พระคาถาชินบัญชร (ภาษาบาลีพร้อมคำแปลความหมายภาษาไทย) ๑. ชะยาสะนาคะตา พุทธา เชตะวา มารัง สะวาหะนัง จะตุสัจจาสะภัง ระสัง เย ปิวิงสุ นะราสะภา ๑. พระพุทธเจ้าทั้งหลาย ทรงชนะมาร พร้อมด้วยเสนามาร ทรงเป็นผู้องอาจ แกล้วกล้าในนรชน ทรงดื่มแล้วซึ่ง อมตรส คือ จตุสัจธรรมอันประเสริฐ อมตรส คือ น้ำทิพย์ จตุสัจธรรม คือ อริยะสัจ ๔ มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค ๒. ตัณหังกะราทะโย พุทธา อัฏฐะวีสะติ นายะกา สัพเพ ปะติฏฐิตา มัยหัง มัตถะเก เต มุนิสสะรา ๒. พระพุทธะทั้งหลาย ๒๘ พระองค์ มีพระตัณหังกรพุทธะ เป็นต้น ทรงเป็นพระนายกผู้นำโลก ผู้เป็นใหญ่ในกลุ่มมุนี (ผู้รู้) ขออัญเชิญมาสถิตเหนือกระหม่อมของข้าพเจ้า ๓. สีเส ปะติฏฐิโต มัยหัง พุทโธ ธัมโม ทะวิโลจะเน สังโฆ ปะติฏฐิโต มัยหัง อุเร สัพพะคุณากะโร ๓. ขอให้พระพุทธเจ้า จงมาสถิตเหนือศรีษะของข้าพเจ้า ขอให้พระธรรม จงมาสถิตอยู่ที่ดวงตาทั้งสองของข้าพเจ้า ขอให้พระสงฆ์ องค์บ่อเกิดแห่งความดีทั้งปวงจงสถิตที่อกของข้าพเจ้า ๔. หะทะเย เม อะนุรุทโธ สารีปุตโต จะทักขิเณ โกณฑัญโญ ปิฏฐิภาคัสมิง โมคคัลลาโน จะ วามะเก ๔. พระอนุรุทธเถระ จงประทับที่ดวงใจของข้าพเจ้า พระสารีบุตร จงประทับ ณ เบื้องขวาของข้าพเจ้า พระโกณฑัญญะ จงประทับ ณ เบื้องหลังของข้าพเจ้า พระโมคคัลลานะ จงประทับ ณ เบื้องซ้ายของข้าพเจ้า ๕. ทักขิเณ สะวะเน มัยหัง อาสุง อานันทะราหุโล กัสสะโป จะ มะหานาโม อุภาสุง วามะโสตะเก ๕. พระอานนท์ และ พระราหุล ประทับที่หูเบื้องขวาของข้าพเจ้า พระกัสสป และ พระมหานามะ ประทับที่หูเบื้องซ้ายของข้าพเจ้า ๖. เกสะโต ปิฏฐิภาคัสมิง สุริโยวะ ปะภังกะโร นิสินโน สิริสัมปันโน โสภิโต มุนิปุงคะโว ๖. พระโสภิตะเถระผู้มีตบะแรงกล้า ดุจดังแสงสว่างของดวงอาทิตย์ จงประทับอยู่ที่ท้ายทอยสุดผมด้านหลังของข้าพเจ้า ๗. กุมาระกัสสะโป เถโร มะเหสี จิตตะวาทะโก โส มัยหัง วะทะเน นิจจัง ปะติฏฐาสิ คุณากะโร ๗. พระกุมารกัสสปเถระ ผู้มีวาจาอันไพเราะ เป็นบ่อเกิดแห่งความดีอันยิ่งใหญ่ จงมาอยู่ที่ริมฝีปากของข้าพเจ้าเป็นนิตย์ ๘. ปุณโณ อังคุลิมาโล จะ อุปาลี นันทะสีวะลี เถรา ปัญจะ อิเม ชาตา นะลาเต ติละกา มะมะ ๘. ขออำนาจธรรมของพระเถระ ๕ พระองค์ คือ พระปุณณะ, พระองคุลิมาล, พระอุบาลี, พระนันทะ, พระสีวลี จงมาปรากฏเป็นรอยเจิมเครื่องหมายมงคล ที่หน้าผากของข้าพเจ้า รอยเจิม คือ การเขียนยันต์ที่หน้าผากของพราหมณ์ ๙. เสสาสีติ มะหาเถรา วิชิตา ชินะสาวะกา เอเตสีติ มะหาเถรา ชิตะวันโต ชิโนระสา ชะลันตา สีละเตเชนะ อังคะมังเคสุ สัณฐิตา ๙. พระเถระอีก ๘๐ องค์ ซึ่งเป็นสาวกของพระพุทธองค์ ที่รุ่งเรืองด้วยเดชและศีล ขอโปรดสำแดงอำนาจแห่งธรรมนั้นมาสถิต ที่อวัยวะน้อยใหญ่ของข้าพเจ้า ๑๐. ระตะนัง ปุระโต อาสิ ทักขิเณ เมตตะสุตตะกัง ธะชัคคัง ปัจฉะโต อาสิ วาเม อังคุลิมาละกัง ๑๐. พระรัตนตรัย จงอยู่ ณ เบื้องหน้าของข้าพเจ้า พระเมตตสูตร จงอยู่ ณ เบื้องขวาของข้าพเจ้า พระธชัคคสูตร จงอยู่ ณ เบื้องหลังของข้าพเจ้า พระอังคุลิมาลสูตร จงอยู่ ณ เบื้องซ้ายของข้าพเจ้า ๑๑. ขันธะโมระปะริตตัญจะ อาฏานาฏิยะ สุตตะกัง อากาเส ฉะทะนัง อาสิ เสสา ปาการะสัณฐิตา ๑๑. พระขันธปริตรจงปรากฏเป็นร่มฉัตร กั้นเบื้องบนอากาศของข้าพเจ้า ส่วนพระธรรมแปดหมื่นสี่พันพระธรรมขันธ์ที่เหลือ จงสถิตอยู่รอบ ๆ ข้าพเจ้า ๑๒. ชินานาวะระสังยุตตา สัตตัปปา การะลังกะตา วาตะปิตตา ทิสัญชาตา พาหิรัช ฌัตตุ ปัททะวา ๑๒. พระธรรมขันธ์ทั้งหลาย ประกอบด้วย ศีลาทิคุณอันประเสริฐ ซึ่งเป็นอำนาจของพระพุทธองค์ จมาตั้งเป็นประดุจกำแพงล้อมไว้ ๗ ชั้น ป้องกันอันตรายทั้งภายนอกและภายใน ๑๓. อะเสสา วินะยัง ยังตุ อะนันตะ ชินะ เตชะสา วะสะโต เม สะกิจเจนะ สะทา สัมพุทธะปัญชะเร ๑๓. ขอให้บรรดาสิ่งขัดข้องทั้งภายนอกและภายใน ทั้งหลายที่เกิดจากลมร้ายและศัตรูเป็นต้น จนถึงความหมดสิ้นไม่มีเหลือ ด้วยเดชแห่ง พระสัมมาสัมพุทธเจ้านั้น ๑๔. ชินะปัญชะระมัชฌัมหิ วิหะรันตัง มะฮีตะเล สะทา ปาเลนตุ มัง สัพเพ เต มะหาปุริสาสะภา ๑๔. ขอพระพุทธองค์ซึ่งเป็นพระมหาบุรุษอันประเสริฐ ตลอดจนพระจอมเถระที่อาราธนามานี้ จงปกปักอภิบาลข้าพเจ้า ไม่ว่าผืนแผ่นดินใดที่ข้าพเจ้ายืนหรือย่างก้าวไป ขอแผ่นดินนั้นจงอยู่ในวงล้อมแห่งการปกป้อง จากพระคาถาชินบัญชรทั้งสิ้น ๑๕. อิจเจวะมันโต สุคุตโต สุรักโข ชินานุภาเวนะ ชิตุปัททะโว ธัมมานุภาเวนะ ชิตาริสังโฆ สังฆานุภาเวนะ ชิตันตะราโย สัทธัมมานุภาวะนะ ปาลิโต จะรามิ ชินะปัญชะเรติฯ ๑๕. ขออำนาจแห่งพระพุทธเจ้า พระธรรมเจ้า พระสังฆเจ้า โปรดแผ่อานุภาพคุ้มครองข้าพเจ้า ผู้กล่าวอัญเชิญพระคาถานี้ ให้ร้อดพ้นจากภยันตรายทั้งปวง และประสบแต่ชัยชนะทุกประการเทอญ --------------------------------------------------------------- บอกบุญมาจากหนังสือ "บทสวดมนต์ภาพการ์ตูน กาหุง มหากา พระคาถาชินบัญชร"   Create Date : 03 พฤศจิกายน 2550 31 comments Last Update : 6 พฤศจิกายน 2550 17:01:34 น. Counter : 5724 Pageviews. Share Tweet

ท่มอาแวทสา   โดย: ท่ม้ IP: 58.9.68.71 11 พฤศจิกายน 2550 13:34:11 น.

อยากรู้ว่าภาษาบาลีมีอะไรบ้างอะครับช่วยบอกทีนะครับนะครับขอร้องนะนะ   โดย: TOPจ้า IP: 58.9.68.71 11 พฤศจิกายน 2550 13:35:29 น.

อยากได้ภาษาบาลีอะ   โดย: TOP IP: 58.9.68.71 11 พฤศจิกายน 2550 13:36:46 น.

เอามาฝากคะ ลองฟังดูนะคะ เผื่อคุณจะชอบ https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=ann2007&month=07-10-2007&group=8&gblog=6 copy and paste ที่ address นะคะ ทำ direct link ไม่เป็นคะ   โดย: แอน (a_mulika ) 1 ธันวาคม 2550 11:54:35 น.

แล้วบทสวดฉบับย่อ ที่ว่า "ชินะปัญชะระ ปริตรตัง มัง รักขะตุ สัพพะทา" แปลว่าอะไรเหรอคะ   โดย: SIMAKHA 20 ธันวาคม 2550 9:17:53 น.

โดย: ธี่รพงษ์ แจะซ้าย IP: 61.19.235.242 28 พฤษภาคม 2551 11:42:18 น.

อยากได้ภาษาบาลี2500คำอ่ะนะ   โดย: น้องต้นอ้อ IP: 118.173.39.224 28 พฤษภาคม 2551 16:08:41 น.

ภาษาบาลีเป็นภาษาที่ค่อนค่าง   โดย: ฝ้าย IP: 203.172.212.2 10 กันยายน 2551 9:51:56 น.

มามี แบบเปนบัน ทัดเดียวรึค่ะ (ภาษาบาลี)   โดย: ฟ้า IP: 114.128.17.147 24 พฤศจิกายน 2551 19:02:52 น.

ต้องการภาษาบาลีที่มีคำแปล้ป็นไทย   โดย: ผมวิทวัส IP: 118.175.224.182 26 ธันวาคม 2551 11:19:24 น.

ขอบคุณคะ   โดย: top IP: 118.174.208.156 24 พฤษภาคม 2552 17:10:14 น.

ขอบคุณคะ   โดย: น้องต้นอ้อ IP: 118.174.208.156 24 พฤษภาคม 2552 17:11:46 น.

หาศิล5แต่ไม่เจอเลย   โดย: แอน IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:20:35 น.

อยากหาศิล5พร้อมภาษาบาลีและคำแปล   โดย: ไอซ์ IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:23:23 น.

เด็กปัญญาอ่อน   โดย: ฟ้า IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:24:36 น.

รักมาก   โดย: นาย IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:26:32 น.

คนปัญญาอ่อนอย่แล้ว   โดย: เจเจ IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:28:08 น.

มีแต่คนรัก   โดย: เอ็ก IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:30:07 น.

ไม่มีคนรักโกหกครูว่าปวดหัวอยากกลับบ้าน   โดย: ดรีม IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:32:43 น.

สวยมาก   โดย: ไอด้า IP: 125.26.143.187 12 กรกฎาคม 2552 9:34:05 น.

หาดีๆหน่อย อิอิ   โดย: โซกี่ IP: 117.47.186.30 13 กรกฎาคม 2552 18:20:35 น.

ดี   โดย: บี้เดอะสตาร์ IP: 117.47.186.30 13 กรกฎาคม 2552 18:21:51 น.

สาธุ....ไปกับพระคา๔ชินบัญชร   โดย: เล็ก IP: 124.157.148.242 26 กันยายน 2552 18:25:12 น.

ภาษาบาลีสอนให้เราเป็นคนดี   โดย: ฟ้าใส IP: 110.49.205.130 24 มิถุนายน 2553 17:23:13 น.

ชอบฟังธรรมะ   โดย: มุก IP: 110.49.205.130 24 มิถุนายน 2553 17:24:51 น.

ชอบฟังธรรมะมากๆคับ   โดย: เนม IP: 110.49.205.130 24 มิถุนายน 2553 17:26:36 น.

สุดยอด   โดย: นะ IP: 124.122.55.103 6 กรกฎาคม 2553 16:45:25 น.

สวดแข่งกับผมไม่คับ   โดย: สน IP: 113.53.170.207 17 สิงหาคม 2553 18:28:58 น.

ใครอยู่ปรีชานุศาสน์ ใครมีภาษาบาลีมาหาผมที่ป.4/1ผมขอร้องเลย   โดย: แจ็ค IP: 125.27.70.208 19 ตุลาคม 2553 20:11:07 น.

อยากได้ภาษาบาลี พร้อมคำเเปล   โดย: Maprang IP: 27.55.1.82 17 เมษายน 2555 13:20:33 น.

บทย่อของพระคาถาชินบัญชร "ชินะปัญชะระปะริต ตังมังรักขะตุสัพพะทา" หัวใจพระคาถาชินบัญชร "ชะ จะ ตะ สะ สี สัง หะ โก ทะ กะ เก นิ กุ โส ปุ เถ เส เอ ชะ ระ ถะ ขะ อา ชิ วา อา วะ ชิ สัง อิ ตัง" อยากได้ภาษายันต์ครับ ใครรู้ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ   โดย: อั๋น IP: 118.173.22.202 16 มีนาคม 2558 10:29:41 น.