Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2550
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
8 ตุลาคม 2550
 
All Blogs
 

ซอกแซกไปเรื่อย(๕) จัตุรัสเทียนอันเหมิน


ถนนเหรินหมินต้าหุ้ยถังตะวันตก(人民大会堂西路)


เมื่อออกจากโรงละครแห่งชาติปักกิ่ง เราก็เดินข้ามถนนเหรินหมินต้าหุ้ยถังตะวันตก(人民大会堂西路) แล้วก็เดินไปเรื่อยๆเอื่อยๆตามถนนฉางอัน(长安街)เพื่อมุ่งหน้าสู่จัตุรัสเทียนอันเหมิน(天安门广场)ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงละครฯเท่าไรนัก

ถนนที่ปักกิ่งนี่เค้าทำกว้างดีนะ(เดินข้ามแล้วเนื้อยเหนื่อย) แถมมีลู่สำหรับรถสองเท้าปั่นให้ด้วย






มองไปทางซ้ายมือจะเห็นประตูสีแดงๆที่เรารู้จักกันดีว่า เทียนอันเหมิน(天安门) คนละอันกับจัตุรัสเทียนอันเหมินเด้อ พ่อแม่พี่น้อง

เดี๋ยวเราจะต้องลอดทางใต้ดินอีกทีเพื่อไปโผล่ขึ้นที่่จัตุรัสเทียนอันเหมิน




ในวันที่ ๑ ตุลาคม ปีนี้นั้น (๒๐๐๗) ถือเป็นวันครบรอบวันชาติจีน เป็นปีที่ ๕๘ และทุกๆปีที่จัตุรัสเทียนอันเหมินก็จะมีการประดับประดาตกแต่งด้วยดอกไม้กระถางและน้ำพุที่กลางลาน ส่วนสองฟากฝั่งไม่ว่าจะเป็นทางด้านฝั่งมหาศาลาประชาชน(人民大会堂) หรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จีน(中国历史博物馆) ก็จะมีการตกแต่งเป็นรูปจำลองต่างๆของสถานที่หรือเหตุการณ์สำคัญๆ ซึ่งก็ขึ้นกับแต่ละปีว่าในปีนั้นจะเน้นธีม(theme)ของการตกแต่งในเรื่องของอะไร




นี่เลยครับ พอโผล่ขึ้นมาที่จัตุรัสเทียนอันเหมินปุ๊บ สายตาก็พลันเห็นทันทีเลยครับพ่อแม่พี่น้อง...ฅน...ครับฅน ฅนเยอะมากๆ มากมายมหาศาล




เรามาเริ่มไล่เดินดูจากทางฝั่งที่ติดกับมหาศาลาประชาชนกันก่อนนะครับ




แบค'กราวน์ดฺ ด้านหลังที่เห็นก็คือมหาศาลาประชาชน(人民大会堂)


โอ๊ะ..โอ เห็นไหมนั่น รูปจำลองย่อส่วนของฉีเหนียนเตี้ยน(祈年殿 - ตำหนักสำหรับการสักการะต่อสรวงสวรรค์เพื่อขอให้พืชผลมีความอุดมสมบูรณ์) หากใครมีโอกาสได้ไปเที่ยวชมที่เทียนถาน(天坛) รับรองว่าเมื่อได้เห็นโครงสร้างจริงๆของ ฉีเหนียนเตี้ยน แล้วก็อาจจะต้องตกตะลึงพรึงเพริด อดตื่นเต้นไปกับความอลังการโอ่อ่ากว้างขวางของตำหนักแห่งนี้ไม่ได้ (เอาไว้โอกาสหน้าจะพาไปเจาะลึกทุกซอกทุกมุมในเทียนถาน อีกครั้ง)


ฉีเหนียนเตี้ยน(祈年殿)





ถัดจากรูปจำลองของ ฉีเหนียนเตี้ยน(祈年殿) แล้วก็จะเป็นรูปจำลองของเจดีย์ ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นเจดีย์อะไร ข้างหน้ารู้สึกจะมีเรือด้วย






ถัดไปก็เป็นรูปจำลองของอาคารอะไรก็ไม่รู้(อีกนั่นแหละ) ตัวอักษรจีนที่ป้ายก็เขียนหวัดซะเหลือเกินอ่านไม่ออกเสียด้วย




ภาพรวมของรูปจำลองของสถานที่ที่ประดับตกแต่งไว้ทางฝั่งมหาศาลาประชาชน





ถัดไปจะเห็นป้ายสีแดงมีตัวอักษรสีขาวเขียนเอาไว้ว่า

เร่อเลี่ยชิ่งจู้(热烈庆祝)จงฮว๋าเหรินหมินก้งเหอกว๋อ(中华人民共和国)เฉิงลี่อู่สือปาโจวเหนียน(成立五十八周年)




เจียนติ้งปู้อี๋เตอะโจ่ว(坚定不移地走)จงกว๋อเท่อเซ่อ(中国特色)เซ่อหุ้ยจู่อี้(社会主义)เหว่ยต้าเต้าลู่(伟大道路)



สิ่งก่อสร้างสูงๆที่เห็นนั้นก็คือ อนุสาวรีย์วีรชน(人民英雄纪念碑 เหรินหมินอิงสุงจี้เนี่ยนเปย) ส่วนอาคารก่อสร้างเตี้ยๆที่เห็นด้านหลังก็คือ อนุสรณ์สถานรำลึกถึงอดีตประธานธิบดีเหมาเจ๋อตุง(毛主席纪念堂 เหมาจู่สีจี้เนี่ยนถัง)


แล้วจะแปลว่าจะใดดีก๊า???

การเฉลิมฉลองอย่างสมเกียรติของการครบรอบปีที่ ๕๘ ของการสถาปนาประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงตามวิถีทางที่ยิ่งใหญ่ของระบอบสังคมนิยมจีน


แหะๆ แปลแล้วเขิ้นเขินกับสำนวนตัวเองเสียเหลือเกิน






ที่กลางลานจัตุรัสเทียนอันเหมินนั้นจะเป็นลานน้ำพุที่ประดับประดาโดยรอบด้วยกระถางดอกไม้


ใช้ดอกไม้กี่กระถางไม่รู้ แต่น่าจะหลายแสนกระถาง



ภาพ wide screen (คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขยายเอาเองนะ ขอบอกว่าสวยมากๆ)





มาดูสิ่งตกแต่งสวยๆงามๆกันต่อที่ฝั่งด้านพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จีนกันมั่ง ในปีนี้ (๒๐๐๗) ธีม(theme)ของปีนี้ก็คือกีฬาโอลิมปิกที่จีนจะเป็นเจ้าภาพในปีหน้า (๒๐๐๘)


ภาพ wide screen (คลิ๊กที่รูปเพื่อดูรูปขยายเอาเองนะ)


อันนี้เค้าเรียกสนามกีฬาเอเธนส์หรือเปล่า





คบเพลิงโอลิมปิก





ต่อไปก็เดากันเอาเองว่าเป็นกีฬาอะไร


ปัญจกรีฑาสมัยใหม่



ฟันดาบ



เรือกรรเชียง



ไตรกีฬา



เทเบิลเทนนิส



ยูโด



แบดมินตัน



ระบำใต้น้ำ



เรือใบ



วอลเล่ย์บอล



ฟุตบอล



บาสเก็ตบอล(ซ้าย) กับ ซอฟท์บอล(ขวา)



เรือคนู / คยัค น้ำเรียบ



เทนนิส



มวย



ยกน้ำหนัก



ยิงเป้า



มวยปล้ำ



ยินนาสติกลีลา(ซ้าย) กับ จักรยาน(ขวา)






กำแพงเมืองจีน





ส่งท้ายด้วยรูปธงชาติจีน




 

Create Date : 08 ตุลาคม 2550
2 comments
Last Update : 11 พฤษภาคม 2551 13:18:04 น.
Counter : 4166 Pageviews.

 

ดีจังเลย ดูแล้ว สบายตา

 

โดย: หมิว IP: 182.52.99.69 24 มกราคม 2554 18:07:24 น.  

 

ดีจังเลย ดูแล้ว สบายตา

 

โดย: หมิว IP: 182.52.99.69 24 มกราคม 2554 18:09:52 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


WangAnJun
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add WangAnJun's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.