Bloggang.com : AirYew : Wie lange fahren wir denn?: How long will it take us?

Wie lange fahren wir denn?: How long will it take us?

วันนี้ จะมาเรียนกันเรื่องการเดินทางน่ะค่ะ จะคุยอะไรกันบ้างกับเพื่อนสนิท

Robert : Was kostet die Fahrkarte?
(What does the ticket cost?)

Claudia:Zwei Euro.
(Two Euros.)

Robert: Aha. Das habe ich. Wo ist der Automat?
(Ah. I've got that. Where is the ticket machine?)

Claudia: Nein, nein, ich mache das.
(No, no, I will do it.)

Robert: Das ist nett. Vielen Dank. Wie lange fahren wir denn?
(That is nice. Thank you very much. How long does it take?)

Claudia: Eine Stunde.
(0ne hour.)

Robert: Wie bitte?
(Pardon?)

Claudia: Ja, eine Stunde und fünf Minuten. Du bist hier in Berlin und nicht in Rosenheim!
(Yes, one hour and five minutes. You are here in Berlin and not in Rosenheim!)

Robert: Ja, ja. Berlin ist eine Großstadt und Rosenheim ist eine Kleinstadt.
(Yes, yes. Berlin is a big city and Rosenheim is a small.)

Create Date : 26 มีนาคม 2549

Last Update : 7 มิถุนายน 2553 14:00:24 น.

5 comments

Counter : 559 Pageviews.

Ich habe in Deutschland nicht gewohnt; ich aber bin mal Oesterreich und einige andere europaeische Laender besucht. Naturlich habe ich Reisen nicht am liebsten.

เหะๆๆ ทดลอง 2-3 ประโยค ไม่ทราบถูกต้องหรือป่าวคับ

โดย: แมวอ้วน IP: 168.120.27.196 วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:12:35:04 น.

Ich habe nicht in Deutschland gewohnt.
Ich habe aber einmal Oesterreich und einige andere europaeische Laender besucht.
Naturlich reise ich nicht gerne.

hehehee

โดย: Jingjo72

วันที่: 7 พฤษภาคม 2549 เวลา:4:21:49 น.

//c0cf7961d1ff765ce189f418cd2da2aa-t.fb4pfgd.info c0cf7961d1ff765ce189f418cd2da2aa [url]//c0cf7961d1ff765ce189f418cd2da2aa-b1.fb4pfgd.info[/url] [url=//c0cf7961d1ff765ce189f418cd2da2aa-b2.fb4pfgd.info]c0cf7961d1ff765ce189f418cd2da2aa[/url] [u]//c0cf7961d1ff765ce189f418cd2da2aa-b3.fb4pfgd.info[/u] 57d12818c724def9553d777cb035c034

โดย: Omari IP: 190.45.2.225 วันที่: 19 มีนาคม 2550 เวลา:15:54:59 น.

ดีจังมีเวปไซต์ดีๆอย่างนี้ด้วย เพิ่งเจอวันนี้เอง เรากำลังเรียนเยอรมันเหมือนกัน ตอนนี้เรียนจบไปหนึ่งคอร์สแล้ว ยากมากๆเลยแต่ก็ต้องพยายามเพราะเราต้องทำงานที่นี่

เราอยูสวิสเซอร์แลนด์ แต่ภาษาหลักของที่นี่คือเยอรมัน เราเรียนเยอรมันแต่ได้ยินทุกวันคือ Schweizerdeutsch ภาษาถิ่นของที่นี่ เราไม่เข้าใจเลยแต่เยอรมันเข้าใจบ้างนิดหน่อย ดีใจมากที่มีเวปดีๆแบบนี้

โดย: น้อย IP: 80.219.230.76 วันที่: 8 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:09:59 น.

ใคร รู้ บ้าง ว่า คำ ว่า " ฉัน กำ ลัง รอ คุณ อยู่ "
( รอ นี้ คือ รอ การ ตอบ เมลล กลับ มา นะคะ )
ช่วย บอก ที ได้ ไหม คะ
ส่ง เมลล ก้อ ได้
จัก ขอบ พระ คุณ อย่าง สูง
Sinoly_fon@hotmail.com

โดย: Rainy IP: 124.120.179.143 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:21:28 น.