เรื่องที่ 1 ตอนนั้นเราทำงานที่ร้านเช่า v c d, d v d ไง ปกติคนไทยจะมีปัญหากะการจำชื่อหนังเพี้ยนๆ ไม่ก็ออกเสียงภาษาอังกฤษไม่ถูก เคยเจออย่างเรื่อง hulk มันอ่านว่า ฮัค พี่แกก็ ขอเรื่อง ฮก หน่อยน้อง -"- m a t r i x พี่แกก็ m a d r i d เลย พี่คะหนังนะคะไม่ใช่ ฟุตบอล
มีวันนึงน้องผู้ชายคนนึงแกก็แบบเดินมา พี่ฮะ ดริฟซิ่ง ติ่งสายฟ้า มายังฮะ เราก็ห๊ะ ?? อะไรนะคะ มันคงยังมั่นใจ ดริฟซิ่ง ติ่งสายฟ้าอะฮะ เราก็อ๋อ... d r i f t i n g ของ เจ โจว นั่นเอง แหม่มันเล่นติ่งสายฟ้าเลยเว้ยเฮ้ย
เรื่องที่ 8 ทำงานที่ร้านสปา ก่อนที่จะทำการนวด therapist ต้องล้างเท้าแขกก่อนทุกครั้ง แล้วเป็นที่รู้กัน บ้านเราสำเนียงด้านๆ แต่เราเองน่ะเข้าใจกัน แต่ฝรั่งเค้านี่ดิ เป็นเรื่อง "please, put your feet in to the bowl" หมายถึงวางเท้าลงไปในอ่างน้ำนั่นแหละค่ะ คนพ่อน่ะจุ่มเท้าลงไปแล้ว คนลูกมาถึง เอาหน้าลงไปในอ่างล้างเท้าเลย คนพ่อนั่งอึ้งเลย คือพี่ therapist แกพูดสำเนียงไม่ชัด จาก feet ออกเสียงคล้าย face งานนั้นเลยไม่รู้ว่าจะขอโทษแขกยังงัย แล้วคิดดูลูกค้ามาใช้สปากี่คนกันแล้ว แล้วกี่ปีแล้วที่เปิดมา คิดดูเองละกันว่าอ่างนี้ผ่านประสบการณ์มามากขนาดไหน ฮ่าๆๆๆ
วันนึงย้ายมาทำงานที่ใต้ น้องคนนึงต้องการบอกแขกระหว่างการนวดให้พลิกตัว เธอต้องการพูดว่า "excuse me, turn over please" แต่ด้วยความที่นวดดีจัด แขกหลับ ก็ต้องปลุกกันละทีนี้ excuse me.......excuse me sir พอแขกตื่น น้องบอก excuse m.................mmmmme พูดยังไม่ทันจบแขกลุกมาจูบคุณเธอ เนอะก็คนกำลังหลับ ได้ยินไม่ชัด แถมคนทางใต้บางคนสำเนียงก็ไม่ชัด แขกฟังเป็น kiss me,kiss me sir เอ้า ฮากันอีกรอบ
อีกเรื่องนึง เจ้านายเก่าเราเป็นคนฮ่องกงหนะ แล้วตอนเราเข้าไปทำงานแรกๆยังไม่ชิน เราก็ว่าเวลาอบรมทำไมเค้าชอบพูดว่า อรรถพรๆหงะ พอฟังไปฟังมา อ้อ the other point มาแอบขำกันกับเพื่อนแทบแย่แหนะ
ได้ว่ามาจาก หนังเรื่อง The Pursuit Of Happiness
เรื่องมีอยู่ว่า . . . .
มีชายคนหนึ่งกำลังจะจมน้ำ
ทันใดนั้นก็มีเรือลำหนึ่งผ่านมา
เจ้าของเรือลำนั้นถามว่า ต้องการให้ช่วยหรือไม่?
ชายคนนั้นก็ตอบไปว่า . ..
"ไม่ เรากำลังรอความช่วยเหลือจากพระเจ้า"
เรือลำนั้นก็แล่นออกไป . . . .
คราวนี้ชายหนุ่มใก้ลหมดแรงข้าวต้ม
ทันใดนั้นก็มีเรืออีกลำแล่นผ่านมาถามคำถามเดิม
"ต้องการให้ช่วยหรือไม่?"
ชายคนนั้นยังคงปฎิเสธเช่นเดิม
เขาบอกไปว่า
"ไม่ เรากำลังรอความช่วยเหลือจากพระเจ้า"
.. . .
ในที่สุดเขาก็ตาย . . .
ณ. สวรรค์
ชายคนนั้นเมื่อขึ้นสวรรค์ก็หรี่ไปหาพระเจ้าทันที
เมื่อพบกับพระเจ้า เขาก็ถามขึ้นว่า
"ทำไมท่านถึงไม่ช่วยคนที่ศรัทธาในตัวท่านอย่างข้าเล่า?"
พระเจ้าได้ยินดังนั้นจึงตอบกลับไปว่า
"เราส่งเรือไปแล้วสองลำ ท่านปฎิเสธเราเอง"
. . . .
ถ้าเราไม่ปฎิเสธพระเจ้า พระเจ้าก็ไม่ปฎิเสธเราครับ
. . . .