พาราลิมปิก ปักกิ่ง ครั้งที่ ๑๓ Blog ที่กำลังอ่านนี้ได้ถูกคนคัดลอกไปไว้ที่ //healthyability.com/hot_story_detail.php?p_id=336 //www.bloggang.com/viewblog.php?id=healthyability&date=05-09-2008&group=1&gblog=11 //www.bloggang.com/viewblog.php?id=healthyability&date=05-09-2008&group=1&gblog=12 //www.bloggang.com/viewblog.php?id=healthyability&date=05-09-2008&group=1&gblog=13 北京2008年残疾人奥运会(เป่ยจิงเอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียนฉานจี๋เหรินอ้าวยุ่นหุ้ย) หรือที่เรียกกันสั้นๆว่า 北京2008年残奥会(เป่ยจิงเอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียนฉานอ้าวหุ้ย) หรืองานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่งปี ๒๐๐๘ หรืองานกีฬาโอลิมปิกสำหรับคนพิการนั้นจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ ๖-๑๗ กันยายน ๒๕๕๑ ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน 总奖牌榜(จ๋งเจี่ยงไผป่าง) หมายเหตุ วันที่ ๙ ก.ย. ไทยได้ ๑ เหรียญเงินจากการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่ง ประเภททีมผลัด ๔x๑๐๐ เมตร (T๕๓/๕๔) ชาย นักกีฬาไทยผู้เข้าแข่งขันได้แก่ ศุภชัย โกยทรัพย์, สายชล คนเจน, ประวัติ วะโฮรัมย์ และ พิเชษฐ์ กรุงเกตุ ด้วยเวลา ๕๑.๙๓ วินาที วันที่ ๑๐ ก.ย. ไทยได้ ๔ เหรียญทองแดง จาก ๑. สมควร อานนท์ ในการแข่งขันยกน้ำหนักหญิงรุ่น ๕๒ กิโลกรัม ด้วยน้ำหนักสูงสุด ๙๕ กิโลกรัม ๒. ณรงค์ แคสนั่น ในการแข่งขันยกน้ำหนักชายรุ่น ๕๒ กิโลกรัม ด้วยน้ำหนักสูงสุด ๑๖๗.๕ กิโลกรัม ๓. เพ็ชร รุ่งศรี ในการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่งชายระยะ ๒๐๐ เมตร (T๕๒) ด้วยเวลา ๓๒.๐๗ วินาที ๔. สายชล คนเจน ในการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่งชายระยะ ๔๐๐ เมตร (T๕๔) ด้วยเวลา ๔๘.๓๙ วินาที วันที่ ๑๑ ก.ย. ไทยได้ ๑ เหรียญทอง ในการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่งระยะ ๕๐๐๐ เมตร (T๕๔) ชาย โดย ประวัติ วะโฮรัมย์ ด้วยเวลา ๑๐ นาที ๒๒.๓๘ วินาที วันที่ ๑๓ ก.ย. ไทยได้ ๑ เหรียญทองแดง ในการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่งชายระยะ ๘๐๐ เมตร (T๕๔) โดย ประวัติ วะโฮรัมย์ วันที่ ๑๔ ก.ย. ไทยได้ ๒ เหรียญเงิน ในการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่งชาย ๒๐๐ เมตร (T๕๔) โดย สายชล คนเจน ด้วยเวลา ๒๕.๑๕ วินาที และในการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่งประเภททีมผลัดชาย ๔x๔๐๐ เมตร (T๕๓/๕๔)ด้วยเวลา ๓ นาที ๑๑.๖๓ วินาที นักกีฬาไทยผู้เข้าแข่งขันได้แก่ ศุภชัย โกยทรัพย์, สายชล คนเจน, ประวัติ วะโฮรัมย์ และ พิเชษฐ์ กรุงเกตุ วันที่ ๑๖ ก.ย. ในการแข่งขันวีลแชร์เรซซิ่งประเภท ๑๐๐ เมตร (T๕๔) ชาย ไทยได้ ๑ เหรียญเงิน จาก สายชล คนเจน ด้วยเวลา ๑๔.๐๔ วินาที ได้ ๑ เหรียญทองแดง จาก ศุภชัย โกยทรัพย์ ด้วยเวลา ๑๔.๒๒ วินาที ส่วนการแข่งขันวีลแชร์ ๑๕๐๐ เมตรชาย ไทยได้อีก ๑ เหรียญเงิน จาก ประวัติ วะโฮรัมย์ และยังได้อีก ๑ เหรียญทองแดง ในการแข่งขันวีลแชร์ฟันดาบ ประเภทเอเปบุคคลหญิง โดย สายสุนีย์ จ๊ะนะ 北京2008年残奥会会徽(เป่ยจิงเอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียนฉานอ้าวหุ้ยหุ้ยฮุย) ตราประจำงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง ภาพจากเวบไซต์ //paralympic.beijing2008.cn เมื่อค่ำของคืนวันที่ ๑๓ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๔๗(ค.ศ. ๒๐๐๔) ทางคณะกรรมการจัดงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง ไ้ด้มีประกาศผลการประกวดตราสัญลักษณ์ของงานมหกรรมกีฬาพาราลิมปิกปี ๒๐๐๘ ภาพของตราสัญลักษณ์ดังกล่าวเรียกว่า เทียนตี้เหริน(天地人) มีด้วยกันสามส่วน ส่วนที่หนึ่งเป็นภาพจากการตวัดปลายพู่กันจีนให้เป็นรูปตัวอักษรจีนคำว่า 之(จือ) ที่มีลักษณะคล้ายการเคลื่อนไหวของนักกีฬา [แต่ผู้เขียนเองกลับเห็นว่าคล้ายกับส่วนยอดของ ฉีเหนียนเตี้ยน(祈年殿 - ตำหนักสักการะ) ที่ตั้งอยู่ที่เทียนถาน(天坛 - หอบูชาฟ้า)ซะมากกว่า] ตัวอักษร 之(จือ) นั้นประกอบด้วยเส้นสามเส้นที่เป็นตัวแทนแสดงถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่าง สวรรค์(天 - เทียน) โลก(地 - ตี้) และมนุษย์(人 - เหริน) สำหรับสีของแต่ละเส้นนั้น สีแดงหมายถึงดวงอาทิตย์ สีฟ้าแก่หมายถึงท้องฟ้า สีเขียวหมายถึงโลก [สีแดงนอกจากจะหมายถึงดวงอาทิตย์แล้วยังหมายถึงสีประจำประเทศจีนอีกด้วย สังเกตได้จากไม่ว่าจะเป็นงานเฉลิมฉลองอะไรส่วนใหญ่จะเห็นว่าใช้สีแดง สีฟ้าแก่ยังอาจหมายถึงความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจีน ส่วนสีเขียวนั้นยังหมายถึงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม] ส่วนที่สองเป็นข้อความของชื่องานในภาษาอังกฤษว่า Beijing 2008 Paralympic Games ส่วนที่สามเป็นตราสัญลักษณ์ประจำคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล(IPC - The International Paralympic Committee) 北京2008年残奥会吉祥物(เป่ยจิงเอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียนฉานอ้าวหุ้ยจี๋เสียงอู้) มาสคอตงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง ภาพจากเวบไซต์ //paralympic.beijing2008.cn ในช่วงค่ำของคืนวันที่ ๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๙ (ค.ศ. ๒๐๐๖) ซึ่งถือเป็นเวลาการนับถอยหลังเข้าสู่ ๒ ปีของงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง(北京2008年残奥会倒计时两周年 เป่ยจิงเอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียนฉานอ้าวยุ่นเต้าจี้สือเหลี่ยงโจวเหนียน)นั้น ได้มีการเปิดเผยตุ๊กตานำโชค หรือมาสคอต สำหรับงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่งปี ๒๐๐๘ อย่างเป็นทางการขึ้นที่กำแพงเมืองจีนช่วงปาต๋าหลิ่ง(八达岭)กรุงปักกิ่ง ตุ๊กตานำโชคตัวนี้มีชื่อว่า ฝูหนิวเล่อเล่อ(福牛乐乐) ได้รับการออกแบบให้เป็นรูปวัว สัตว์ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวจีน โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมทางการเกษตรแห่งอารยธรรมจีนโบราณ ฝูหนิวเล่อเล่อ เป็นสัญลักษณ์ของความมานะอุตสาหะ ความแข็งแรง อดทน ไม่ย่อท้อ เป็นตัวแทนทางจิตวิญญาณที่จะเสริมสร้างกำลังใจให้กับเหล่าคนพิการ ที่ถึงแม้ร่างกายจะไม่สมบูรณ์ ก็จะไม่ย่อท้อ ไม่ยอมแพ้ ต่อสู้อย่างเต็มความสามารถเท่าที่พวกเค้าเหล่านั้นจะทำได้ 北京2008年残奥会口号(เป่ยจิงเอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียนฉานอ้าวหุ้ยโข่วห้าว) คำขวัญสำหรับงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง ภาพจากเวบไซต์ //paralympic.beijing2008.cn คำขวัญหรือสโลแกนสำหรับงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง ใช้สโลแกนเดียวกันกับงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งคือ 同一个世界 同一个梦想(ถงอี๋เก้อซื่อเจี้ย ถงอี๋เก้อเมิ่งเสี่ยง) หรือ One world One dream (ร่วมโลกเดียวกัน ร่วมหนึ่งความฝัน) 北京2008年残奥会体育图标(เป่ยจิงเอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียนฉานอ้าวหุ้ยถี่ยู่ว์ถูเปี่ยว) ภาพสัญลักษณ์ประเภทกีฬาสำหรับงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่ง ภาพจากเวบไซต์ //paralympic.beijing2008.cn เมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ (ค.ศ. ๒๐๐๗) ทางคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง(BOCOG) ได้มีการประกาศภาพสัญลักษณ์ประเภทกีฬาสำหรับงานกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่งทั้ง ๒๐ ประเภทขึ้น สัญลักษณ์ภาพที่มีลักษณะทันสมัยเรียบง่ายเหล่านี้ได้ใช้โครงสร้างทางลายเส้นของจ้วนจื้อ(篆字 อักษรจีนโบราณที่นำมาใช้ทำเป็นตราประทับ)มาเป็นลายเส้นพื้นฐาน และใช้เสน่ห์ของอักษรจีนโบราณเจี่ยกู่เหวิน(甲骨文 อักษรจีนโบราณที่จารึกไว้บนกระดูกสัตว์หรือกระดองเต่า) และจินเหวิน(金文 อักษรจีนโบราณที่จารึกบนโลหะสัมฤทธิ์) มาผสมผสานออกแบบให้มีการไหวพริ้วไปตามลักษณะของกีฬาแต่ละประเภท หากเราสังเกตสัญลักษณ์บางประเภทกีฬาจะเห็นมีแถบสีขาวคาดไว้ที่ศรีษะ เพื่อบอกให้รู้ว่านี่เป็นกีฬาสำหรับผู้พิการทางสายตา สัญลักษณ์ประเภทกีฬาพาราลิมปิกปักกิ่งนี้มีด้วยกันสองแบบ คือ แบบลายเส้นเดี่ยวกับแบบลายเส้นลอกลายที่เป็นตราประทับ ภาพจากเวบไซต์ //www.beijing2008.cn กีฬาทั้ง ๒๐ ประเภท(ไล่ตามลำดับภาพจากซ้ายไปขวา บนลงล่าง)ได้แก่ ๐๑. 举重(จู่ว์จ้ง) - ยกน้ำหนัก - Powerlifting ๐๒. 坐式排球(จั้วซื่อผายฉิว) - วอลเล่ย์บอลแบบนั่ง - Volleyball Sitting ๐๓. 轮椅橄榄球(หลุนอี่ก๋านหล่านฉิว) - วีลแชร์รักบี้ - Wheelchair Rugby ๐๔. 射击(เซ่อจี) - ยิงปืน - Shooting ๐๕. 轮椅篮球(หลุนอี่หลานฉิว) - วีลแชร์บาสเก็ตบอล - Wheelchair Basketball ๐๖. 轮椅击剑(หลุนอี่จีเจี้ยน) - วีลแชร์ฟันดาบ - Wheelchair Fencing ๐๗. 轮椅网球(หลุนอี่หว่างฉิว) - วีลแชร์เทนนิส - Wheelchair Tennis ๐๘. 盲人门球(หมางเหรินเหมินฉิว) - โกลบอลสำหรับคนพิการทางสายตา - Goalball ๐๙. 硬地滚球(อิ้งตี้กุ่นฉิว) - บอคเชียสำหรับคนพิการทางสมอง - Boccia ๑๐. 马术(หม่าซู่) - ศิลปะการขี่ม้า - Equestrian ๑๑. 7人制足球(ชีเหรินจื้อจู๋ฉิว) - ฟุตบอลแบบเล่นเจ็ดคนสำหรับผู้พิการที่มีปัญหาทางการเดินและวิ่ง - Football 7-a-Side ๑๒. 5人制足球(อู่เหรินจื้อจู๋ฉิว) - ฟุตบอลแบบเล่นห้าคนสำหรับผู้พิการที่มีปัญหาทางการรับแสง - Football 5-a-Side ๑๓. 赛艇(ไส้ถิ่ง) - เรือพาย - Rowing ๑๔. 游泳(โหยวหย่ง) - ว่ายน้ำ - Swimming ๑๕. 盲人柔道(หมางเหรินโหรวเต้า) - ยูโดสำหรับคนพิการทางสายตาร - Judo ๑๖. 自行车(จื้อสิงเชอ) - จักรยาน - Cycling ๑๗. 帆船(ฟานฉวน) - เรือใบ - Sailing ๑๘. 田径(เถียนจิ้ง) - กรีฑาประเภทลู่และลาน - Athletics ๑๙. 射箭(เซ่อเจี้ยน) - ยิงธนู - Archery ๒๐. 乒乓球(ปิงปังฉิว) - เทเบิลเทนนิส - Table Tennis 北京残奥会竞赛日程(เป่ยจิงฉานอ้าวหุ้ยจิ้งไส้รื่อเฉิง) ตารางการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก ระหว่างวันที่ ๖-๑๗ กันยายน ๒๕๕๑ หมายเหตุ : แถบสีเหลือง หมายถึง วันที่มีการแข่งขัน, F = Final, R = Reserve 残奥场馆 สนามกีฬาที่ใช้ในการแข่งขันพาราลิมปิกปักกิ่ง สนามกีฬาที่ใช้จัดการแข่งขัน ๐๑. 国家体育场(กว๋อเจียถี่ยู่ว์ฉาง) - National Stadium(สนามกีฬาแห่งชาติปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันกรีฑาประเภทลู่และลาน การวิ่งมาราธอน ๐๒. 国家体育馆(กว๋อเจียถี่ยู่ว์ก่วน) - National Indoor Stadium(สนามกีฬาในร่มแห่งชาติปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันวีลแชร์บาสเก็ตบอล ๐๓. 国家游泳中心(กว๋อเจียโหยวหย่งจงซิน) - National Aquatics Center(ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันว่ายน้ำ ๐๔. 国家会议中心击剑馆(กว๋อเจียหุ้ยอี้จงซินจีเจี้ยนก่วน) - Fencing Hall of National Convention Center(สนามฟันดาบของศูนย์การประชุมแห่งชาติ) สำหรับการแข่งขันบอคเชียสำหรับคนพิการทางสมอง และวีลแชร์ฟันดาบ ๐๕. 北京奥林匹克公园射箭场(เป่ยจิงอ้าวหลินผี่เค่อกงหยวนเซ่อเจี้ยนฉาง) - Beijing Olympic Green Archery Field(สนามยิงธนูของสวนโอลิมปิกสีเขียวปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันยิงธนู ๐๖. 北京奥林匹克公园网球场(เป่ยจิงอ้าวหลินผี่เค่อกงหยวนหว่างฉิวฉาง) - Beijing Olympic Green Tennis Court(สนามแข่งเทนนิสของสวนโอลิมปิกสีเขียวปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันวีลแชร์เทนนิส ๐๗. 北京奥林匹克公园曲棍球场(เป่ยจิงอ้าวหลินผี่เค่อกงหยวนชูว์กุ้นฉิวฉาง) - Beijing Olympic Green Hockey Stadium(สนามกีฬาฮอคกี้ของสวนโอลิมปิกสีเขียวปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันฟุตบอลแบบเล่นเจ็ดคนสำหรับผู้พิการทางการเดินและวิ่ง ฟุตบอลแบบเล่นห้าคนสำหรับผู้พิการทางการรับแสง ๐๘. 北京射击馆(เป่ยจิงเซ่อจีก่วน) - Beijing Shooting Range Hall(สนามยิงปืนปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันยิงปืน ๐๙. 老山自行车馆(เหล่าซานจื้อสิงเชอก่วน) - Laoshan Velodrome(สนามแข่งจักรยานเหล่าซาน) สำหรับการแข่งขันจักรยานบนลู่ ๑๐. 十三陵水库周边公路(สือซันหลิงสุ่ยคู่โจวเปียนกงลู่) - Ming Tombs Reservoir Road สำหรับการแข่งขันจักรยานบนถนน ๑๑. 顺义奥林匹克水上公园(ซุ่นอี้อ้าวหลินผี่เค่อสุ่ยซ่างกงหยวน) - Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park สำหรับการแข่งขันเรือพาย ๑๒. 北京航空航天大学体育馆(เป่ยจิงหางคงหางเทียนต้าเสวียถี่ยู่ว์ก่วน) - Beijing University of Aeronautics & Astronautics Gymnasium(โรงพลศึกษามหาวิทยาลัยการบินและอวกาศปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันยกน้ำหนัก ๑๓. 北京大学体育馆(เป่ยจิงต้าเสวียถี่ยู่ว์ก่วน) - Peking University Gymnasium สำหรับการแข่งขันยกน้ำหนัก ๑๔. 中国农业大学体育馆(จงกว๋อหนงเย่ต้าเสวียถี่ยู่ว์ก่วน) - China Agricultural University Gymnasium(โรงพละศึกษามหาวิทยาลัยการเกษตรจีน) สำหรับการแข่งขันวอลเลย์บอลแบบนั่ง ๑๕. 北京科技大学体育馆(เป่ยจิงเค่อจี้ต้าเสวียถี่ยู่ว์ก่วน) - Beijing Science and Technology University Gymnasium(โรงพลศึกษามหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันวีลแชร์บาสเก็ตบอล วีลแชร์รักบี้ ๑๖. 北京理工大学体育馆(เป่ยจิงหลี่กงต้าเสวียถี่ยู่ว์ก่วน) - Beijing Institute of Technology Gymnasium(โรงพลศึกษาสถาบันเทคโนโลยีปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันโกลบอล ๑๗. 北京工人体育馆(เป่ยจิงกงเหรินถี่ยู่ว์ก่วน) - Beijing Workers' Gymnasium(โรงพลศึกษากรรมกรปักกิ่ง) สำหรับการแข่งขันยูโด ๑๘. 青岛奥林匹克帆船中心(ชิงเต่าอ้าวหลินผี่เค่อฟานฉวนจงซิน) - Qingdao Olympic Sailing Center สำหรับการแข่งขันเรือใบ ๑๙. 香港奥运马术比赛场(เซียงก่างอ้าวอวิ้นหม่าซู่ปี่ไส้ฉ่าง) Hong Kong Olympic Equestrian Venue(Shatin) สำหรับการแข่งขันศิลปะการขี่ม้า บิลบอร์ดโฆษณาพาราลิมปิกปักกิ่ง ตามไปชมภาพได้ที่นี่ Every one is number one ร้อง : หลิวเต๋อฮว๋า(刘德华) คำร้อง : หลิวเต๋อฮว๋า(刘德华) หลี่อันซิว(李安修) ทำนอง : เฉินเต๋อเจี้ยน(陈德建) เนื้อเพลงบรรยายถึงนักกีฬาผู้โชคร้ายที่ประสบอุบัติเหตุจน ต้องสูญเสียขา แต่เค้าก็ไม่ละิทิ้งความฝันที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โอ..เอ..โอ โอ..เอ..โอ ๐๑. 我的路不是你的路(หว่อเตอะลู่ปู๋ซื่อหนี่เตอะลู่) ๐๒. 我的苦不是你的苦(หว่อเตอะขู่ปู๋ซื่อหนี่เตอะขู่) ๐๓. 每个人都有潜在的能力(เหม่ยเก้อเหรินโตวโหย่วเฉียนไจ้เตอะเหนิงลี่) ๐๔. 把一切去征服(ป่าอี้เชียชู่ว์เจิงฝู) ๐๕. 我的泪不是你的泪(หว่อเตอะเล่ยปู๋ซื่อหนี่เตอะเล่ย) ๐๖. 我的痛不是你的痛(หว่อเตอะท้งปู๋ซื่อหนี่เตอะท้ง) ๐๗. 一样的天空不同的光荣(อี๋ย่างเตอะเทียนคงปู้ถงเตอะกวงหรง) ๐๘. 有一样的感动(โหย่วอี๋ย่างเตอะก่านต้ง) ๐๙. 不需要自怨自艾的惶恐(ปู้ซูว์เหย้าจื้อเยวี้ยนจื้ออี้เตอะหวงข่ง) ๑๐. 只需要沉着只要向前冲(จื่อซูว์เหย้าเฉินจั๋ว จื่อเหย้าเซี่ยงเฉียนชง) ๑๑. 告诉自己天生我才必有用(เก้าสู่จื้อจี่เทียนเซิงหว่อฉายปี้โหย่วย่ง) ๑๒. Everyone is no.1 ๑๓. 只要你凡事不问能不能(จื่อเหย้าหนี่ฝานซื่อปู๋เวิ่นเหนิงปู้เหนิง) ๑๔. 用一口气交换你一生(ย่งอี้โข่วชี่ เจียวห้วนหนี่อี้เซิง) ๑๕. 要迎接未来不必等(เหย้าอิ๋งเจียเว่ยหลายปู๋ปี้เติ่ง) ๑๖. Everyone is no.1 ๑๗. 成功的秘诀在你肯不肯(เฉิงกงเตอะมี่เจวี๋ยไจ้หนี่เขิ่นปู้เขิ่น) ๑๘. 流最热的汗用最真的心(หลิวจุ้ยเร่อเตอะฮั่น ย่งจุ้ยเจินเตอะซิน) ๑๙. 第一名属于每个人(ตี้อีหมิงสู่หยูว์เหม่ยเก้อเหริน) (โอ..เอ..โอ) ๒๐. 我的手不是你的手(หว่อเตอะโส่วปู๋ซื่อหนี่เตอะโส่ว) ๒๑. 我的口不是你的口(หว่อเตอะโข่วปู๋ซื่อหนี่เตอะโข่ว) ๒๒. 只要一条心(จื่อเหย้าอี้เถียวซิน) ๒๓. 狂风和暴雨(ขวงเฟิงเหอเป้าอยู่ว์) ๒๔. 都变成好朋友(โตวเปี้ยนเฉิงห่าวเผิงโหย่ว) ๒๕. 不需要自怨自艾的惶恐(ปู้ซูว์เหย้าจื้อเยวี้ยนจื้ออี้เตอะหวงข่ง) ๒๖. 只需要沉着只要向前冲(จื่อซูว์เหย้าเฉินจั๋ว จื่อเหย้าเซี่ยงเฉียนชง) ๒๗. 告诉自己天生我才必有用(เก้าสู่จื้อจี่เทียนเซิงหว่อฉายปี้โหย่วย่ง) ๒๘. Everyone is no.1 ๒๙. 只要你凡事不问能不能(จื่อเหย้าหนี่ฝานซื่อปู๋เวิ่นเหนิงปู้เหนิง) ๓๐. 用一口气交换你一生(ย่งอี้โข่วชี่ เจียวห้วนหนี่อี้เซิง) ๓๑. 要迎接未来不必等(เหย้าอิ๋งเจียเว่ยหลายปู๋ปี้เติ่ง) ๓๒. Everyone is no.1 ๓๓. 成功的秘诀在你肯不肯(เฉิงกงเตอะมี่เจวี๋ยไจ้หนี่เขิ่นปู้เขิ่น) ๓๔. 流最热的汗用最真的心(หลิวจุ้ยเร่อเตอะฮั่น ย่งจุ้ยเจินเตอะซิน) ๓๕. 第一名属于每个人(ตี้อีหมิงสู่หยูว์เหม่ยเก้อเหริน) ๓๖. 不害怕路上有多冷(ปู๋ไห้ผ้าลู่ซ่างโหย่วตัวเหลิ่ง) ๓๗. 直到还有一点余温(จื๋อเต้าไหโหย่วอี้เตี่ยนหยูว์เวิน) ๓๘. 我也会努力狂奔(หว่อเหย่หุ้ยหนู่ลี่ขวงเปิน) ๓๙. Everyone is no.1 ๔๐. 只要你凡事不问能不能(จื่อเหย้าหนี่ฝานซื่อปู๋เวิ่นเหนิงปู้เหนิง) ๔๑. 用一口气交换你一生(ย่งอี้โข่วชี่ เจียวห้วนหนี่อี้เซิง) ๔๒. 要迎接未来不必等(เหย้าอิ๋งเจียเว่ยหลายปู๋ปี้เติ่ง ๔๓. Everyone is no.1 ๔๔. 成功的秘诀在你肯不肯(เฉิงกงเตอะมี่เจวี๋ยไจ้หนี่เขิ่นปู้เขิ่น) ๔๕. 流最热的汗用最真的心(หลิวจุ้ยเร่อเตอะฮั่น ย่งจุ้ยเจินเตอะซิน) ๔๖. 第一名属于每个人(ตี้อีหมิงสู่หยูว์เหม่ยเก้อเหริน) (โอ..เอ..โอ) ------------- อ้างอิง //paralympic.beijign2008.cn //www.bloggang.com/mainblog.php?id=angkool&month=09-09-2006&group=5&gblog=17 Create Date : 10 กรกฎาคม 2551 Last Update : 20 กันยายน 2551 23:05:43 น. 1 comments Counter : 3962 Pageviews. Tweet โดย: กวินทรากร วันที่: 8 กันยายน 2551 เวลา:0:32:00 น.   ชื่อ : Comment :   *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก   รหัสส่งข้อความ กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ