瞳閉じれば広がってゆく . . .
Group Blog
 
All blogs
 
bless this land ...


ในภาพเมืองที่คุ้นเคยตา
แสงยามสนธยาส่องประกายสดใส
ฝากเสียงเพลงนี้ลอยลมไป
ฝากสายลมนำพาไปให้ถึงเธอ

ไกล... แสนไกล
ควันไฟลอยสูงขึ้นไปบนฟากฟ้า
ดวงตะวันที่แรงร้อนทุกเวลา
นำพาเธอให้จากไกลกัน

แม้เส้นทางนั้นห่างไกลออกไป
เสียงของหัวใจยังสั่นไหวอยู่เสมอ
สายลม..ลูบไล้ที่แก้มเธอ
ในไม่ช้าวันพรุ่งนี้จะมาพบเจอกัน

แสงตะวันทอดเงาให้ยาวไกล
ณ ยามเย็น อาทิตย์อัสดงนั้น
สักเท่าไรก็จะเคลื่อนผ่านไปด้วยกัน
ในที่สุดค่ำคืนนั้นก็มาเยือน

อยากทำให้นาฬิกาเดินเร็วขึ้น
อยากให้โลกหมุนเร็วขึ้นอีกสักหน่อย
เพื่อจะได้พบเธอที่รอคอย
ภาวนาด้วยใจคอยให้พบเจอ

ภาพในฤดูร้อนนั้นหวนคืนกลับมา
วันแห่งการจากลาช่างโศกเศร้า
ฉันได้แต่เพียงจ้องมองดูร่างเงา
ได้แต่เฝ้ามองดูเธอเดินจากไป

อยากทำให้นาฬิกาเดินเร็วขึ้น
อยากให้โลกหมุนเร็วขึ้นอีกสักหน่อย
เพื่อจะได้พบเธอที่รอคอย
ภาวนาด้วยใจคอยให้พบเจอ

...เปลวไฟ ยังคงร้อนแรง
ดวงตะวันยังคงทอแสงสุกใส
ในภาพเมืองที่เคยคุ้นใจ
สายลมยังโบกโชยอยู่ในแสงตะวัน...




Wind of Gold : L’Arc-en-Ciel
Words : hyde / Music : ken



見慣れた街並み 黄昏輝く

口笛風に乗せて届けよ貴方のもとへ



遠くで黒く高く煙を上げていた

炎は燃えつき 太陽が貴方を連れてくる



遥かな家路も ゆられて高鳴る胸

Wind of gold 頬を撫でて

早く明日になれ



夕陽に照らされて影はとても長く

いくつも重なり 夜は訪れる

時計を早めたい 貴方に会えるまで

大地よまわれ少しでも早く



蘇るあの夏の日

遠く離れて行く長い貴方の影

泣きながらいつまでも見つめていた

時計を早めたい 貴方に会えるまで

大地よまわれ少しでも早く



…炎は燃えつき

見慣れた街並み輝く


Wind of gold…Wind of gold





** ฟังเพลงนี้อยู่ช่วงก่อนวันรอลุ้นตั๋วไลฟ์ ^^ จริงๆฟังอีกเพลงนึงอยู่ล่ะ オレンジ ของ smap (แต่เป็น ver. พี่คิมุ) ฟังแล้วนึกถึง Wind of Gold .. ภาพมันออกมาโทนเดียวกันเลย .. แสงสีส้ม ยามอาทิตย์อัสดงเนี่ย...


*

minareta machinami tasogare kagayaku
kuchibue kaze ni nosete todoke yo anata no moto e

tooku de kuroku takaku kemuri o ageteita
honoo wa moetsuki taiyou ga anata o tsurete kuru

harukana ieji mo yurarete takanaru mune
Wind of gold hoho o nadete
hayaku ashita ni nare

yuuhi ni terasarete kage wa totemo nagaku
ikutsumo kasanari yoru wa otozureru
tokei o hayametai anata ni aeru made
daichi yo maware sukoshi demo hayaku

[ … bless this land ... bless this land … ]

yomigaeru ano natsu no hi
tooku hanarete yuku nagai anata no kage
nakinagara itsumademo mitsumeteita
tokei o hayametai anata ni aeru made
daichi yo maware sukoshi demo hayaku

. . . honoo wa moetsuki
minareta machinami kagayaku

Wind of gold . . . Wind of gold



romanji proof by littledevilxxx




Create Date : 15 มีนาคม 2554
Last Update : 15 มีนาคม 2554 16:35:46 น. 0 comments
Counter : 811 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

perfect blue
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]




A r e . . y o u . . f e e l i n g . . f i n e ?






流れてゆく 星の涙を 数えながら

揺れる時をわたって

唇の傍で 僕の眼の前に 晒されだした

全ての愛で lost yourself in happiness

.

Changing, nothing gonna changing

彷徨い巡る 季節に 惑わされて

縋る この血が今縋るものに 身を委ねてみよう

.

BGM :

twinkle, twinkle : L'Arc-en-Ciel










© สงวนลิขสิทธิ์ .. นะจ๊ะ ..
เหอ เหอ เหอ


littledevilxxx © 1999 - 2022 All Rights Reserved.


งานที่มีการเขียนลงบน WEB SITE แล้วส่งผ่านอินเตอร์เนตนั้นถือว่าเป็น สิ่งเขียนซึ่งเป็นประเภทหนึ่งของงานวรรณกรรม ดังนั้นย่อมได้รับความคุ้มครองตามพ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (มาตรา 15) หากผู้ใดต้องการทำซ้ำหรือดัดแปลงงานดังกล่าวต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ก่อน มิฉะนั้นจะเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ (มาตรา 27) การดัดแปลงงานจากอินเตอร์เนตเป็นภาษาไทย จึงต้องขออนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม การคุ้มครองลิขสิทธิ์เป็นการคุ้มครองอัตโนมัติ เจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้สร้างสรรค์ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิตามกฎหมายลิขสิทธิ์

*
New Comments
Friends' blogs
[Add perfect blue's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.