้ด้วย อยากจะร้องไห้ นั่นมัน นั่นมันท้องฟ้าที่สวยงามอันนั้น ฉันได้กล่าวคำอธิษฐานเบาๆ กับดาวตกดูเหมือนกัน แต่อยากจะร้องไห้ กับความรู้สึกที่ส่งไปไม่ถึง กับท้องฟ้านี้...
想い流星になり
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
