|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
Su Ki Da--กว่าจะเอ่ยคำว่ารัก
ผมเลือกหนังเรื่องมาดูนี้ด้วยเหตุผลประการเดียว คือโปสเตอร์ของหนังที่ให้ความรู้สึกเปลี่ยวเหงาและอ้างว้าง เหมือนกับหนังโปรดของผมอีกเรื่องคือ 'All About Lily Chou Chou' ด้วยความด้อยเรื่องภาษาของผม ผมไม่รู้ว่าคำว่า Su-Ki-Da แปลว่าอะไร จนกระทั่งดูหนังเรื่องนี้จบถึงได้ร้องอ๋อ...และรู้สึกดีมากยิ่งขึ้นกับความโง่ของตัวเองที่ทำให้อารมณ์การดูหนังเรื่องนี้ดีกว่าหากรู้ความหมายของคำๆ นี้ (ผมคิดเอาเองนะครับ)
และคงต้องโทษหนังเรื่อง 'คู่กรรม' ที่ทำให้คนไทยทั้งประเทศเข้าใจผิดว่าคำว่า 'ashite uriyo' หมายความว่า 'ฉันรักเธอ' แต่ก็มีคนเถียงกันมากมายว่าแท้จริงแล้ว คำว่าฉันรักเธอในภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไรกันแน่
ผมคงไม่สามารถหาคำอธิบายที่ถูกต้องได้ เพราะไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลยสักนิด แต่หลังจากดูหนังจบผมก็โทร.ไปหาพี่สาว (อีกคน) ที่เรียนดอกเตอร์ที่ญี่ปุ่น ซึ่งเธอเล็กเชอร์มาว่าคำที่ใช้ในหนังหรือนิยายเรื่องคู่กรรมนั้นผิดหมด เพราะผิดทั้งกาลเทศะ ประธาน กรรม ตัวบุคคล คำๆ นั้นใช้ได้จริงแต่ในความหมายใน 'รัก' แบบฉันรักชาติมากกว่า ส่วนศัพท์ที่ผมถามคือ Su Ki Da นั้นเป็นประเภท 'รักนะ' ระหว่างหนุ่มสาว ที่ใช้ได้...ไม่ต้องห่วง
ผมตกหลุมรักหนังเรื่องนี้ตั้งแต่ฉากแรก ถึงแม้ว่าบทพูดอันน้อยนิด และการแช่กล้องให้เนิ่นนานแสนนาน และการดำเนินเรื่องที่เชื่องช้าอ้อยสร้อยจะชวนให้ม่อยหลับก็ตามที ฉากแต่ละฉากที่ค่อยๆ คืบคลานลาจากหน้าจอไปอย่างอ้อยอิ่งนั้น กลับเต็มไปด้วยความงดงามทั้งทัศนียภาพ องค์ประกอบศิลป์ และอารมณ์ของหนังที่ชักชวนให้หมองหม่น เศร้าสร้อย และรอคอยคำตอบ...
ในช่วงวัยเด็กของยูและโยสุเกะ ฉากทุกแกล้วนทำให้ผมนึกถึง All About Lilly Chou Chou ไม่ว่าจะเป็นท้องฟ้ากระจ่างใส หรือทุ่งหญ้าเขียวขจี ลำธารสายเล็กที่ยังคงไหลเรื่อยตามธรรมชาติของน้ำ และที่สำคัญมันเก็บความลับบางอย่างของใครบางคนเอาไว้
โยสุเกะ เด็กหนุ่มที่มีบุคลิกนิ่งเงียบ เขานั่งเกากีตาร์ด้วยเมโลดี้ซ้ำเดิม คลอไปกับเสียงกรีดร้องของใบหญ้า เสียงสายลมหวีดหวิว และเสียงสายน้ำไหลเซาะก้อนรวด ในขณะที่ยูนั่งฟังว่าเมื่อไรเขาจะเล่นท่อนต่อไป
จนเมื่อ 17 ปีผ่านไป เธอเล่นทวนทุกตัวโน้ตให้เขาฟังอีกครั้ง
ผมชอบจัหวะของกล้องที่แช่นิ่ง เนิ่นนาน เหมือนกรอบภาพที่มีพื้นหลังเป็นท้องฟ้าว่างเปล่า สวยใสแต่เงียบเหงา หรือทุ่งหญ้าใบเขียวสด สะดุดตา แต่อ้างว้าง ตัวละครแต่ละตัวจะค่อยๆ เดินก้าวเข้ามาในภาพแล้วตกแต่งเรื่องราวให้เกิดขึ้น สุดท้ายเขาหรือเธอก็เดินออกจากภาพนั้นไป
เหลือเพียงความทรงจำ
บางทีความทรงจำของเราก็อาจว่างเปล่า มีเพียงแสงแดด สายลม และท้องฟ้า รอคอยใครสักคนเดินเข้ามาทำให้ความว่างเปล่าที่สวยงามนั้น เกิดมีความหมาย ไม่ว่าจะสุขหรือเศร้าก็ตามที
ผมไม่รู้ว่าวันนั้น วันที่ยูประทับริมฝีปากอย่างแผ่วเบาโยสุเกะ รู้สึกอย่างไร รู้แต่ว่าเมื่อยูเดินจากไป ฉากนั้นยังคงทิ้งอารมณ์อันลึกซึ้งไว้อย่างเงียบเหงา
สำหรับโยสุเกะไม่เพียงรอยจูบที่ยูทิ้งไว้ บางทีเธออาจทิ้งความทรงจำบางอย่างที่ยังไม่ลบเลือนไปไหน แม้จะผ่านไปถึง 17 ปีก็ตามที
โยสุเกะถามผู้หญิงคนหนึ่งว่าเวลาเธอรู้สึกเจ็บปวดกับเรื่องร้ายๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตเธอทำอย่างไร
ผู้หญิงคนนั้นตอบว่าเธอจะหลับตาแล้วนึกถึงเรื่องดีๆ ที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิต
สำหรับผมผมจะนั่งฮัมเพลงเหมือนที่พี่สาวของยูทำ เพลงๆ นั้นอาจจะสั้นมีเพียงท่อนเดียวเหมือนเพลงของโยสุเกะ แต่อย่างน้อยถ้าเป็นเพลงที่ใครคนหนึ่งเคยฮัมเราให้เราฟัง มันก็ถือว่าเป็นสิ่งดีๆ ที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิตแล้วไม่ใช่หรือ
หรือคุณว่ายังไง
Create Date : 24 มกราคม 2550 |
Last Update : 24 มกราคม 2550 22:52:29 น. |
|
7 comments
|
Counter : 1661 Pageviews. |
|
|
|
โดย: STAR ALONE (STAR ALONE ) วันที่: 24 มกราคม 2550 เวลา:20:54:41 น. |
|
|
|
โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 24 มกราคม 2550 เวลา:20:58:55 น. |
|
|
|
โดย: พลทหารไรอัน วันที่: 29 มกราคม 2550 เวลา:23:27:25 น. |
|
|
|
โดย: cojung IP: 125.25.7.33 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:11:20:34 น. |
|
|
|
โดย: danda IP: 125.26.145.51 วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:20:11:40 น. |
|
|
|
โดย: Neuter Lover IP: 124.120.157.91 วันที่: 23 มีนาคม 2552 เวลา:15:37:30 น. |
|
|
|
|
|
|
|
สวัสดีค่ะ
มาเยี่ยมเยียน ค่ะ ได้เวลา
เดินชมบ้านเพื่อน แล้วค่ะ
(@^_^@)
จุ๊ฟๆๆๆ