Bloggang.com : Arnie : 抱きしめたい ( Dakishimetai )

抱きしめたい ( Dakishimetai ) - K ( Kei )

วันนี้นำเพลงญี่ปุ่นมาให้ฟังคะ ร้องโดย K เป็นคน เกาหลีคะแต่ร้องเพลงญี่ปุ่นได้เพราะมากเหมือนกัน และเขาว่ากันว่านักร้องคนนี้จะมาแทนที่ลุง Kem Hirai เพราะน้ำเสียงสไตล์การร้องคล้ายกัน อาร์นี่ฟังเพลงของ K เพลงแรกเพลง Girlfriend มีอยู๋ในบล็อกนี้ ถ้าติดใจตามไปฟังได้คะ

* คำแปลเพลงนี้อยู่ด้านล่างนะคะ*

抱きしめたい( Dakishimetai ) - K (Kei )

Massara na MD

Kakikomu you ni mou ichido

Mou kimi wa suteru

Dakedo boku wa hiroi atsume

Ame ga furu mae ni kasa wo sashiteta

Futari wa kitto yowamushi dattanda bye bye

**Dakishimete hoshii tte iu ka

Dakishimetai

Kimi no taion de sugu ni memashi tai

Mado no soto wa ame nurete oide yo

Sugu aitai sugu aitai sugu aitai

Itsumademo matteru

Masshiro na mado wo

Suberu chiisana amatsubu wa

Hitotsu ni nare sou de

Hanare nagara ochite yuku yo

Ichi MIRI no kyori mo tooku kanjita

Futari wa kitto

Usotsuki dattanda bye bye

Re**
Dakishimete hoshii tte iu ka

Dakishimetai

Kimi no taion de sugu ni me memashi tai

Mado no soto wa ame nurete oide yo

Sugu aitai sugu aitai sugu aitai

Itsumademo matteru

Dakishimete hoshii tte iu ka

Dakishimetai

Kimi no taion de sugu ni me memashi tai

Mado no soto wa ame nurete oide yo

Sugu aitai sugu aitai sugu aitai

Itsumademo matteru

Itsumademo matteru

..........................................................................

คำแปลคะ

Hold me close
Lyrics: tetsuhiko Translation: Jonathan Wu

Listening to my MD
and filling out my papers
I already cast you aside once
but I want to get you back again
Before it started to rain, we pointed to the umbrella
because we were both cowards, bye bye
Didn’t you say you wanted to hold me close?
Hold me close
Your body heat makes me dizzy
Outside the window, the rain makes everything wet
Meet me now, meet me now, meet me now
Forever waiting [on you]
A small raindrop slides down the
white windows
Now I’m used to be alone
and though I left you, I didn’t let you fall
I think one milimeter is already too far away
We certainly were
a bunch of liars, bye bye
Didn’t you say you wanted to hold me close?
Hold me close
Your body heat makes me dizzy
Outside the window, the rain makes everything wet
Meet me now, meet me now, meet me now
Forever waiting [on you]
Didn’t you say you wanted to hold me close?
Hold me close
Your body heat makes me dizzy
Outside the window, the rain makes everything wet
Meet me now, meet me now, meet me now
Forever waiting [on you]
Forever waiting [on you]

Many Thank: for Lyrics and translation
cherryblossom-garden.com

Create Date : 05 ธันวาคม 2549

Last Update : 5 ธันวาคม 2549 0:42:08 น.

9 comments

Counter : 1197 Pageviews.