Bloggang.com : Arnie : OST. น้ำตาหนึ่งลิตร (One Litre of tears -１リットルの涙 )

OST. น้ำตาหนึ่งลิตร (One Litre of tears -１リットルの涙 ) - Only Human (K)

K นักร้องชาวเกาหลีที่มาเอาดีทางเพลงญี่ปุ่นคะ

เป็นเพลงจาก OST.จากญี่ปุ่นเรื่อง น้ำตาหนึ่งลิตร One Litre of tears (１リットルの涙) ยังดูไม่จบคะ แต่ได้ข่าวว่าเศร้ามากๆ รู้สึกว่าสร้างจากเรื่องจริงของเด็กสาวที่ป่วยเป็นโรคร้ายที่เกิดกับสมอง เหมือนกับว่าสมองจะค่อยๆตายไปทีละน้อย ร่างกายจะค่อยๆเสื่อมหรือไม่สามารถใช้การได้ไปทีละนิด จนกระทั่งเดินไม่ได้ และสุดท้ายก็พูดไม่ได้คะ

เรื่องนี้อาร์นี่ทำลิงค์จาก Youtube ไว้ให้ดูแล้วด้านล่างคะ มีทั้งหมด 11 ตอน บรรยายอังกฤษคะ ต้องขอบคุณ anhlanhxd ที่อัพโหลดมาให้เราๆท่านๆได้ดูกัน

นางเอกกับเพื่อนนักเรียนชายที่คอยให้กำลังใจคะ

ปล. แค่ฟังเพลงพร้อมอ่านคำแปลก็เศร้าแล้วล่ะคะ

Only Human - K

Lyrics: Osanai Mai Music: Matsuo Kiyoshi, Tanaka Choku

Kanashimi no mukou kishi ni

Hohoemi ga aru toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni

Hohoemi ga aru to iu yo

Tadori tsuku sono saki ni wa

Nani ga bokura wo matteru?

Nigeru tame ja naku yume ou tame ni

Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo

Nagare ni sakarau fune no you ni

Ima wa mae he susume

Kurushimi no tsukita basho ni

Shiawase ga matsu toiu yo

Boku wa mada sagashite iru

Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigirishime asahi wo mateba

Akai tsume ato ni namida kirari ochiru

Kodoku ni mo nareta nara

Tsuki akari tayori ni

Hane naki tsubasa de tobi tatou

Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara

Nureta michi kagayaku

Yami dake ga oshiete kureru

Tsuyoi tsuyoi hikari

Tsuyoku mae he susume

……………………………………………………………………

Only Human

Lyrics: Osanai Mai Translation: Jonathan Wu

On the opposite coast of sadness
is something called a smile

On the opposite coast of sadness
is something called a smile

But before we can go there,
is there something we’re waiting for?

In order to chase our dreams, we can’t have a reason to run away
We’ve got to go, to that far away summer’s day

If we find it tomorrow, we can’t sigh
Because like a boat that opposes the stream
we have to walk straight on

In a place worn down by sadness
something called a miracle, is waiting
Yet we are still searching
for the sunflower that grows at the end of spring

The warrior who awaits the morning light
before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall

Even if we’ve grown used to loneliness
only relying on the light of the moon
We have to fly away with featherless wing
just go foward, just a little further

As the rainclouds break
the wet streets sparkling
Although it brings only darkness
A powerful, powerful light
helps push us to walk on

..............................................................

One Litre of tears (１リットルの涙)From anhlanhxd

EPS 1
1 2 3 4 5 6

EPS 2
1 2 3 4 5

EPS 3
1 2 3 4 5

EPS 4
1 2 3 4 5

EPS 5
1 2 3 4 5

EPS 6
1 2 3 4 5

EPS 7
1 2 3 4 5

EPS 8
1 2 3 4 5

EPS 9
1 2 3 4 5

EPS 10
1 2 3 4 5

EPS 11(END)
1 2 3 4 5 6

Create Date : 19 กุมภาพันธ์ 2550

Last Update : 24 กันยายน 2550 13:31:47 น.

16 comments

Counter : 2282 Pageviews.

Nice song !!!

โดย: G@boR

วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:18:34:25 น.

อ่านเนื้อเรื่องเนี่ย เศร้ามากๆๆๆๆๆๆๆๆ

แถมเพลงที่ลงไว้ ยิ่งสร้างบรรยากาศให้อีกค่ะ ยิ่ง

โดย: -ae- IP: 58.8.46.191 วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:29:19 น.

Hello

ดีค่ะ แวะมากๆๆ ช่วงนี้ยุ่งมากๆเลยล่ะ เฮ้อ....

สุขสันต์วันตรุษจีนนะคะ อาร์นีย์

โดย: mare IP: 144.131.242.167 วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:51:33 น.

สวัสดีครับ แวะมาเยี่ยมเยือนแล้วนะครับ/ มาอวยพรตรุษจีนย้อนหลัง

โดย: than (ราม-ไทย-จีน

) วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:6:58:02 น.

G@boR ขอบคุณคะที่แวะมาเยี่ยมเยียน
-ae-เข้าไปดูเนื้อเรื่องหรือยังจ๊ะเอ๋ เศร้ามากกว่าเพลงอีก
แมร์ สุขสันต์วันตรุษจีน เช่นกันและก็รักษาสุขภาพด้วยนะ
than ขอบคุณคะ

โดย: Arnie (Arnie

) วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:43:40 น.