|
นิทรรศการศิลปะแนวภววิสัย - กุย เซ ปาร์ค
ระหว่างวันที่ 14 - 28 สิงหาคม 2551
ณ ห้องนิทรรศการ ชั้น 4 ศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้
11.00 - 19.00 น.
พิธีเปิดงาน : วันพฤหัสบดีที่ 14 สิงหาคม 2551 เวลา 18.00 น.
ผลงานศิลปะชุดนี้ เป็นของ กุย เช ปาร์ค ศิลปินชาวเกาหลี
ศิลปินอธิบายว่า ภาพเขียนชุดนี้ เป็นการวาดภาพสีน้ำมันบนกระดาษสา ที่หนาเป็นพิเศษ
แต่ที่ทำให้เราลำบากก็ตรงที่มาตีความคำว่า "ภววิสัย" นั่นแหละ
ซึ่งศิลปินให้บริษัทรับแปลงานจัดการแปลจากภาษาเกาหลีอออกมาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย
คำว่า "ภววิสัย" = "วัตถุวิสัย" = Objcetive นั่นแหละ
เราเข้าใจเอาว่า คงเป็นการนำเสนอแบบที่ตาเห็น
โดยไม่ใส่ความรู้สึกลงไปในขณะที่ถ่ายทอดงานออกมาเป็นภาพ อ่ะนะ
ผลงานชุดนี้ ดูเหมือนจะทำง่ายๆ แต่เราก็เชื่อว่าไม่ง่ายหรอก....
แล้วตอนที่ต้องทำงานร่วมกันระหว่างการจัดแสดง ยิ่งไม่ง่ายขึ้นไปอีก
ก็คุณปาร์คพูดไทยไม่ได้ ภาษาอังกฤษก็ไม่แข็งแรง
ภาษาอังกฤษของเราพูดได้ แต่ต้องพูดประโยคละ 2 รอบถึงจะเข้าใจตรงกัน ....
นานๆ จะมีศิลปินต่างชาติมาติดกับ ...ไม่ใช่ ...มาเลือกจัดแสดง ณ สถานที่ของเราซะที
งานนี้ก็เลยต้องเชียร์สุดฤทธิ์ให้ได้ตอบรับ และนายก็เห็นดีเห็นงามด้วย ไดัเห็นผลงานจริงๆ แล้วก็ไม่ผิดหวังเลย
ใครผ่านสี่พระยาแวะไปทักทายคุณปาร์คได้นะ ....
ทำความรู้จักศิลปินท่านนี้เพิ่มเติม คลิกที่นี่ เออ...เป็นภาษาเกาหลีจ๊ะ
| Create Date : 12 สิงหาคม 2551 |
|
16 comments |
| Last Update : 25 กรกฎาคม 2552 8:46:25 น. |
| Counter : 1120 Pageviews. |
|
 |
|
เดี๋ยวมาใหม่อีกทีครับ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [
...สไลท์ ไม่โชว์ภาพเลยไม่ได้รับชมเลยครับ..
...แล้วจะแวะมาชมใหม่ครับ....