..เพลงนี้เพราะมากครับ แต่เป็นเพลง Metal ที่เทคนิคอลซับซ้อน และนิยมใช้ในการแข่งขันดนตรีสาย Progressive Metal (เพราะเล่นยากจัด)
คือเพลง Take The Time จากวงดนตรี Dream Theatre มีเนื้ออยู่ท่อนนึงก่อนโซโล่ ที่แอบไม่น่าเชื่อว่าเป็นฝรั่งเขียน มีวิถีคิดปฏิบัติแบบพุทธ และลึกซึ้งมากทีเดียว
ผมขอไม่แปลคำต่อคำนะครับ แปลเอาใจความรวม
Close my eyes | ฉันหลับตา And feel the water rise around me | ใจจดจ่อแค่บางสิ่ง Drown the beat of time | เวลาก็หายไป Let my senses fall away | ทุกสัมผัส(ผัสสะ) ก็หายไป I can see much clearer now, I'm blind | ฉันเห็นโลกตามที่เป็นจริง ได้ชัดกว่าตอนลืมตาเสียอีก ..Find all you need in your mind If you take the time | เราจะพบสิ่งที่ต้องการแท้ เพียงเมื่อมีสติกับปัจจุบัน
เนื้อเพลงพอแปลออกมา
เป็นหลักธรรมที่ดีเลยนะครับ
Dream Theatre ดนตรีเค้าสุดยอดจริงๆครับ